Перевод текста песни I Can't Stop - Will Smith

I Can't Stop (оригинал)

Intro: Uhh, Yo, get off me
Get off me
I can’t stop, da da da da da da da
I can’t stop, da da da da da da da
I can’t stop, da da da da da da da
Get your hands off me
Stop tryin to hold me down
Let me just move around
Girl somethin' done happened to me
Swear to God
Somethin' done snapped in me
I need the whole floor for us
I’m 'bout to bust, mami
And its glorious
I can’t seem to stop my feet
You hear my heart beat, digga digga digga digga digga digga
Oh lord, I’mma 'bout to pass out
But when the night is over I’mma be the last out
Sweat pumpin' in my eyes
Vision a blur
But even though my eyes is closed I see visions of her
Un besito mama en be boca
Estoy bien livin' la vida loca
Heart jumpin and pumpin its about to pop
But don’t tell me nothin' back up
I can’t stop, da da da da da da da
I can’t stop, da da da da da da da
I can’t stop, da da da da da da da
The way you press against me
You messin' with me
The way that dress is fittin'
It’s got to be forbidden
No reason for security, ma
Feelin' secure
You gaurdin my body, baby
Come on and gimme some more
If all these people wasn’t in here, flockin around
And how you in the middle of the floor, baby knockin you down
The dude who be talkin' bout
When I walk in the house cameras like click click click, gizz gizz gizz
A damn shame
How you do the damn thang
Girl you off the damn chain
But you 'bout to be tamed
Look at you
Laughin' and grinnin' and dancin' and spinnin'
It wasn’t my intention
But you got me cringin' my linen, come on
Call me a doctor
Give me a respirator
Look into my eyes
Mama, pressure is rapidly rising
All around my naked leg, all around my thigh
Feels like Ecs.
when you next to me getting me high
Girl you dancin' honey, that’s how I like to play
I be Patrick Swaze, you be Jennifer Gray
High heels stiletto
Sexy straight out the ghetto
She fire
Its like I’m dancin with the devil
Un besito mama en be boca
Estoy bien livin' la vida loca
Heart jumpin and pumpin its about to pop
But don’t tell me nothin' back up
I can’t stop, da da da da da da da
(baby don’t hold me back, can’t stop, won’t stop)
I can’t stop, da da da da da da da
(baby don’t hold me back, can’t stop, don’t stop)
I can’t stop, da da da da da da da
(baby don’t hold me back, won’t stop, don’t stop)
I can’t stop
Its like a dream or a TV show or a cinema scene
Brother only dancin' lambada
People treating me mean
Why they be flippin' and trippin' on me
Chasin' me down
Grippin' on me
Racin' around
Disgracin' the sound
Got me on the run
Runnin' for havin fun
They way they come and attack they act like I had a gun
Cops gimme room
Stop tryin' to gimme doom
They got me like roooooooooom
I don’t care who it is
I ain’t stoppin' for no helicopter
I ain’t no fugitive
Bonnie and Clyde alive
Its me and my shortie
Get from in front of me
I don’t want to hurt nobody
Un besito mama en be boca
Estoy bien livin' la vida loca
Heart pumpin' and jumpin its about to pop
Suckers don’t come no closer, back up
I can’t stop, da da da da da da da
(baby don’t hold me back, can’t stop, won’t stop)
I can’t stop, da da da da da da da
(baby don’t hold me back, can’t stop, don’t stop)
I can’t stop, da da da da da da da
(baby don’t hold me back, won’t stop, don’t stop) (X3)

Я Не Могу Остановиться (перевод)

Вступление: Ух, Йоу, отстань от меня
Отстань от меня
Я не могу остановиться, да да да да да да да
Я не могу остановиться, да да да да да да да
Я не могу остановиться, да да да да да да да
Убери свои руки от меня
Прекрати пытаться удержать меня
Позвольте мне просто передвигаться
Девушка что-то случилось со мной
Клянусь Богу
Что-то сломалось во мне
Мне нужен весь этаж для нас
Я собираюсь разориться, мами
И это великолепно
Я не могу остановить свои ноги
Ты слышишь, как бьется мое сердце, digga digga digga digga digga digga
О господи, я скоро потеряю сознание
Но когда ночь закончится, я буду последним
Пот накачивает мои глаза
Видение размытое
Но хотя мои глаза закрыты, я вижу ее видения
Un besito mama en be boca
Estoy bien livin 'la vida loca
Сердце прыгает и накачивает его вот-вот
Но не говори мне ничего резервного
Я не могу остановиться, да да да да да да да
Я не могу остановиться, да да да да да да да
Я не могу остановиться, да да да да да да да
То, как ты давишь на меня
Ты возишься со мной
То, как это платье подходит
Это должно быть запрещено
Нет причин для безопасности, ма
Чувствую себя в безопасности
Ты охраняешь мое тело, детка
Давай и дай мне еще
Если бы всех этих людей здесь не было,
И как ты посреди пола, детка, сбиваешь тебя с ног
Чувак, который будет говорить
Когда я вхожу в дом, камеры, такие как щелчок, щелчок, щелчок, жужжание, жужжание
Чертов позор
Как ты делаешь чертовски
Девочка, ты с проклятой цепи
Но ты скоро будешь приручен
Посмотри на себя
Смеюсь, ухмыляюсь, танцую и кружусь,
Это не было моим намерением
Но ты заставил меня вздрогнуть от моего белья, давай
Позови меня доктором
Дайте мне респиратор
Посмотри мне в глаза
Мама, давление быстро растет
Вокруг моей голой ноги, вокруг моего бедра
По ощущениям как Ecs.
когда ты рядом со мной поднимаешь мне настроение
Девушка, ты танцуешь, дорогая, вот как я люблю играть
Я буду Патриком Суэйзом, ты будешь Дженнифер Грей
Туфли на шпильках
Сексуально прямо из гетто
Она стреляет
Как будто я танцую с дьяволом
Un besito mama en be boca
Estoy bien livin 'la vida loca
Сердце прыгает и накачивает его вот-вот
Но не говори мне ничего резервного
Я не могу остановиться, да да да да да да да
(детка, не сдерживай меня, не могу остановиться, не остановлюсь)
Я не могу остановиться, да да да да да да да
(детка, не сдерживай меня, не могу остановиться, не останавливайся)
Я не могу остановиться, да да да да да да да
(детка, не сдерживай меня, не останавливайся, не останавливайся)
я не могу остановиться
Это как сон, или телешоу, или киносцена.
Брат только танцует ламбаду
Люди, обращающиеся со мной, имеют в виду
Почему они щелкают и спотыкаются обо мне
Преследуй меня
Цепляясь за меня
Гонки вокруг
Позорный звук
Получил меня в бегах
Runnin 'для веселья
Они приходят и атакуют, они действуют так, как будто у меня есть пистолет
Копы дай мне комнату
Перестань пытаться обречь меня на гибель
Они получили меня как roooooooooom
Мне все равно, кто это
Я не останавливаюсь ни за одним вертолетом
Я не беглец
Бонни и Клайд живы
Это я и моя коротышка
Получить от передо мной
Я не хочу никого обижать
Un besito mama en be boca
Estoy bien livin 'la vida loca
Сердце качается и прыгает, вот-вот взорвется.
Сосунки не подходят ближе, резервное копирование
Я не могу остановиться, да да да да да да да
(детка, не сдерживай меня, не могу остановиться, не остановлюсь)
Я не могу остановиться, да да да да да да да
(детка, не сдерживай меня, не могу остановиться, не останавливайся)
Я не могу остановиться, да да да да да да да
(детка, не держи меня, не останавливайся, не останавливайся) (X3)