Перевод текста песни Zirve - Velet, Defkhan

Zirve (оригинал)

Onlar artık dostum değil
Oldu olanlar
Geçmişte kaldı bak
Yalanlardan doydu karnım
Bakamam bir daha arkama
Zirvenin parıltısı önümde
Böyle bi' rapçi gördüğünde
Karanlık içinde kaybeder albenisini
Gene görkemim yüzünden
Delirebilirsin ördüğümde rhymeları
Kilidim kördüğümken olamazsın bi' gün bile sorun
Yetişebilirsin öldüğümde.
On iki yaşından beri
Bu bedenin içindeki canavara bi' çözüm üretmezsem
Dedim bana yaşamak haram olamaz
Eninde sonunda benim içimde bu, hükmet'cem
Nesilleri yaratırım elimdeki mikrofonun önünde
Bu yeterli külfetken
Üzerime çekerim bu stili ya
Üstüne üstlük, kedileri kükretmem
Bu bebeleri denemenin bedelini
Yeteri kadar ödediler cidden
Ben denetimin ara birimi gibiyim
İşimdeki kuralları belirlerim en dipten
Tüm sokak araları benim
Nedeni bu gerilimin ikilemi yaratılır hep içten
Gel, git gel piç
Şimdi zirvedeyim eser yok, kral yada vezirden
Ne kıyak, üzgün beni aldatanlar
Hep güldüm
Üfürüp üfürdüm, her günüm dün
Şükürüm bu yüzden her gün öldü
Bi' bütünüm, bölümlerim ölümsüz
Sırf dinlenmeler övüldü
Fark yapmaz, yürürüm ödünsüz
Kırkbir kere tüh tüh tüh
Tüh tüh tüh tüh tüh
Denedim olmadı yoruldum abicim
Bana bak zamanım daralıyor
İstedim aydınlık bizimle kalsın da
Belli ki güneşin zamanı yok
Görmezden geldin o karanlık çocuklar
Bak bakayım kiminle çatışıyo'
Mazlumun ahını aldılar evinin önünde camına taş atıyo'
Anlamam ben çakra makra kalemi kur tut elime
Tepetaklak atla
Tribin hatsafada
Tribün atla sahaya
Ghettoyu gidip anlattık Abbas Ağa'ya
Enteresan mıdır?
Terso mu bilmem
Sikimde değil biz Merso’dan in’cez
Para şan şöhreti her soluk ister
Canbay ve Wolker o keko da bizden
Daha düne kadar yoktunuz
İçimde kinler birikti dünden bugüne
Ben on iki yaşımdayken elimde mikrofonla gezdim
Kimler geride sana gönül verenlerin hepsi
Nokta koydu ünlem yerine
Bi' yol yok geride
Güzünden şerine sözünden dönen de namertim der!
Yok sana pay lan
Derdimiz ortak nasıldı buraları görmedin ondan
Gözümde kolpa çokta soğuk var
Yatarken üstümüzde yok yorgan
Engel olma bize engel olma
Uçamayacağın dala hepten konma
Yarama tuz basıp beni de hep acıtma
Bur’da istediklerin de olmaz
Gezdik beş parasız sokaklarda
Yattık betondan stüdyolarda
Çalmazdı radyolar pek Türkçe Rap ısrarla
Bugün listelerde birinci sıralarda
Alayı çakma
Taklit lan oğlum
Sahne yapmadan nakit alan olur
Vakit yok artık, herkese yol
Satışı koyanlar üzüldü bro
Ne yazık, umrumda değil
Boru da değil, bu durum
Ne diyim, seneler geçti ve yediğim kazıklar
Artık unutulmayacak bi cinsten değil
Reklamlara çağırdılar gittik olduk hep background
Pek rahat değildik bu durumdan
Şimdi Hiphop dolu ekran
Tek round bana yetmez
Göt olmuş çünkü etraf
Gördükleriniz efekt lan
Yaptığınız tek şey hep laf
Destek yok
Yalan
Bu işin raconu ticaret falan
Bunlar Tek-el olmuş
Tek amaç;
Türkçe Rapi Karalamak
Geride kalan, kendini kral sanıyo
Hepsine diyorum tamam
Alayı clan, yapıyo plan
Ayağımı kaydırmak istiyo falan
İklimlere koştum postum yok, sırtımda çok koştum
Boktun, yoktun, hep bana laf soktun
Akrep gibi zehirini saldın
