Перевод текста песни Bu Son Olsun - Velet

Bu Son Olsun (оригинал)

Zora gelen acılarım dile dolanır
Bu karanlık odalarım benim acıma sobadır
Biter mi?
Beteri bende
Bana bitmemiş hikaye söyle
Susarım dilime çöl değsin, tek göz yaşımla bir çöle bedeldim
Sakalıma yağmur düştü gözyaşını yağmurlar kim gizler
Biri benim bu halimi görse, çat kapı biri bu kapımı kırıp girse
Ağıtlar bu eve misafir, bu duygumu öldüren duman katil
Denedim, pes etmedim
Sabrımı denediler yine ses etmedim
Zora düşüyorum hayat beni tutamıyorsun
Bir eli verip diğer elinle itiyorsun
Yaşamak için bir sebep aramam, yaşamak bana göre değil kula köle olamam
Nefesimi nefsimden ederim, ölmeden iki nefes daha alıp giderim
ve yemin edebilirim, bu ara bir cesedin iki eliyim yakanı tutabilirim
Yaşayan ölü gibiyim, dilimin ucu bir kefenin dikişi tabut içi gibiyim
Çok zor oldu
Dayanmaz bedenim yoruldu
Yangın yedi güvenim kül oldu
Yaralarımın kabuğu size yol oldu (Hayat!)
Rengi değişiyor kalbim, nasıl 2 kelama tav oluyor bu halim
Arkanı dönüp nereye gidiyorsun, kuyu dibindeyim ipi geri mi çekiyorsun?
Sever mi?
Sevgi dilemem
Kaderi kara biriyim güneşi dileme, başımın üzeri hüzünle sıralı bu aralar
Para da huzur alamıyor ki bu aralar
Beni deli ediyorsun, deli edip bana deli diyebiliyorsun
Kulu köle ediyorsun, takıntılarımı takı gibi takıyorsun
Benim içim dışıma da vuruyor, konuşamadım o yüzden elim kaleme gidiyor
Dışarı çıkarım seni sigaram yaparım, ucunu yakıp içerim bitirmeden de atarım
Benim acımın daha da acısı, daha da acı olan o piçin ihanet acısı
İntikamımın kokusu geçmez, bi kere sikerim ikincisine gerekmez
Yetmez 2 lafım belki bi para etmez, yapabileceklerim aklına dank etmez
Zamanı gelir onun gücü bana yetmez, nerde nasıl hayat hiç farketmez
Çok zor oldu
Dayanmaz bedenim yoruldu
Yangın yedi güvenim kül oldu
Yaralarımın kabuğu size yol oldu (Hayat!)

Пусть Это Будет Последним (перевод)

Мои болезненные боли говорят
Эти темные комнаты - печь для моей жалости
Это конец?
Хуже меня
Расскажи мне незаконченную историю
Пусть пустыня коснется моего языка, я стоил пустыню одной слезой
Дождь падал на мою бороду, кто прячет твои слезы
Если кто-то увидит это состояние меня, если кто-то взломает эту дверь и войдет
Плач - гость в этом доме, это убийца дыма, который убил мое чувство
Я пытался, я не сдался
Они испытали мое терпение, я снова не издал ни звука
Я в беде, жизнь, ты меня не удержишь
Вы даете одной рукой и толкаете другой
Я не ищу причины жить, жить не для меня, я не могу быть рабом своего слуги
Я задыхаюсь от своей души, я сделаю еще два вдоха, прежде чем умру
И я могу поклясться, на этот раз я две руки трупа, я могу удержать тебя
Я как живой мертвец, кончик языка шов савана, я как гроб
Было очень трудно
Мое невыносимое тело устало
Огонь семь, мое доверие было разрушено
Корка моих ран привела тебя (Жизнь!)
Мое сердце меняет цвет
Где ты собираешься развернуться, я на дне колодца, ты тянешь веревку назад?
любить это?
Я не хочу любви
Я черный человек, не желай солнца, в эти дни в моей голове грусть
Деньги не могут получить мир в эти дни
Ты сводишь меня с ума, ты можешь сводить меня с ума и называть сумасшедшим
Вы порабощаете слугу, вы носите мои навязчивые идеи, как драгоценности
Это бьет меня изнутри и снаружи, я не могу говорить, поэтому моя рука тянется к ручке
Я выйду, сделаю тебе свою сигарету, зажгу кончик и выкурю, прежде чем закончу.
Моя боль больнее, еще больнее предательство этого ублюдка
Моя месть не пройдет, один раз трахнусь, второй мне не нужен
Моих 2-х слов мало, может оно того не стоит, вы не представляете, что я могу сделать
Придет время, его силы мне не хватит, неважно где и как жизнь.
Было очень трудно
Мое невыносимое тело устало
Огонь семь, мое доверие было разрушено
Корка моих ран привела тебя (Жизнь!)