Перевод текста песни Dj & Call Center - Willie Peyote

Dj & Call Center (оригинал)

È evidente
Devo abbandonare la carriera di artista emergente perché non rende
Col mio stipendio da call-center
Per tirare su due soldi dovrei fare il dj
Così migliorerei il mio stato sociale
Conoscere la gente alla fine serve sempre
Io personalmente mi faccio i cazzi miei
Ma lui conosce tutti perché fa il dj
E tutti hanno un amico che fa il dj
E tutti hanno un’amica il cui migliore amico è gay
Tutti hanno un amico che lavora in uno call-center
E che si spaccia per artista emergente
E tutti hanno un amico che fa il dj
E tutti hanno un’amica il cui migliore amico è gay
Tutti hanno un amico che lavora in uno call-center
E che si spaccia per artista emergente
A cui non frega niente, lavoro, carriera
Per farlo vendi polizze, due cuffie e una tastiera
E qui la gente sclera tipo live dei Pantera
Tipo «ma che maniera»
, tipo è la vita vera
Insegui la chimera e il posto indeterminato
Avrei il mondo in una mano fossi più determinato
E se per meglio consideri certi uffici
Il brunch, il briefing, quegli accessori fighi
Primi passi verso l’ipertensione, ansia da prestazione
Calvizie e problemi con l’erezione
Pillolina blu per tirarlo su blocca la circolazione
E rischi l’ictus come Bossi (ma va da via i' cu)
Drammi collettivi e
in più, lo sai, c'è crisi
Conosco laureati che vendono detersivi
I programmi televisivi, le foto, gli aperitivi
E a colazione la mattina mandi giù antidepressivi
C'è confusione, sarà perché ti amo
Ed è per questo che ti chiamo in continuazione
A-attenzione, ho un filo di apprensione
Chiami
stalking
la mia serenata sotto il balcone
Serenata rap, serenata metropolitana
Suono dieci volte il campanello gridando: «Puttana, scendi!»
Sveglio i tuoi vicini e i tuoi parenti
Fino all’arrivo degli sbirri («Favorisca i documenti»)
Drammi collettivi e in più, lo sai, c'è crisi
Conosco laureati che vendono detersivi
Io mi sono laureato e non è cambiato niente
Ma io mi spaccio per artista emergente
In questi drammi collettivi
Ormai sui social network è importante solo il numero di amici complessivi
E lui ce ne ha un fottio, ne ha circa mille in più dei miei
Ma lui conosce tutti perché fa il dj
E tutti hanno un amico che fa il dj
E tutti hanno un’amica il cui migliore amico è gay
Tutti hanno un amico che lavora in uno call-center
E che si spaccia per artista emergente
E tutti hanno un amico che fa il dj
E tutti hanno un’amica il cui migliore amico è gay
Tutti hanno un amico che lavora in uno call-center
E che si spaccia per artista emergente

(перевод)

Это очевидно
Я должен отказаться от своей карьеры начинающего художника, потому что это не окупается.
С моей зарплатой колл-центра
Чтобы поднять две копейки, мне пришлось бы быть ди-джеем
Это улучшит мой социальный статус.
В конце концов, знать людей всегда полезно
я лично занимаюсь своими делами
Но он знает всех, потому что он диджей
И у каждого есть друг диджей
И у каждого есть друг, чей лучший друг гей
У каждого есть друг, который работает в колл-центре
И кто выдает себя за начинающего художника
И у каждого есть друг диджей
И у каждого есть друг, чей лучший друг гей
У каждого есть друг, который работает в колл-центре
И кто выдает себя за начинающего художника
Кому наплевать, работа, карьера
Для этого вы продаете страховые полисы, два наушника и клавиатуру.
А тут люди склеры типа пантеры живут
Как "но какой способ"
, как будто это реальная жизнь
Преследовать химеру и неопределенное место
У меня был бы мир в моих руках, если бы я был более решителен
И если вам лучше рассмотреть некоторые офисы
Бранч, брифинг, эти крутые аксессуары
Первые шаги к гипертонии, боязнь производительности
Облысение и проблемы с эрекцией
Синяя таблетка, чтобы подтянуть ее, блокирует кровообращение.
И вы рискуете получить инсульт, как Босси (но он уходит от меня)
Коллективные драмы
плюс, знаете ли, кризис
Я знаю выпускников колледжей, которые продают моющие средства.
телепередачи, фото, аперитивы
А утром на завтрак глотаешь антидепрессанты
Есть путаница, это будет потому, что я люблю тебя
И поэтому я звоню тебе все время
A-внимание, у меня есть нить опасения
Кого ты любишь
преследование
моя серенада под балконом
Рэп-серенада, столичная серенада
Я звоню десять раз, кричу: "Сука, спускайся!"
Разбудите своих соседей и родственников
Пока не приедут менты («Поддержите документы»)
Коллективные драмы плюс, знаешь, кризис
Я знаю выпускников колледжей, которые продают моющие средства.
Я закончил и ничего не изменилось
Но я продаю себя как начинающий художник
В этих коллективных драмах
Сейчас в соцсетях важно только общее количество друзей
А у него черт, у него на тысячу больше, чем у меня
Но он знает всех, потому что он диджей
И у каждого есть друг диджей
И у каждого есть друг, чей лучший друг гей
У каждого есть друг, который работает в колл-центре
И кто выдает себя за начинающего художника
И у каждого есть друг диджей
И у каждого есть друг, чей лучший друг гей
У каждого есть друг, который работает в колл-центре
И кто выдает себя за начинающего художника