Bilmişler, binmiş gitmişler
Tek tek geri dönmüşler
Biz siz değiliz tek görmüşler
Ama biz tek değiliz dümbükler
Ben çok dost kaybettim
Dostum beni mahvettin
Ben kendimi kaybettim
Çok kindarım kahretsin
Bak anla ben durmam
Rap damarda varken susmam
Olmaz olmaz olmaz
Kara deliğe de geri geri dönmem
Madem bir yola çıktık, çıkarcılara sıktık
Sırtımda yükler vardı
Rap benden çok yük aldı
Ben bin değil binler verdim, tek kalbimle kaç kalbe değdim
Ben bir değil bin yüz gördüm
Ömrüme saydım sövdüm
Doksanların sonuna doğru girdim bu game’e
Defkhan doğdu doğru yolda yürüdü kalemi
Wannabe olamadım hiç bi zaman, olamadım plug mc
Sen istediğini yaz o forumlarda
Sen yatarken ben koşuyodum bu yollarda
Bak Türkçe Hip Hop şuan doruklarda
Ama yürür altındaki çocuklarla
Çünkü biz savaştık bütün sorunlarla
Donumda Prada değil
Kolumda Rolex yok
Cebimde para flop
Hip Hop için çalıştım soğuk yeraltı hâlâ
Nefret eder gibi bakar ama bi çoğu sevdalı bana
Yürüdün mü ki sen bu çamurda lan
Yedin mi bıçağı hiç kaburgadan
Varabilmek hedefe doğru, tamam
Ama kalabilmekte bozulmadan
Zirveye ulaşılmaz yorulmadan
Kitap dile gelemez okunmadan
Sen istediğini konuş paşam
Anlayamaz beyni oluşmayan
Skit up bitch!
Zirvenin parıltısı önümde
Böyle bi' rapçi gördüğünde
Onlar
İsterim aydınlık bizimle kalsın
Ama belli ki güneşin zamanı yok
Yalanlardan
Bur’da istediklerinde olmaz
Ben bir değil bin yüz gördüm
Ömrüme saydım sövdüm
Bitch!

Пик (перевод)

они больше не мои друзья
что случилось
Смотри в прошлое
Я сыт по горло ложью
Я не могу снова оглянуться
Свечение вершины передо мной
Когда ты видишь такого рэпера
В темноте теряет привлекательность
Из-за моей славы
Ты можешь сойти с ума, когда я вяжу рифмы
Ты не можешь быть, когда я застрял, даже день - проблема
Ты сможешь наверстать упущенное, когда я умру.
с двенадцати лет
Если я не придумаю решение для монстра внутри этого тела
Я сказал мне, что жизнь не может быть харамом
В конце концов, это внутри меня, я буду править
Я создаю поколения перед микрофоном в руке
Это бремя достаточно
Я натягиваю этот стиль на себя
Кроме того, я не рычу на кошек
Стоимость попытки этих младенцев
Они заплатили достаточно
Мне нравится интерфейс управления
Я устанавливаю правила в своей работе снизу
Все улицы мои
Причина в том, что дилемма этого напряжения всегда создается искренне.
Давай, иди, ублюдок
Теперь я на вершине, никаких признаков короля или визиря
Как жаль, простите тех, кто мне изменил
я всегда смеялся
Я дул и дул, каждый день вчера
Я благодарен, что он умирал каждый день
Я цел, мои части бессмертны
Простые остатки хвалят
Неважно, я иду без компромиссов
Сорок один раз
упс
Я пробовал, не получилось, я устал братан
Посмотри на меня, у меня мало времени
Я хотел, чтобы свет остался с нами
Очевидно, солнцу некогда
Вы проигнорировали этих темных детей
Посмотрим, с кем он сражается.
Забрали душу угнетенного, он бросает камни в окно перед своим домом.
Я не понимаю, поставь чакра-макра-ручку, держи ее в руке.
прыгать вверх ногами
Трибин в хацафе
Трибуна прыгает на поле
Мы пошли и рассказали о гетто Аббас-аге.
