Перевод текста песни Legions of the Black Light - Watain

Legions of the Black Light - Watain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Legions of the Black Light, исполнителя - Watain. Песня из альбома Sworn to the Dark, в жанре
Дата выпуска: 07.01.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский

Legions of the Black Light

(оригинал)

Легионы Чёрного Света

(перевод на русский)
I ascend, as thy light descends —С нисхождением твоего света возношусь я,
Darkening the "I" to reveal the "Self"Отбрасывая "Я", чтобы явить "суть",
The rays of Gnosis are burning, yet liberatingЛучи гнозиса нещадно опаляют, но с собой несут просвещение
In a blissful imposition of the primal paradoxВ благодатном нисхождении первородного парадокса
Ultimate and all-embracingНепререкаемого и беспредельного
For as above — so belowДля тех, кто наверху и тех, кто внизу.
As I am lying beyond where the mental winds blowЗа пределами нахожусь я, где бушуют безумные ветра,
Release me now, oh saviour of Anti-CosmosОсвободи меня сейчас, о, спаситель Антикосмоса.
Ignite in me the fire of the storming triple 6Пылай во мне, бешеное пламя трех шестерок,
Now, oh god of wrath, unchained in you to burn, rape and destruct!Теперь, о бог ярости, он пробужден в тебе — жги, насилуй, разрушай!
Astaroth open my eye!Астарот, раскрой глаза мои!
And let the Beast regain his sightИ зверь тем самым обретет его зрение,
A gift of Azerate, a pathway back — to thy Thoughtless Light!Дар Азерата, тропа к истокам, к тебе, о безрассудный свет!
--
Legions of the Black LightЛегионы Чёрного Света,
Chosen sons of snakesИзбранные сыны змиев,
A burning wrath reveals the Black SunПылающий гнев, являющий Чёрное Солнце.
--
Black Sun descends forevermoreЧерное Солнце нисходит в вечность:
Granted to the elected is the key to Chaos coreДар тем, кто принял сторону его есть ключ к сути Хаоса,
Judge me now, oh shining one, by blood and fireПокарай меня, сияющий, кровью и огнём покарай.
To wield thy sword, oh Lord and MasterЧтобы нести твой меч, шагаем мы, о, милорд и хозяин,
The eleventh and the firstОдиннадцатый и первый среди всех,
Whose wordless word echoes Chaos!Чей молчаливый мир есть эхо Хаоса!
Oh firebringer of the NightsideО, несущий огонь ночи,
Thy light illuminates our Temple, as we march towards the Other Side...Путь наш освещающий.
--
Legions of the Black LightЛегионы Чёрного Света,
Chosen sons of snakesИзбранные сыны змиев,
A burning wrath reveals the Black SunПылающий гнев, являющий Чёрное Солнце.
Legions of the Black LightЛегионы Чёрного Света,
Chosen sons of snakesИзбранные сыны змиев,
A burning wrath now unveils the Black SunПылающий гнев, являющий Чёрное Солнце.
--

Legions of the Black Light

(оригинал)
I ascend
As thy light descends —
Darkening the I to reveal the Self
The rays of Gnosis are burning yet liberating
In a blissfull imposition of the primal paradox
Ultimate and all-embracing
For as above — so below
As I am lying beyond where mental winds blow
Release me now, oh saviour of Anti-Cosmos
Ignite in me the fire of the storming triple 6
Now oh god of wrath
Unchained in you to burn
Rape and destruct!
Astaroth open my eye!
And let the beast regain his sight
A gift from Azerate
A path way back — to thy Thoughtless Light!
Legions of the Black Light!
Chosen sons of snakes
A burning wrath reveals the Black Sun
Black Sun Ascends.
Forevermore
Granted to the elected is the key to Chaos core
Judge me now oh shining one, by blood and fire
To wield thy sword, oh Lord and Master
The eleventh and the first
Whose wordless word echoes Chaos!
Oh firebringer of the Nightside
Thy light illuminates our Temple
As we march towards the Other Side…
Legions of the Black Light
Chosen sons of snakes
A burning wrath reveals the Black Sun
Legions of the Black Light
Chosen sons of snakes
A burning wrath now unveils the Black Sun

Легионы Черного Света

(перевод)
я восхожу
Когда нисходит твой свет –
Затемнение «я», чтобы раскрыть «Я»
Лучи Гнозиса горят, но освобождают
В блаженном наложении первичного парадокса
Окончательный и всеобъемлющий
Ибо как наверху — так и внизу
Поскольку я лежу там, где дуют мысленные ветры
Освободи меня сейчас, о спаситель Антикосмоса
Зажги во мне огонь бушующей тройки 6
Теперь о бог гнева
Освобожденный в вас, чтобы сжечь
Изнасиловать и уничтожить!
Астарот, открой мне глаза!
И пусть зверь прозреет
Подарок от Азерате
Путь назад — к твоему Бездумному Свету!
Легионы Черного Света!
Избранные сыновья змей
Пылающий гнев раскрывает Черное Солнце
Восходит Черное Солнце.
Навсегда
Избранным дарован ключ к ядру Хаоса
Суди меня сейчас, о сияющий, кровью и огнем
Чтобы владеть твоим мечом, о Господь и Мастер
Одиннадцатый и первый
Чье бессловесное слово перекликается с Хаосом!
О поджигатель Темной Стороны
Твой свет освещает наш Храм
Пока мы идем к Другой Стороне…
Легионы Черного Света
Избранные сыновья змей
Пылающий гнев раскрывает Черное Солнце
Легионы Черного Света
Избранные сыновья змей
Пылающий гнев теперь раскрывает Черное Солнце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Malfeitor 2012
Satan's Hunger 2013
The howling 2022
Reaping Death 2012
Storm of the Antichrist 2013
Devil's Blood 2003
Stellarvore 2013
The Light that Burns the Sun 2013
Sworn to the Dark 2013
The Serpents Chalice 2013
Darkness and Death 2013
Death's Cold Dark 2012
Black Salvation 2003
The Limb Crucifix 2012
Total Funeral 2012
Waters of Ain 2012
Underneath the Cenotaph 2013
Four Thrones 2012
Hymn to Qayin 2012
Kiss of Death 2012

Тексты песен исполнителя: Watain