Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Will, исполнителя - Joyner Lucas. Дата выпуска: 14.05.2020
Will (Remix)(оригинал) | Уилл (Ремкикс)(перевод на русский) |
| [Intro: Joyner Lucas] | [Вступление: Joyner Lucas] |
| Hey | Эй, |
| Will | Уилл, |
| Yeah | Е-е. |
| - | - |
| [Chorus: Joyner Lucas] | [Припев: Joyner Lucas] |
| I'm feelin' like Will (Hey), I feel like a prince, I'm feelin' myself (Buck, buck) | Я словно Уилл , |
| I'm loaded with bills 'cause I wasn't blessed with no Uncle Phil (Blah) | У меня куча счетов, ведь мне не так повезло, у меня нет дяди Фила , |
| Don't know how it feels, I wanted to flex, they told me to chill (Chill) | Это чувство мне не знакомо, я хотел понтоваться, мне говорили охладить пыл , |
| I'm makin' a flip (Flip), my life is a flick, now load up the film (Hey) | Я пересилил себя . |
| - | - |
| [Verse: Will Smith] | [Куплет: Will Smith] |
| Yeah | Е-е, |
| You feelin' like me? (Whoa) | Думаешь, ты похож на меня? , |
| I feel like a prince that turned to a king (Ayy) | Я словно принц, который стал королем , |
| Found me a queen, started a family and got me a team | Нашел себе королеву, создал семью и набрал целую команду. |
| On top of my dreams, Joyner, I know you inspired by me | Мечты стали явью, Джойнер, я знаю, ты мной вдохновлен, |
| Like I was inspired by Nelson Mandela, I give him a rose for every endeavor | Как и я был вдохновлен Нельсоном Манделой, за каждое его начинание мое почтение. |
| And shoutout to Julius Erving, one of the legends I worship (Worship) | Уважуха Джулиусу Ирвингу, одна из уважаемых мной легенд , |
| Muhammad Ali put the work in, he was the champ, the greatest, he earned it | Мухаммед Али пахал на всю, он был чемпионом, великим, он это заслужил. |
| I love that you think that I'm perfect but I had plenty mistakes and burdens | Мне нравится, что ты считаешь меня идеалом, но я допускал ошибки и выносил тяготы, |
| My grandmama thought I was worth it | Моя бабушка думала, что я достойный, |
| She always guided me when I was searchin' (Searchin') | Она всегда меня направляла, когда я был в поисках , |
| I wouldn't be me if it wasn't for her (I wouldn't be Will) | Я не был бы собой, если бы не она , |
| I wouldn't be Willie, I couldn't be me if there wasn't no Eddie | Я не был бы Уилли, не смог бы быть собой, если бы не Эдди, |
| I wouldn't be Will if I wasn't from Philly | Я не был бы Уиллом, если бы не родился в Фили. |
| Ain't nothin' much that you really can tell me | Особо вам нечего мне рассказать, |
| Willie been cold since Benny and Jerry | Уилли суров со времен Бенни и Джерри, |
| Must've forgot that I really get busy | Должно быть забыли, что я реально в деле, |
| They done forgot who invented "Get Jiggy," ayy (They must have forgotten) | Все подзабыли, кто придумал призыва: "Давай, тусить", эй . |
| Back before there was streaming sales | До потоковых продаж, |
| Way before all the iTunes and the fans had to get CDs still (Hey) | До всех этих Айтюнсов, фанаты до сих пор хотят заполучить диск . |
| Sixty million records sold, I was on fire, I ain't even need a grill | Продал шестьдесят миллионов записей, я зажигал и мне не нужен был гриль, |
| Did it all with no cuss words, I ain't have to curse just to keep it real (Woo) | Все сделал без мата, мне он не нужен, чтобы быть крутым . |
| Me and Jazz in the late eighties, writin' rhymes, makin' tapes daily | Я с Джазом в конце восьмидесятых писал рифмы, мы каждый день делали треки, |
| Fresh Prince make the babes crazy, rest in peace to James Avery | Фреш Принц сводил с ума девок, покойся с миром Джеймс Эйвери. |
| Even when the streets call me corny I still ain't never let the hate break me | Даже когда улицы называют меня попсовым, я до сих пор не позволяю ненависти меня сломать, |
| I just wanted the respect first, I still ain't never let the fame change me (Yeah) | Изначально, я просто хотел уважения, я до сих пор не позволяю славе меня изменить . |
