Перевод текста песни Umut Var - Velet

Umut Var (оригинал)

Bunun bi' sonu var, kafamda sorular
Cevap arar e bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var
Bunun bi' sonu var, kafamda sorular
Cevap arar e bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var
Bu günümü düne mâl ettim
Her satıra bir sigaramı paket ettim
Ciğerim beni affetmez
Kalbim hayat söndür bitsin
Dünya gözümde toz pembe
Bi' derdi versem der ''Koz bende''
Kız, Papaz ve Ace bende
Kem Göz, Nazar ve hep bluff sende
Yalan yok tamam saf salaktım cahildim bende
Kaç bölümde böldün beni?
Ergendim aptal değildim ben
Saf salaktık lakin piçlik nedir bilmiyorduk
Sevgi saygı vardı güzelim
Her domalanı sikmiyorduk
Bunun bi' sonu var, kafamda sorular
Cevap arar e bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var
Bunun bi' sonu var, kafamda sorular
Cevap arar e bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var
Bitmişti gücüm derdime dey’din
Bugün bitti dert dün neredeydin?
Gökyüzü bile bana dar-ken
Ölümü arzuladım daha genç-ken
Umut var-ken daha er-ken
Ölüyorum bunu da der-ken
Büyüdü ergen
Ama aslen katilin haberi de gelmez
Katliamdan erken
En büyük kafiye en acı derdim
Kafiye yoksa bil ki yok derdim
Dertleri dinler ben gibileri
Ölünce bir gün biri dinler
Ölüdür Diriler
İntihar aklımın anteni olmuş
Sen beni duyma ölüdür benim gibiler
Gece gölgeni gör yastığa bel bağla
Tek yürek ve tek kürekle gel
Dönek diyen kaç dönek
Gel gide’k desem limanda hepsi
Kendini bi' bok sanacak ama
Bi' tek yürek gerek
Bana bi' tek bi' ben gerek
Yüklerim ağır
Sandalıma binmeden her kimse
Sadece ona «Dur.»
demek gerek
Bunun bi' sonu var, kafamda sorular
Cevap arar e bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var
Bunun bi' sonu var, kafamda sorular
Cevap arar e bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var

Есть Надежда (перевод)

Этому конец, вопросы в моей голове
Ищу ответ, есть проблема
На углу этой дороги я иду смерть
Мир в моей молитве
В моих стенах нет окон, но надежда еще есть
Этому конец, вопросы в моей голове
Ищу ответ, есть проблема
На углу этой дороги я иду смерть
Мир в моей молитве
В моих стенах нет окон, но надежда еще есть
Я сделал свой день вчера
Я упаковал сигарету в линию
Моя печень меня не простит
Мое сердце, пусть жизнь закончится
В моих глазах мир пудрово-розовый
Если я отдам, он скажет: «У меня есть козырь».
У меня есть Девушка, Пастор и Туз
Злой глаз, Злой глаз, и у тебя всегда есть блеф
Нет лжи, хорошо, я был наивным идиотом, я тоже был невежественным
На сколько глав ты разделил меня?
Я был подростком, я не был глуп
Мы были чистыми идиотами, но мы не знали, что такое ублюдок
Была любовь и уважение
Мы не трахали каждый трюфель
Этому конец, вопросы в моей голове
Ищу ответ, есть проблема
На углу этой дороги я иду смерть
Мир в моей молитве
В моих стенах нет окон, но надежда еще есть
Этому конец, вопросы в моей голове
Ищу ответ, есть проблема
На углу этой дороги я иду смерть
Мир в моей молитве
В моих стенах нет окон, но надежда еще есть
Моя сила закончилась, ты был моим бедам
Сегодня закончилось, где вы были вчера?
Когда даже небо узко для меня
Я жаждал смерти, когда был моложе
Раньше, когда есть надежда
Я тоже умираю, говоря это
взрослый подросток
Но на самом деле известий об убийце не приходит.
до резни
Я бы сказал, что самая большая рифма - самая болезненная
Если нет рифмы, я бы сказал нет
Такие люди, как я, слушают свои проблемы
Когда кто-то умирает однажды, кто-то будет слушать
Оживший мертвец
Самоубийство стало антенной моего разума
Ты меня не слышишь, они мертвы, как и я
Увидишь свою тень ночью, положись на подушку.
Приходите с одним сердцем и одной лопатой
Сколько ренегатов говорят ренегат?
Если я скажу приходи и уходи, они все в порту
Он подумает, что он дерьмо, но
Нужно одно сердце
мне нужен только один я
Мои грузы тяжелые
Кто сядет в мою лодку
Просто скажи "Стоп".
должен сказать
Этому конец, вопросы в моей голове
Ищу ответ, есть проблема
На углу этой дороги я иду смерть
Мир в моей молитве
В моих стенах нет окон, но надежда еще есть
Этому конец, вопросы в моей голове
Ищу ответ, есть проблема
На углу этой дороги я иду смерть
Мир в моей молитве
В моих стенах нет окон, но надежда еще есть