Перевод текста песни Kaçar Gibi - Veysel Mutlu, Velet

Kaçar Gibi (оригинал)

Kaçar gibi, uzar gibi, masal gibi, yalana kandım anam
Ziyan ne ki, talan gibi, zarar yedim oyuna kandım anam
Bu ara başıma bela yağar gibi
Ateşim baruta harmanım pek kolay değil
İsyanım var dağa taşa hesap sorar gibi
Kırılmış ayakları kaderim yeryüzünde
Bu ara başımdan bela sarar beni
Yoruldum gardaş bu yürek öyle taş değil
Vurulmuş kanatlarım süzülmüş dertlerime
Dağılmış hayatları yok garibin dermanı pek
Can evime koşar gibi
Yüzüne susar gibi
Tenine değmesin el
Yerin kulağına bas gülüm
Oluruna bak ölümden öte yol bilinmez
Kaçar gibi, uzar gibi, masal gibi, yalana kandım ana
Ziyan ne ki, talan gibi, zarar yedim oyuna kandım anam
Gel gidelim dedim burda da doğmadı gün yüzü halen
ben karanlıktayım zaten gambazladı senin yüz ifade
Pişkin suratın en dibi düşmüş ben ne yaptım niye bana küsmüş bilmem
Onlar benim kalbimin morgunu görmeden kendilerini buz sanmış
Uyutmuyorsa seni geceler, o gece gel, yanıma gel, bırak bu tavırları
Gel beni vur bendeki suç ruhumu göklere sal benim artık
Ah edemem elime bak gidemem evime Talibi yak geri külleri kalsın
Kaçar gibi, uzar gibi, masal gibi, yalana kandım anam
Ziyan ne ki, talan gibi, zarar yedim oyuna kandım anam

Как Он Убегает (перевод)

Качар Гиби, Узар Гиби, Масал Гиби, Ялана Кандым Анам
Ziyan ne ki, talan gibi, zarar yedim oyuna kandım anam
Бу ара башыма бела ягар гиби
Атешим барута харманим пек колай дегил
Исьяним вар дага таша хесап сорар гиби
Кирилмыш аяклары кадерим йерюзунде
Бу ара башымдан бела сарар бени
Йорулдум гардаш бу юрек ойле таш дегил
Vurulmus kanatlarım süzülmüş dertlerime
Dağılmış hayatları yok garibin dermani pek
Can evime koşar gibi
Юзюне Сусар Гиби
Тенине дегмесин эль
Ерин кулагина бас гюлюм
Oluruna bak ölümden öte yol bilinmez
Качар гиби, узар гиби, масал гиби, ялана кандим ана
Ziyan ne ki, talan gibi, zarar yedim oyuna kandım anam
Гель гиделим дедим бурда да догмады гюн юзу хален
бен каранлыктайм затен гамбазлади сенин юз ифаде
Pişkin suratın en dibi düşmüş ben ne yaptım niye bana küsmüş bilmem
Онлар беним калбимин моргуну гормеден кендилерини буз санмыш
Uyutmuyorsa seni geceler, o gece gel, yanıma gel, birak bu tavırları
Гель бени вур бендеки суч рухуму гёклере сал беним артык
Ah edemem elime bak gidemem evime Talibi yak geri külleri kalsın
Качар Гиби, Узар Гиби, Масал Гиби, Ялана Кандым Анам
Ziyan ne ki, talan gibi, zarar yedim oyuna kandım anam