Перевод текста песни The howling - Watain

The howling (оригинал)

Beneath the surface of the great primordial sea
Beyond life and death
Behind the veil of all our dreams so frail
Below the remnants and the dust of all past
The wailing of the mysteries
That caress the hearts of those who have laid them bare
Where the winds of twilight ever blow
Beneath, beyond, behind, below
In the lingering light of the primal fires
Through the din of all centuries past
A call to see, to learn, to know
So that fearless we may go
Beneath, beyond, behind, below
The howling…
Can you hear it still?
The faint echo of the great war
The spectral tremor of the giant collapse
Of the primal scream and a severed dream
The first, the last, the howling of the mother
Still wrestling, scales agleam
With the silence of the void
Howling throughout eternity
In the lingering light of the saints of fires
In their fusing of word and deed
A call to see, to learn, to know
So that eager we may go
Beneath, beyond, behind, below
Proclaimed by prophets for centuries now
The amplified rage of aeons
For eternities, in the rising seas and in their deeps
Reminding us
Where every devilchild must go
Beneath!
Beyond!
Behind!
Below!
Like the wolf unto its kin it wails
Oh, what music it makes…

The howling (перевод)

Под поверхностью великого первобытного моря
За пределами жизни и смерти
За завесой всех наших мечтаний, таких хрупких
Под остатками и пылью всего прошлого
Плач тайн
Которые ласкают сердца тех, кто обнажил их
Где когда-либо дуют ветры сумерек
Внизу, за, позади, внизу
В затяжном свете первобытных огней
Сквозь грохот всех прошедших веков
Призыв видеть, учиться, знать
Так что бесстрашно мы можем идти
Внизу, за, позади, внизу
Вой…
Ты все еще слышишь?
Слабое эхо великой войны
Спектральный тремор гигантского коллапса
Первобытного крика и разорванного сна
Первый, последний, вой матери
Все еще борьба, весы блестят
С тишиной пустоты
Воющий на протяжении вечности
В затяжном свете святых огней
В их слиянии слова и дела
Призыв видеть, учиться, знать
Так что с нетерпением мы можем идти
Внизу, за, позади, внизу
Провозглашено пророками на протяжении веков
Усиленная ярость эонов
Вечно, в поднимающихся морях и в их глубинах
Напоминая нам
Куда должен идти каждый Devilchild
Под!
Вне!
За!
Ниже!
Как волк к своим сородичам, он воет
Ох, какая это музыка…