Перевод текста песни Gettin' Jiggy Wit It - Will Smith

Gettin' Jiggy Wit It - Will Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gettin' Jiggy Wit It , исполнителя -Will Smith
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:10.08.1997
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Gettin' Jiggy Wit It (оригинал)Становлюсь Джигги С Этим (перевод)
Bring it. Принеси это.
Whoo! Ого!
Unh, unh, unh, unh Ун, ун, ун, ун
Hoo cah cah Хоу ках ках
Hah hah, hah hah Ха-ха, ха-ха
[mimicking bass line] Bicka bicka bow bow bow, [имитирует басовую партию] Bicka bicka лук, лук, лук,
Bicka bow bow bump bump Bicka лук, лук, выпуклость, выпуклость
What, what, what, what Что, что, что, что
Hah hah hah hah Ха ха ха ха ха
Unh, Ун,
On your mark ready set let's go На вашей отметке готовый набор поехали
Dance floor pro I know you know Танцпол профи, я знаю, ты знаешь
I go psycho when my new joint hit Я схожу с ума, когда мой новый хит
Just can't sit Просто не могу сидеть
Gotta get jiggy wit it Должен получить jiggy остроумие
Ooh that's it О, это все
Now honey honey come ride Теперь, мед, приезжай
DKNY all up in my eye DKNY все в моих глазах
You gotta Prada bag with alotta stuff in it У тебя должна быть сумка Prada с кучей вещей в ней.
Give it to your friend let's spin Отдай это своему другу, давай покрутимся
Everybody lookin' at me Все смотрят на меня
Glancin' the kid Глядя на ребенка
Wishin' they was dancin' a jig Желая, чтобы они танцевали джигу
Here with this handsome kid Вот с этим красавчиком
Ciga-cigar right from Cuba-Cuba Сига-сигара прямо с Кубы-Куба
I just bite it я просто кусаюсь
It's for the look I don't light it Это для взгляда, я его не зажигаю.
Illway the an-may on the ance-day oor-flay Illway an-may на ance-day напольная кожа
Givin' up jiggy make it feel like foreplay Givin 'up jiggy заставляет его чувствовать себя прелюдией
Yo my car-dee-o is Infinit- Эй, моя машина-ди-о - это Infinit-
Ha ha Ха-ха
Big Willie Style's all in it Большой Вилли Стайл - все в этом
Gettin' Jiggy Wit It Gettin 'Jggy Wit It
Na na na na na na na nana На на на на на на на на нана
Na na na na nana На на на на нана
Gettin jiggy wit it Gettin jiggy остроумие
What you wanna ball with the kid Что ты хочешь поиграть с ребенком
Watch your step you might fall Следи за своим шагом, ты можешь упасть
Trying to do what I did Попытка сделать то, что я сделал
Mama-unh mama-unh mama come closer Мама, мама, мама, подойди поближе.
In the middle of the club with the rub-a-dub, unh В середине клуба с руб-а-даб, ага
No love for the haters, the haters Нет любви к ненавистникам, ненавистникам
Mad cause I got floor seats at the Lakers Безумие, потому что у меня есть места на полу в «Лейкерс».
See me on the fifty yard line with the Raiders Увидимся на линии пятьдесят ярдов с рейдерами
Met Ali he told me I'm the greatest Встретил Али, он сказал мне, что я лучший
I got the fever for the flavor of a crowd pleaser У меня лихорадка от вкуса толпы
DJ play another диджей сыграй еще
From the prince of this От принца этого
Your highness Ваше высочество
Only mad chicks ride in my whips Только безумные цыпочки катаются на моих кнутах
South to the west to the east to the north С юга на запад на восток на север
Bought my hits and watch 'em go off a go off Купил мои хиты и смотрю, как они уходят
Ah yes yes y'all ya don't stop Ах, да, вы все, не останавливайтесь
In the winter or the (summertime) Зимой или (летом)
I makes it hot я делаю это горячим
Gettin jiggy wit 'em Gettin jiggy остроумие
Eight-fifty I.S.Восемь пятьдесят И.С.
if you need a lift если вам нужен лифт
Who's the kid in the drop Кто ребенок в капле
Who else Will Smith Кто еще Уилл Смит
Livin' that life some consider a myth Жизнь, которую некоторые считают мифом
Rock from south street to one two fifth Рок с южной улицы на одну две пятых
Women used to tease me Женщины дразнили меня
Give it to me now nice and easy Дай мне это сейчас красиво и легко
Since I moved up like George and Wheezy С тех пор, как я поднялся, как Джордж и Уизи
Cream to the maximum I be askin' 'em Сливки по максимуму, я прошу их
Would you like to bounce with the brother that's platinum Хотели бы вы подпрыгнуть с платиновым братом
Never see Will attackin' 'em Никогда не увидишь, как Уилл атакует их
Rather play ball with Shaq and um, Скорее играй в мяч с Шаком и гм,
Flatten 'em Сгладить их
Psyche Психея
Kiddin' шучу
You thought I took a spill Вы думали, что я разлился
But I didn't Но я не
Trust the lady of my life she hittin' Доверься леди моей жизни,
Hit her with a drop top with the ribbon Ударь ее верхом с лентой
Crib for my mom on the outskirts of Philly Кроватка для моей мамы на окраине Филадельфии
You trying to flex on me Ты пытаешься согнуть меня
Don't be silly Не будь глупым
Getting jiggy wit itПолучение jiggy остроумие
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

П
18.04.2025
Ужасный перевод, полностью дословный, никакой попытки в контекстуальный перевод нет. В пример, фраза "nice and easy" ну никак нельзя перевести как "красиво и легко", как минимум "очень легко"...
В
16.07.2022
Остроумно

Другие песни исполнителя: