Перевод текста песни Waters of Ain - Watain

Waters of Ain (оригинал)

Take me home
Ye beckoning ocean waves!
My vessel is prepared
Eagerly, my spirit yearns
Through the gates, Transylvania calls
Anointed am I
Exalted on a course to man averse
Cloven-hooved my footsteps be
The self withdrawn
Expanding as the rays of death illuminate
The bridge and the path to the waters of Ain
Where no corner’s define
To the waters of Ain
Where no circles confine
To the waters of Ain
To the twilight of time
To the Death
To unmask the featureless face and know its numbing beauty
To remove the fig leaf from her cunt and enter
Beyond!
To pluck the fruits forbidden
Ye grapes most ripe, ye blessings of the underworld
Unleash your bitter rivers
Burn this tongue of mine
Oh wormwood sweet
Damnation’s infernal wine
From the waters of Ain
Where no corner’s define
From the waters of Ain
Where no circles confine
Flow, ye waters of Ain
As wormwood and wine
To the Death!
Their waters as one water in a stream against all streams
Sweet and salt now intermingle in the waking veins of Kingu
The havens tower in the yonder now
Where my vessel shall set sail
A voyage without end across the ageless waters
To shine beyond!
Do not mistake me for a star
Though I’ll shine like them at night
But behold instead the darkness in between them
The Devil’s light
Fearless I tread at the outpost
The brilliant abode of the dark
At the bridge from the known to the great unseen
I shall not linger
Saturn, great dark in the yonder
I give you my soul to devour
So that I may be judged in your deathlike glare
And purified
For thou art the wisdom’s keeper
The shoreline where truth shall unwind
A truth that in life I am doomed to search
But shall die to find
So now, I must leave these shores
Never to return
So I set my sail towards the setting sun
At the end of the world

Воды Айна (перевод)

Отведи меня домой
Вы, манящие океанские волны!
Мой сосуд готов
С нетерпением мой дух жаждет
Через ворота Трансильвания зовет
Помазанник я
Превозносится на пути к человеку, отвращающемуся
Парнокопытные мои шаги будут
Самоустраненный
Расширяясь, когда освещаются лучи смерти
Мост и путь к водам Айна
Где нет определения угла
К водам Айна
Где нет кругов
К водам Айна
На закате времени
До смерти
Чтобы разоблачить безликое лицо и узнать его ошеломляющую красоту
Вынуть фиговый листок из ее пизды и войти
Вне!
Срывать запретные плоды
Вы, самые спелые ягоды, благословения подземного мира
Дай волю своим горьким рекам
Сожги этот мой язык
О, полынь сладкая
Адское вино проклятия
Из вод Айна
Где нет определения угла
Из вод Айна
Где нет кругов
Течь, воды Айна
Как полынь и вино
До смерти!
Их воды как одна вода в потоке против всех потоков
Сладкое и соленое теперь смешиваются в бодрствующих венах Кингу.
Башня убежищ вон там сейчас
Куда отправится мой корабль
Бесконечное путешествие по нестареющим водам
Чтобы сиять дальше!
Не принимай меня за звезду
Хотя я буду сиять, как они, ночью
Но вот вместо этого тьма между ними
Дьявольский свет
Бесстрашный я ступаю на заставу
Яркая обитель тьмы
На мосту от известного к великому невидимому
я не буду задерживаться
Сатурн, великая тьма вон там
Я отдаю тебе свою душу, чтобы ты пожрал
Чтобы меня судили в твоем смертельном взгляде
И очищенный
Ибо ты хранитель мудрости
Береговая линия, где правда раскрутится
Правду, которую в жизни я обречен искать
Но умру, чтобы найти
Так что теперь я должен покинуть эти берега
Никогда не вернуться
Поэтому я направил свой парус к заходящему солнцу
На краю света