Перевод текста песни Lost & Found - Will Smith

Lost & Found (оригинал)

Original — a first form from which varities arise
An authentic work of art as opposed to an imitation, or reproduction
Why should I try to sound like y’all sound?
That’s what’s wrong with the rap game right now
Man it’s like a circus with a bunch of clowns
With a bunch of cliques I’ll probably rap circles around
I spit heat rock, and I ain’t talkin rollin
Soon as the beat knock I’m crown controllin
When I hear y’all that’s an awful sound
I don’t ride beats, I take 'em off the ground
Land 'em somewhere, show 'em the town
Even on foreign ground let 'em know I’m around
I don’t follow e’rybody when it’s time to rap
At one time e’rybody thought the world was flat
Sounds like you?
That was my intention
I paid dues, now dudes pay attention
I live for it, even though the flicks is hittin
Crib’s sick, you can see the booth from the kitchen
Speak on it, cause I saw it happen
This is hip-hop, dawg I ain’t just rappin
Y’all lookin at a real MC man
You couldn’t check a mic from me
Why should I try to sound like y’all sound?
That’s what’s wrong with the rap game right now
Why should I try to flow, the way y’all flow
Or do a show like y’all show, nah that ain’t where my head at now
Y’all in the hip-hop lost and found
That’s what’s wrong with the rap game right now
Man it’s like a circus with a bunch of clowns
With a bunch of cliques I’ll probably rap circles around
Let’s talk about rhyme capability
Let’s talk about hip-hop versatility
Let’s talk about takin the game beyond
How the hell we gon' have a battle of wits?
Trick you unarmed
Let’s talk about love for the game
I mean real love, back before there was fame
I’m real with it, I ain’t claimin to reign
But when y’all talk about rap, y’all gon' start sayin my name
F’real though, I ain’t playin
Plenty of y’all love a brother, just scared to say it
Yo, first ever rap Grammy
Let’s talk about the only reason yo' ass went to Miami — yup!
Truck with rims — check;
throwback jersey — check
Champagne bottles — check;
lots of models — DAMN!
That’s the list for 90% of y’all videos and songs
Am I WRONG?!
Why should I try to sound like y’all sound?
That’s what’s wrong with the rap game right now
Why should I try to flow, the way y’all flow
Or do a show like y’all show, nah that ain’t where my head at now
Y’all in the hip-hop lost and found
That’s what’s wrong with the rap game right now
Man it’s like a circus with a bunch of clowns
With a bunch of cliques I’ll probably rap circles around
Lost — when you a slave to the biz
With no care for the cost of what you sayin to kids
Found is when your lyrics are a test of time
And your mind hear that your spirit is blessed divine
Lost is when you rhyme 'til your throat gets sore
But you don’t even believe what you say no more
Found is when you bleed heart into the mic
And the pain you sustain it could change a life
Lost is when you hide behind the freedom of speech
Well sure you’re free to do it, but what it mean to do it
Did you mean to do it?
Did you need to do it?
Did you take time to think about the seed you ruined?
(HUH?)
Found is Esco, Dead Prez and them
Found is Lauryn Hill
Found is Rakim
Found can be you if you felt the message
And ask yourself this question
Why should I try to sound like y’all sound?
That’s what’s wrong with the rap game right now
Why should I try to flow, the way y’all flow
Or do a show like y’all show, nah that ain’t where my head at now
Y’all in the hip-hop lost and found
That’s what’s wrong with the rap game right now
Man it’s like a circus with a bunch of clowns
With a bunch of cliques I’ll probably rap circles around
Why should I try to sound like y’all sound?
That’s what’s wrong with the rap game right now
Why should I try to flow, the way y’all flow
Or do a show like y’all show, nah that ain’t where my head at now
Y’all in the hip-hop lost and found
That’s what’s wrong with the rap game right now
Man it’s like a circus with a bunch of clowns
With a bunch of cliques I’ll probably rap circles around

Потерянные и найденные (перевод)