| New me, but I'm old school (Old school) | Новый я, но со старой школы , |
| Big Willie on the Pro Tools (Pro Tools) | Большой Уилли на Про Тулс , |
| Still fresh and I'm so smooth (So smooth) | Все так же свеж и очень крут , |
| I still got on my old shoes | Все там же, на своем месте, |
| I give Jada one thousand kisses, ain't nothin' change since '02 (Ayy) | Дарю Джаде 1000 поцелуев, ничего не поменялось с 2002 . |
| Martin Lawrence get a rose too | Мартину Лоуренсу я тоже признателен, |
| He a legend and a G.O.A.T. too (G.O.A.T. ) | Он легендарен, один из самых великих . |
| Man, I love how you break the rules | Чел, мне нравится, как ты нарушаешь правила, |
| Pushin' limits and you make it cool | Выходишь за рамки, все делаешь круто. |
| Joyner Lucas wasn't made to lose | Джойнер Лукас не рожден проигрывать, |
| You a legend in the makin' too | Ты на пути к тому, чтобы стать легендой. |
| What a beauty, my life's a movie | Как же прекрасно, моя жизнь, словно фильм, |
| I swear I'm only on take two | Клянусь, у меня только второй дубль, |
| All my kids turned out great and I know your son gon' be great too (Great too) | Все мои дети великолепны, и я знаю, твой сынок будет замечательным . |
| Brick by brick, buildin' a wall that no one could break | По кирпичику, строю стену, которую никто не в силах разрушить, |
| Flip by flip, glad I could help so you could be straight | Раз за разом, я рад, что с моей помощью ты можешь быть честным, |
| And life's a trip, but who could relate? | Жизнь – это путешествие, но кто может ее понять? |
| The legends are gone but it ain't too late | Легенды ушли, но еще не слишком поздно, |
| To give 'em a rose and carry the grace | Отдать им дань уважения и нести благодать, |
| 'Cause not every hero is wearin' a cape (Will) | Ведь не все герои носят плащи . |
| - | - |
| [Chorus: Joyner Lucas] | [Припев: Joyner Lucas] |
| I'm feelin' like Will (Hey), I feel like a prince, I'm feelin' myself (Buck, buck) | Я словно Уилл , |
| I'm loaded with bills (Ooh) 'cause I wasn't blessed with no Uncle Phil (Blah) | У меня куча счетов , |
| Don't know how it feels (Feels), I wanted to flex, they told me to chill (Chill) | Это чувство мне не знакомо , |
| I'm makin' a flip (Flip), my life is a flick, mm | Я пересилил себя , моя жизнь, как фильм, м-м. |
| - | - |
Will(оригинал) |
| Hey |
| Will |
| Yeah |
| I'm feelin' like Will (Hey), |
| I think I'm a prince, |
| I'm feelin' myself (Buck, buck) |
| I'm loaded with bills 'cause |
| I wasn't blessed with no Uncle Phil (Woah) |
| Don't know how it feels, |
| I wanted to flex, they told me to chill (Chill) |
| I'm makin' a flip (Flip), my life is a flick, come load up the film (Hey) |
| I got me some paper, hired a butler and got me a waiter (Woah) |
| I wanna get married, but none of my shorties remind me of Jada |
| Or maybe I'm just too afraid to settle, |
| I wish I was plannin' it different |
| I think It's a phase, I'm very conditioned |
| I'm stuck in my ways and scared of commitment, |
| I'm very conflicted (Ooh) |
| I got the drip and I'm saucy, ooh (Buck, buck, buck) |
| ADHD, I'm a bad boy |
| I think I might just pull up in the 'Rari, ooh |
| I might just skrrt up the Philly |
| They call me Big Willie, |
| I think I'm Mike Lowrey, ooh |
| Ain't nothin' much you can tell me, |
| I blew through a milli and threw me a party, ooh (Buck, buck) |
| I know I'm the one |
| Dammit, |
| I made it, |
| I look at my son |
| I feel like I'm dreamin', he truly a blessin' |
| I'm really elated, |
| I pray that he grow up like Willow or Jaden |
| I know that he will |
| I hope he look up to me like we used to look up to Phil |
| I know that's it's real |
| I lay a brick at a time for somethin' |
| I know |
| I can build |
| I learn it from Will |
| I know ain't nothin' got set us back (Buck) |
| You take it from me, |
| I get it back (Buck, buck) |
