Перевод текста песни Semeni - Winter's Verge

Semeni (оригинал)

To the deepest ocean floor
Many hundred years ago
Sank a beauty of the sea
Her name was «Semeni»
Now the Sailors have a tale
In hopeless times they see her sails
And If she sings her eerie tune
To follow her she beckons you
The sky is black the thunder roars
Colossal waves, a screaming storm
«Man the deck!
Prepare the sails!
She’s claiming us!»
The captain wails
Out from the dark, a symphony
Into our hearts, now we’re in need
Of a miracle
Great sails of white, show the way
Into the night, take us away
Oh «Semeni»
With Strength in heart we gave our all
A chance to see our kin once more
«But she’s too strong!
All hope is gone!
This is the end
God save our souls!»
Out from the dark, a symphony
Into our hearts, now we’re in need
Of a miracle
Great sails of white, show the way
Into the night, take us away
Oh «Semeni»
We bowed our heads, this was
Defeat for us
And tried with God to find our
Peace save us
So as we prayed a tune was heard
That brought our hears
Back from the dead!
As we raised our heads to see
Her name was painted «Semeni»
A ship so great as bright as day
And as she sailed the storm gave way
«Follow her!»
Out from the dark, a symphony
Into our hearts, now we’re in need
Of a miracle
Great sails of white, show the way
Into the night, take us away
Oh «Semeni»

Сеять (перевод)

На самое глубокое дно океана
Много сотен лет назад
Затонул красота моря
Ее звали «Семени».
Теперь у моряков есть сказка
В безнадежные времена они видят ее паруса
И если она поет свою жуткую мелодию
Чтобы следовать за ней, она манит тебя
Небо черное, гремит гром
Колоссальные волны, кричащая буря
«Управляйте палубой!
Готовьте паруса!
Она требует нас!»
Капитан плачет
Из темноты симфония
В наши сердца, теперь мы нуждаемся
Чуда
Большие белые паруса, укажи путь
В ночь забери нас
О «Семени»
С силой в сердце мы отдали все
Шанс увидеть наших родственников еще раз
«Но она слишком сильна!
Надежды больше нет!
Это конец
Боже, храни наши души!»
Из темноты симфония
В наши сердца, теперь мы нуждаемся
Чуда
Большие белые паруса, укажи путь
В ночь забери нас
О «Семени»
Мы склонили головы, это было
Поражение для нас
И пытался с Богом найти наш
Мир спаси нас
Итак, когда мы молились, была слышна мелодия
Это принесло нам слух
Восстать из мертвых!
Когда мы подняли головы, чтобы увидеть
Ее имя было нарисовано «Семени».
Корабль такой большой, яркий как день
И когда она плыла, буря уступила
"Следовать за ней!"
Из темноты симфония
В наши сердца, теперь мы нуждаемся
Чуда
Большие белые паруса, укажи путь
В ночь забери нас
О «Семени»