Это интересно?
Я не знаю, если это наоборот
Мне плевать, мы сойдем с Мерсо
Денежная слава требует каждого вздоха
Canbay и Wolker o Keko тоже от нас
Тебя не было до вчерашнего дня
Со вчерашнего дня по сегодняшний день во мне накопились обиды.
Когда мне было двенадцать, я ходил с микрофоном в руке.
Кто все те, кто любит тебя позади?
Он поставил точку вместо восклицательного знака
Нет пути позади
Тот, кто нарушает свое обещание на его зло, говорит "моя честь!"
Нет доли для вас
Как решалась наша общая проблема?
Кольпа в моем глазу очень холодная
На нас нет одеяла, когда мы ложимся
не останавливай нас не останавливай нас
Не приземляйся на ветку, на которой ты не можешь летать
Не сыпь мне соль на рану и не делай мне все время больно
Вы не можете получить то, что хотите в Буре
Мы бродили по безденежным улицам
Мы спали в бетонных студиях
Радио не будет настойчиво крутить турецкий рэп
Топ хит-парадов сегодня
поглаживание полка
подражать моему сыну
Вы получаете деньги, не устраивая сцены
Времени больше нет, дорога всем
Те, кто поставил продажу, расстроились, бро
К сожалению, мне все равно
Дело не в трубе
Что я могу сказать, годы прошли и ставки я съел
Это уже не тот вид, который не забудется
Нас звали на рекламу, мы ходили и всегда были фоном
Нас не очень устраивала эта ситуация
Теперь хип-хоп на весь экран
Мне одного раунда мало
Это жопа, потому что вокруг
То, что вы видите, это эффект
Все, что вы делаете, это говорите
никакой поддержки
Ложь
Причиной этого бизнеса является коммерция или что-то в этом роде.
Это одноручные
Единая цель;
Каракули турецкий рэп
Тот, кто остался, думает, что он король
я говорю всем
Клановый полк, планируй
Я хочу скользить ногой или что-то в этом роде
Я побежал к климату, у меня нет шкуры, я много бегал на спине
Ты был дерьмом, тебя там не было, ты всегда надо мной смеялся
Ты выпускаешь свой яд, как скорпион
Они знали, они взяли и пошли
Они вернулись один за другим
Мы не единственные, кого вы видели
Но мы не одиноки
я потерял много друзей
чувак ты меня испортил
я потерял себя
Я такой мстительный, черт возьми
Смотри, пойми, я не остановлюсь
Я не заткнусь, когда рэп в моих венах
Ни за что, ни за что
Я тоже не вернусь в черную дыру
Поскольку мы отправились в путь, мы зажали спекулянтов
у меня была нагрузка на спину
Рэп забрал у меня так много
Я отдал тысячи, а не тысячи, сколько сердец я затронул одним сердцем?
Я видел не одну, а тысячу сотен
Я посчитал свою жизнь и поклялся
Я вступил в эту игру в конце девяностых
Дефхан родился, он шел верным путем пера
Я никогда не мог быть подражателем, я не мог быть штепсельным MC
Пишите что хотите на этих форумах
Я бегал по этим дорогам, пока ты спал
Посмотрите, турецкий хип-хоп сейчас на пике популярности
Но с детьми под прогулками
Потому что мы боролись со всеми проблемами
Не Prada в моем нижнем белье
У меня нет Ролекса на руке
Деньги шлепаются в карман
Я все еще работал над хип-хопом в холодном андеграунде.
Он выглядит так, будто ненавидит меня, но многие из них влюблены в меня.
Ты ходил по этой грязи?
Вы когда-нибудь ели нож из ребра
Чтобы достичь цели, хорошо
Но он может остаться нетронутым
Вершины нельзя достичь, не утомившись
О книге нельзя говорить, не читая.
Говори что хочешь, мой паша
Не могу понять мозг
Подпрыгивай, сука!
Свечение вершины передо мной
Когда ты видишь такого рэпера
Их
Я хочу, чтобы свет оставался с нами
Но, очевидно, солнцу некогда
Из лжи
Не когда хотят в Бур
Я видел не одну, а тысячу сотен
Я посчитал свою жизнь и поклялся
Сука!