Перевод текста песни Friend Like Me (End Title) - Will Smith, DJ Khaled

Friend Like Me (End Title) (оригинал)

Yeah
Another one
You know it's Will Smith and DJ Khaled (Whoo)
Unh, too late, y'all done wound me up (Turn it up!)
Too late, y'all done wound me up (Turn it up!)
Boutta show you what I'm workin' with (Show me what you workin' with!)
It's the Ali Baba
It's the big papa
It's the blue, handsome, Jasmine like a flower
It's the grant your wishes that don't even cost a dollar (Hah)
You gotten on the carpet when you ridin' what I holler like, ayy
Tell me where you wanna go
Hold up, don't tell me, I already know
Watch out, it's the Genie with the attitude (Watch out!)
Three wishes, what I need to make true?
Mister (Mister!), Mister (Mister!)
Tell me whatever you need (Whatcha need?)
Anything rearrange, even climate can change
You ain't ever had a friend like me (Never!)
Just a lamp and a rub away from whatever you want
Habibi, lemme show you the dream (Habibi!)
Just whisper if you don't wanna shout out what you need
But I promise you ain't never had a friend like me
Tell the angels and gods, pass the baklava
Make 'em travel from close or make 'em travel from far
Well, this is your chance, man, wish from the soul
When I'm out of the lamp, man, I'm out of control (Hey!)
I got gold on my shoes, temple of jewels
A room for wise men and plenty for fools
I don't want you to lose, tryna help you dude
You ain't ever had a friend like me (Never!)
Go big time!
(Big time!)
Wish big time!
(Big time!)
Go big time!
(Big time!)
Go big time!
(Big time!)
Wish big time!
(Big time!)
Go big time!
(Big time!)
Lemme see ya flex on 'em (Flex on 'em)
Shine on 'em (Shine on 'em)
Style on 'em (Style on 'em)
Slide on 'em (Slide on 'em)
Too fly, too fly on her
Just glide on her
Cool as a fan
I'm the coolest, bluest one of 'em all
You can wish to be rich, you can wish to be tall
You can wish away the haters, you just gimme a call
You can wish for what you want 'cause I'm granting 'em all
Mister (Mister!), Mister (Mister!)
Tell me whatever you need (Whatcha need?)
Anything rearrange, even climate can change
You ain't ever had a friend like me (Never!)
Just a lamp and a rub away from whatever you want
Habibi, lemme show you the dream (Habibi!)
Just whisper if you don't wanna shout out what you need
But I promise you ain't never had a friend like me
Please don't get me started
Fly like magic carpet
You ain't never had a friend, never had a friend (Never!)
You ain't never had a friend, never had a friend (Never!)
You ain't never (Never!)
Had a (Had a)
Friend (Friend)
Like (Like)
Me!
(Never, ever, ever, never, ever, ever; Never!)
(Never, ever, ever, never, ever, ever; Never!)
(Never, ever, ever, never, ever, ever; Never!)
You ain't never had a friend like me!
(Never!)

Друг, Как Я (Конец Названия) (перевод)

Ага
Другой
Вы знаете, что это Уилл Смит и ди-джей Халед (Вуу)
Угу, слишком поздно, вы меня завели (включите!)
Слишком поздно, вы меня завели (Включите!)
Бутта покажет тебе, с чем я работаю (Покажи мне, с чем ты работаешь!)
Это Али Баба
это большой папа
Это синий, красивый, Жасмин, как цветок
Это исполнение ваших желаний, которые не стоят и доллара (Ха)
Вы попали на ковер, когда вы избавились от того, что я кричу, ауу
Скажи мне, куда ты хочешь пойти
Подожди, не говори мне, я уже знаю
Осторожно, это Джинн с отношением (Осторожно!)
Три желания, что мне нужно сделать?
Мистер (мистер!), мистер (мистер!)
Скажи мне, что тебе нужно (Что тебе нужно?)
Все переставить, даже климат может измениться
У тебя никогда не было такого друга, как я (Никогда!)
Просто лампа и втирание от всего, что вы хотите
Хабиби, позволь мне показать тебе сон (Хабиби!)
Просто шепни, если не хочешь кричать, что тебе нужно
Но я обещаю, что у тебя никогда не было такого друга, как я.
Скажи ангелам и богам, передай пахлаву
Заставьте их путешествовать с близкого расстояния или заставьте их путешествовать издалека
Что ж, это твой шанс, мужик, пожелай от души
Когда я выхожу из лампы, чувак, я теряю контроль (Эй!)
У меня есть золото на моих туфлях, храм драгоценностей
Комната для мудрецов и много для дураков
Я не хочу, чтобы ты проиграл, я хочу помочь тебе, чувак.
У тебя никогда не было такого друга, как я (Никогда!)
Иди по-крупному!
(Долгое время!)
Желаю большого времени!
(Долгое время!)
Иди по-крупному!
(Долгое время!)
Иди по-крупному!
(Долгое время!)
Желаю большого времени!
(Долгое время!)
Иди по-крупному!
(Долгое время!)
Дай мне увидеть, как ты сгибаешься на них (сгибаешься на них)
Сияй на них (Сияй на них)
Стиль на них (стиль на них)
Слайд на них (Слайд на них)
Слишком летать, слишком летать на ней
Просто скользи по ней
Крутой как фанат
Я самый крутой, самый синий из всех
Вы можете хотеть быть богатым, вы можете хотеть быть высоким
Вы можете избавиться от ненавистников, просто позвоните мне
Вы можете желать того, чего хотите, потому что я даю им все
Мистер (мистер!), мистер (мистер!)
Скажи мне, что тебе нужно (Что тебе нужно?)
Все переставить, даже климат может измениться
У тебя никогда не было такого друга, как я (Никогда!)
Просто лампа и втирание от всего, что вы хотите
Хабиби, позволь мне показать тебе сон (Хабиби!)
Просто шепни, если не хочешь кричать, что тебе нужно
Но я обещаю, что у тебя никогда не было такого друга, как я.
Пожалуйста, не заводи меня
Лети как ковер-самолет
У тебя никогда не было друга, никогда не было друга (Никогда!)
У тебя никогда не было друга, никогда не было друга (Никогда!)
Ты никогда (Никогда!)
Был (был)
Друг (Друг)
Нравится (Нравится)
Мне!
(Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда! Никогда!)
(Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда! Никогда!)
(Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда! Никогда!)
У тебя никогда не было такого друга, как я!
(Никогда!)