Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Child Must Die, исполнителя - Watain. Дата выпуска: 22.08.2013
Язык песни: Английский
The Child Must Die(оригинал) | Дитя обреченное на смерть(перевод на русский) |
| Ageless | Без возраста, |
| Though merely a child | Хотя всего лишь дитя. |
| Tall has grown thy shadow | Длинны тени твои на закате, |
| For every sun must set | Ибо каждое солнце клонится к упадку |
| Eventually | В конечном счете, |
| And every child of fire | И каждое дитя огня |
| Must die to be free | Должно принять смерть, чтобы обрести свободу. |
| - | - |
| Far beyond the grace of god | Далеко за взором милости господней |
| The tiny tomb's prepared | Приготовлены маленькие склепы. |
| "LIBERATUS EST" | "Освобожденные" |
| The silent stone declares | Гласит молчаливый камень. |
| - | - |
| Pluck now the rose, the child must die | Сорвите розы, дитя обречено принять смерть, |
| Pluck now the rose and leave it on my grave to dry | Сорвите розы и положите их на могильный камень, увядшие. |
| In sackcloth and ash, so let us mourn | В балахонах и пепле, мы скорбим, |
| In sackcloth and ash, sleeps the newborn | В балахонах и пепле, спит новорожденный. |
| The fear of change is the fear of Death | Страх изменения это страх смерти, |
| That fear is the pain and the pain is the wreath | Потому что страх это боль, а боль это терновый |
| of thorns now placed upon thy brow | Венец, надвинутый на лоб. |
| A twisted cross 'neath which burden we all must bow | Перевернутый крест наверху, сути, что являет он, мы обязаны кланяться. |
| - | - |
| For you my child, comes the cursed | Ради тебя, моё дитя, пришел возница проклятых, увы, за катафалком, |
| phantom carriage, alas, the hearse | Я не могу последовать, этот путь лишь твой. |
| Follow I must not, this ride is only meant for you | Ты уходишь, и тьма открывает свои объятия. |
| Ever dark lay the lands you're going to | |
| - | - |
| In the belly of Moloch, the child must burn | В огне, возродится оно. |
| Into the fires, it must return | Не лей слезы, дитя обречено на смерть, |
| Mind not the tears, the child must die | Освободить сущность, отринуть "я". |
| Release the self, Strangle the I | Сорви розы, дитя обречено на смерть. |
| Pluck now the rose, the child must die | Мы не знаем, по какой причине. |
| Never to know, the reason why | Безумно пламя, умирает дитя, |
| Mad burn the fires, so dies the child | Источая горько-сладкие ароматы. |
| Bittersweet, the fumes shall rise |
The Child Must Die(оригинал) |
| Ageless |
| Though merely a child |
| Tall has grown thy shadow |
| For every sun must set |
| Eventually |
| And every child of fire |
| Must die to be free |
| Far beyond the grace of god |
| The tiny tomb’s prepared |
| «LIBERATUS EST» |
| The silent stone declares |
| Pluck now the rose, the child must die |
| Pluck now the rose and leave it on my grave to dry |
| In sackcloth and ash, so let us mourn |
| In sackcloth and ash, sleeps the newborn |
| The fear of change is the fear of Death |
| That fear is the pain and the pain is the wreath |
| Of thorns now placed upon thy brow |
| A twisted cross 'neath which burden we all must bow |
| For you my child, comes the cursed |
| Phantom carriage, alas, the hearse |
| Follow I must not, this ride is only meant for you |
| Ever dark lay the lands you’re going to |
| In the belly of Moloch, the child must burn |
| Into the fires, it must return |
| Mind not the tears, the child must die |
| Release the self, Strangle the I |
| Pluck now the rose, the child must die |
| Never to know, the reason why |
| Mad burn the fires, so dies the child |
| Bittersweet, the fumes shall rise |
Ребенок Должен Умереть(перевод) |
| Нестареющий |
| Хотя всего лишь ребенок |
| Высокая выросла твоя тень |
| Для каждого солнца должно установить |
| В конце концов |
| И каждое дитя огня |
| Должен умереть, чтобы быть свободным |
| Далеко за пределами благодати бога |
| Крошечная гробница готова |
| «ЛИБЕРАТУС ЭСТ» |
| Безмолвный камень заявляет |
| Сорви сейчас розу, ребенок должен умереть |
| Сорви теперь розу и оставь ее на моей могиле сохнуть |
| Во мешковине и пепле, так давайте оплакивать |
| Во мешковине и пепле спит новорожденный |
| Страх перемен - это страх Смерти |
| Этот страх - это боль, а боль - это венок |
| Из шипов, теперь помещенных на твоем лбу |
| Искривленный крест, перед которым мы все должны склониться |
| Для тебя, мой ребенок, приходит проклятый |
| Призрачная карета, увы, катафалк |
| Следуй, я не должен, эта поездка предназначена только для тебя |
| Вечная тьма лежит на землях, в которые ты собираешься |
| Во чреве Молоха дитя должно гореть |
| В огонь он должен вернуться |
| Не обращайте внимания на слезы, ребенок должен умереть |
| Освободи себя, задуши я |
| Сорви сейчас розу, ребенок должен умереть |
| Никогда не знать, почему |
| Безумно горят огни, так умирает ребенок |
| Сладко-горький, дым поднимется |