| Me and my homies forever strapped (Buck) |
| We roll up on 'em like Men in Black (Bah) |
| I blow your chest through your head and back (Yeah) |
| I think I done made a mess (Mess) |
| I'm in Cali with a vest (Hey) |
| That's the wild wild West (Yeah) |
| I told my homies |
| I'm good with the labels |
| I don't need to sign the dots (Yeah) |
| They must not know me |
| They cannot control me 'cause |
| I ain't no I, Robot (Hey) |
| Yeah, I grew up on a legend and I gotta show it |
| I learned a lot from him and I owe it |
| Homie's my idol and don't even know it, ooh |
| I'm feelin' like Will (Hey), I feel like a prince, |
| I'm feelin' myself (Buck, buck) |
| I'm loaded with bills (Ooh) 'cause |
| I wasn't blessed with no Uncle Phil (Blah) |
| Don't know how it feels (Feels), |
| I wanted to flex, they told me to chill (Chill) |
| I'm makin' a flip (Flip), my life is a flick, now load up the film |
| I'm goin' back to Miami to meet with the cartel (Ooh-ooh) |
| All of you rappers be runnin' 'round tellin' shark tales (Hey-hey) |
| I was tryna make a flip when y'all was doin' cartwheels |
| The Pursuit of Happyness |
| I was rock bottom now I'm out spendin' large bills (Oh) |
| And I got a shorty who stuck in a bubble |
| But I'm still love with her hustle (Ooh) |
| Her body bangin' but she don't stop talkin' |
| I wish that she come with a muzzle (Ooh) |
| I don't know if I'm in love with the pieces |
| Or I'm just in love with the puzzle (Hey) |
| But I had to leave her 'cause |
| I know |
| These girls these days ain't nothin' but trouble (Nothin' but trouble) |
| I know I'm the one |
| Damn it, I made it, now look what I've done (Buck, buck, buck) |
| I feel like I'm dreamin', |
| I count all my blessings |
| I'm really elated, |
| I know I Am Legend or one in the makin' |
| I know that it's real |
| I hope they look up to me like we used to look up to Phil (Buck, buck, buck) |
| I know that you will |
| I lay a brick at a time for somethin' |
| I know I can build (Buck, buck, buck) |
| That's how we leave an impression (Buck) |
| Yes, I believe in expression (Hey) |
| I got some secrets and weapons (Buck) |
| That might just leave a concussion (Ah) |
| Give me three wishes, |
| I think I'm Aladdin |
| But there ain't no genie to bless us (Yeah) |
| I ain't had nothin' just me and heater at night |
| He be sleep on the dresser (Word) |
| I cannot fold, I hit all my goals, I did it with pride (Did it with pride) |
| Ain't nothin' worst than losin' your hero and couldn't say bye (Couldn't say bye) |
| And we never know just when it's our time |
| The legends are gone and we don't know why |
| So before they go, look here go a toast |
| So give 'em a rose while they still alive (Buck) |
| I'm feelin' like Will (Hey), |
| I feel like a prince, |
| I'm feelin' myself (Buck, buck) |
| I'm loaded with bills (Ooh) 'cause |
| I wasn't blessed with no Uncle Phil (Blah) |
| Don't know how it feels (Feels), |
| I wanted to flex, they told me to chill (Chill) |
| I'm makin' a flip (Flip), my life is a flick, mm |
Будет(перевод) |
| Привет |
| Будут |
| Ага |
| Я чувствую себя Уиллом (Эй), |
| Я думаю, что я принц, |
| Я чувствую себя (Бак, Бак) |
| Я завален счетами, потому что |
| Я не был благословлен отсутствием дяди Фила (Вау) |
| Не знаю, каково это, |
| Я хотел согнуться, они сказали мне остыть (Остыть) |
| Я делаю флип (Флип), моя жизнь - это фильм, давай, загрузи фильм (Эй) |
| Я достал бумагу, нанял дворецкого и официанта (Вау) |
| Я хочу жениться, но ни одна из моих коротышек не напоминает мне о Джаде. |
| Или, может быть, я просто слишком боюсь смириться, |
| Хотел бы я, чтобы я планировал это по-другому |
| Я думаю, что это фаза, я очень подготовлен |
| Я застрял на своем пути и боюсь обязательств, |
| Я очень противоречив (Ооо) |
| У меня есть капельница, и я дерзкий, ох (Бак, Бак, Бак) |
| СДВГ, я плохой мальчик |
| Я думаю, я мог бы просто остановиться в «Рари», ох |