Оригинал — первая форма, из которой возникают разновидности.
Подлинное произведение искусства в отличие от имитации или воспроизведения
Почему я должен пытаться звучать так, как вы?
Вот что сейчас не так с рэп-игрой
Чувак, это как цирк с кучей клоунов
С кучей клик я, вероятно, буду читать рэп кругами
Я плюю на горячий рок, и я не говорю о роллине
Как только удар стучит, я контролирую корону
Когда я слышу вас всех, это ужасный звук
Я не катаюсь на битах, я отрываю их от земли
Приземлите их где-нибудь, покажите им город
Даже на чужой земле пусть знают, что я рядом
Я не иду ни за кем, когда пора читать рэп
Когда-то все думали, что мир плоский
Похоже на тебя?
Это было моим намерением
Я заплатил взносы, теперь парни обращают внимание
Я живу ради этого, даже несмотря на то, что фильмы хиттин
Кроватка больна, вы можете увидеть будку с кухни
Говори об этом, потому что я видел, как это произошло
Это хип-хоп, чувак, я не просто рэп
Вы все смотрите на настоящего MC
Вы не могли проверить микрофон у меня
Почему я должен пытаться звучать так, как вы?
Вот что сейчас не так с рэп-игрой
Почему я должен пытаться течь, как вы все течете
Или сделайте шоу, как вы все показываете, нет, это не то, чем я сейчас занимаюсь
Вы все в хип-хопе потеряли и нашли
Вот что сейчас не так с рэп-игрой
Чувак, это как цирк с кучей клоунов
С кучей клик я, вероятно, буду читать рэп кругами
Поговорим о способности рифмовать
Поговорим об универсальности хип-хопа
Давайте поговорим о том, как выйти за рамки игры
Как, черт возьми, у нас будет битва умов?
Обмани тебя безоружным
Поговорим о любви к игре
Я имею в виду настоящую любовь, еще до того, как была слава
Я честен с этим, я не претендую на царствование
Но когда вы говорите о рэпе, вы все начинаете произносить мое имя
Хотя, черт возьми, я не играю
Многие из вас любят брата, просто боятся сказать это
Эй, первый рэп-Грэмми
Давай поговорим о единственной причине, по которой твоя задница поехала в Майами — ага!
Грузовик с дисками — есть;
ретро-джерси — проверить
Бутылки шампанского — чек;
много моделей — БЛИН!
Это список 90% ваших видео и песен.
Я ошибся?!
Почему я должен пытаться звучать так, как вы?
Вот что сейчас не так с рэп-игрой
Почему я должен пытаться течь, как вы все течете
Или сделайте шоу, как вы все показываете, нет, это не то, чем я сейчас занимаюсь
Вы все в хип-хопе потеряли и нашли
Вот что сейчас не так с рэп-игрой
Чувак, это как цирк с кучей клоунов
С кучей клик я, вероятно, буду читать рэп кругами
Проиграл — когда ты раб бизнеса
Не заботясь о стоимости того, что вы говорите детям
Найден, когда твоя лирика проверена временем
И твой разум слышит, что твой дух благословлен божественным
Потерянный – это когда вы рифмуете, пока у вас не заболеет горло
Но ты даже не веришь тому, что больше не говоришь
Найдено, когда вы истекаете кровью в микрофон
И боль, которую вы испытываете, может изменить жизнь
Потерян - это когда ты прячешься за свободой слова
Ну, конечно, вы можете это сделать, но что это значит?
Вы хотели это сделать?
Вам нужно было это сделать?
У вас было время подумать о семени, которое вы испортили?
(ХМ?)
Найдены Esco, Dead Prez и другие
Найдена Лорин Хилл
Найден Раким
Вы можете быть найдены, если вы почувствовали сообщение
И задайте себе этот вопрос
Почему я должен пытаться звучать так, как вы?
Вот что сейчас не так с рэп-игрой
Почему я должен пытаться течь, как вы все течете
Или сделайте шоу, как вы все показываете, нет, это не то, чем я сейчас занимаюсь
Вы все в хип-хопе потеряли и нашли
Вот что сейчас не так с рэп-игрой
Чувак, это как цирк с кучей клоунов
С кучей клик я, вероятно, буду читать рэп кругами
Почему я должен пытаться звучать так, как вы?
Вот что сейчас не так с рэп-игрой
Почему я должен пытаться течь, как вы все течете
Или сделайте шоу, как вы все показываете, нет, это не то, чем я сейчас занимаюсь
Вы все в хип-хопе потеряли и нашли
Вот что сейчас не так с рэп-игрой
Чувак, это как цирк с кучей клоунов
С кучей клик я, вероятно, буду читать рэп кругами