Перевод текста песни Respira - Freshbeat, Willie Peyote, Rew

Respira (оригинал)

Sto leggendo la mia lista delle buone azioni
Ma non ti ho vista, mi sa tanto che ti ho messa fuori
Io pessimista e tu buddhista da borsetta a fiori
Ho il tuo corpo che mi fissa dentro i pantaloni
Gonna corta, frangia storta, casa vostra
Passo a forza, ho del Franciacorta
Esco dallo studio e ci vengo di corsa
Con un mix di profumo di mirtilli e gatta morta
Sensi di colpa, colazione monoporzione
Dai amore che è due ore che mi parli
E stasera mi ubriachi di parole
E domani ho la rabbia da vomitarti ma
Oggi è il mio compleanno e sento
Di essere vecchio, non sprecare il mio tempo
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Dimmi che non hai mai visto, sguardo fisso
Il tuo problema è che non stai mai zitto
Vai dall’inizio e guai se m’impicco ormai
Ho passato i ventisette e realizzo
Che è tardi ammazzarsi
Somatizzo gli sguardi e il giudizio degli altri, può darsi
I miei limiti riesco a dissimularli, lo so non si direbbe
E poi non è da tutti confessarli, però è da tutti commentarli
Professarsi professori e pubblicizzarsi
Ho dei dubbi sul da farsi
Fra catastrofe e catarsi, la legge di Murphy
È già difficile alzarsi ogni mattina, bagno, cucina
Tabacco, cartina, giornale, caffè in tazzina
E tutto ciò che mi manca è un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Resta calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Penso spesso e lo sai, penso troppo
Coi pensieri pesanti ci resto sotto
Peso morto alle 4, la sveglia alle 8
Ogni giorno un segno sul mio volto
Sta calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso

Дыши (перевод)

Я читаю свой список добрых дел
Но я тебя не видел, я так много знаю, что выставил тебя
Я пессимист, а ты буддист из цветочного мешка
У меня твое тело смотрит на меня в штанах
Короткая юбка, кривая бахрома, твой дом
Я прохожу силой, у меня есть Franciacorta
Я выхожу из студии и прибегаю
Со смесью запаха черники и дохлого кота
Вина, одна порция завтрака
Давай, любимый, ты говорил со мной два часа
И сегодня ты опьяняешь меня словами
И завтра у меня будет гнев, чтобы вырвать, но
Сегодня мой день рождения, и я чувствую
Будучи старым, не трать мое время зря
Что ты хочешь, я дам тебе немного тишины
Я, кто шумит, даже когда я думаю
Скажи мне, что ты никогда не видел, смотри
Твоя проблема в том, что ты никогда не затыкаешься
Иди с самого начала и горе мне, если я сейчас повешусь
Мне больше двадцати семи, и я понимаю
Что слишком поздно убивать себя
Я соматизирую взгляды и суждения других, это может быть
Я могу скрыть свои пределы, я знаю, ты бы не подумал
И потом не каждому в них признаваться, а каждому их комментировать
Профессора и реклама
Я сомневаюсь, что делать
Между катастрофой и катарсисом, закон Мерфи
Каждое утро уже трудно вставать, ванная, кухня
Табак, бумага, газета, чашка кофе
И все, что мне не хватает, это немного тишины
Я, кто шумит, даже когда я думаю
Сохраняйте спокойствие, дышите
Чем с воздухом, который тянет
Каждое утро я просыпаюсь хуже
Что ты хочешь, я дам тебе немного тишины
Я, кто шумит, даже когда я думаю
Успокойтесь, дышите
Чем с воздухом, который тянет
Каждое утро я просыпаюсь хуже
Что ты хочешь, я дам тебе немного тишины
Я, кто шумит, даже когда я думаю
Я часто думаю, и ты знаешь, я думаю слишком много
С тяжелыми мыслями я остаюсь под ним
Мертвый груз в 4, будильник в 8
Каждый день след на моем лице
Сохраняйте спокойствие, дышите
Чем с воздухом, который тянет
Каждое утро я просыпаюсь хуже
Что ты хочешь, я дам тебе немного тишины
Я, кто шумит, даже когда я думаю
Успокойтесь, дышите
Чем с воздухом, который тянет
Каждое утро я просыпаюсь хуже
Что ты хочешь, я дам тебе немного тишины
Я, кто шумит, даже когда я думаю
Успокойтесь, дышите
Чем с воздухом, который тянет
Каждое утро я просыпаюсь хуже
Что ты хочешь, я дам тебе немного тишины
Я, кто шумит, даже когда я думаю