| Я мог бы просто заскочить в Филадельфию |
| Меня зовут Большой Вилли, |
| Я думаю, что я Майк Лоури, ох |
| Ты ничего не можешь мне сказать, |
| Я потратил милли и устроил вечеринку, о (Бак, Бак) |
| Я знаю, что я тот |
| Черт возьми, |
| Я сделал это, |
| я смотрю на своего сына |
| Я чувствую, что сплю, он действительно благословение |
| Я действительно в восторге, |
| Я молюсь, чтобы он вырос как Уиллоу или Джейден. |
| Я знаю, что он будет |
| Я надеюсь, что он смотрит на меня так же, как мы смотрели на Фила |
| Я знаю, что это реально |
| Я кладу кирпич за раз для чего-то |
| Я знаю |
| я могу построить |
| Я узнаю это от Уилла |
| Я знаю, ничто не отбросило нас назад (Бак) |
| Вы берете это от меня, |
| Я получаю это обратно (Бак, Бак) |
| Я и мои кореши навсегда привязаны (Бак) |
| Мы набрасываемся на них, как Люди в черном (Бах) |
| Я продуваю твою грудь через голову и спину (Да) |
| Я думаю, что сделал беспорядок (беспорядок) |
| Я в Кали с жилетом (Эй) |
| Это дикий дикий Запад (Да) |
| Я сказал своим корешам |
| я хорошо разбираюсь в этикетках |
| Мне не нужно ставить точки (Да) |
| Они не должны знать меня |
| Они не могут контролировать меня, потому что |
| Я не не я, робот (Эй) |
| Да, я вырос на легенде, и я должен это показать. |
| Я многому у него научился, и я в долгу перед ним |
| Хоми мой кумир, и я даже не знаю об этом, ох |
| Я чувствую себя Уиллом (Эй), я чувствую себя принцем, |
| Я чувствую себя (Бак, Бак) |
| Я загружен счетами (Ооо), потому что |
| Я не был благословлен отсутствием дяди Фила (бла) |
| Не знаю, каково это (чувствует), |
| Я хотел согнуться, они сказали мне остыть (Остыть) |
| Я делаю флип (флип), моя жизнь - это фильм, теперь загрузи фильм |
| Я возвращаюсь в Майами, чтобы встретиться с картелем (о-о-о) |
| Все вы, рэперы, бегаете по кругу и рассказываете байки об акулах (Эй-эй) |
| Я пытался сделать флип, когда вы все делали колеса |
| Погоня за счастьем |
| Я был на дне, теперь я трачу большие счета (О) |
| И у меня есть коротышка, который застрял в пузыре |
| Но я все еще люблю ее суету (Ооо) |
| Ее тело трясется, но она не перестает говорить |
| Я хочу, чтобы она пришла с намордником (Ооо) |
| Я не знаю, влюблен ли я в кусочки |
| Или я просто влюблен в головоломку (Эй) |
| Но мне пришлось оставить ее, потому что |
| Я знаю |
| Эти девушки в наши дни не что иное, как проблемы (Ничего, кроме проблем) |
| Я знаю, что я тот |
| Черт возьми, я сделал это, теперь посмотри, что я сделал (Бак, Бак, Бак) |
| Я чувствую, что сплю, |
| Я считаю все свои благословения |
| Я действительно в восторге, |
| Я знаю, что я легенда или один из них |
| Я знаю, что это реально |
| Я надеюсь, что они смотрят на меня так же, как мы смотрели на Фила (Бак, Бак, Бак) |
| Я знаю, что ты будешь |
| Я кладу кирпич за раз для чего-то |
| Я знаю, что могу строить (Бак, Бак, Бак) |
| Вот как мы оставляем впечатление (Бак) |
| Да, я верю в выражение (Эй) |
| У меня есть секреты и оружие (Бак) |
| Это может просто оставить сотрясение мозга (Ах) |
| Дай мне три желания, |
| Я думаю, что я Аладдин |
| Но нет джинна, чтобы благословить нас (Да) |
| У меня не было ничего, только я и обогреватель ночью |
| Он спит на комоде (Word) |
| Я не могу сдаться, я достиг всех своих целей, я сделал это с гордостью (сделал это с гордостью) |
| Нет ничего хуже, чем потерять своего героя и не сказать до свидания (не мог сказать до свидания) |
| И мы никогда не знаем, когда придет наше время |
| Легенды ушли, и мы не знаем, почему |
| Так что, прежде чем они уйдут, смотри, иди тост |
| Так что дайте им розу, пока они еще живы (Бак) |
| Я чувствую себя Уиллом (Эй), |
| Я чувствую себя принцем, |
| Я чувствую себя (Бак, Бак) |
| Я загружен счетами (Ооо), потому что |
| Я не был благословлен отсутствием дяди Фила (бла) |
| Не знаю, каково это (чувствует), |
| Я хотел согнуться, они сказали мне остыть (Остыть) |
| Я делаю флип (флип), моя жизнь - это флип, мм |