Перевод текста песни Sabahı Bulmaz - Velet

Sabahı Bulmaz (оригинал)

«Abi bu tarz yakışmamış»
«Abi şu tarz yakışmamış»
«Abi böyle yapma, böyle söyle»
Diyen arkadaşlarım, kardeşlerim
İçimden geleni yazıyorum ben
Benim içimden o an ne gelirse
Ona göre bi' müzik bulup yazıyorum
Bugün de böyle bi'şey yazmak istedim
Küfürlerim için kusura bakmayın
Elini kalbe koy sonra biraz düşün beni
Düşlerimde kaybolan kadın nasıl düşürdü beni?
Kaybolan yıllarım geri gelir mi?
S*ktiğimin hayatında sevdiğim bir gün kıymet bilir mi?
Dilimi lâl ettiniz bozdunuz
İstemedim dedim küfürlerimde yer buldunuz
Onca say ve söv g*tün sıkıştı bayrak aç
S*ktir olup gitmek istediğin gün deki;
«biz olgunuz.»
İnsan oğlu nasıl nankör oldu
Evime aldığım köpek nasıl bir anda insan oldu?
Farkındayım sözüm ağır gelir
Sevdiğin bir varlık öldüğünde kaybeden bilir
Bilir, bilir zaten herkes bilir
İyi gelmeyen ne varsa sonradan el olanlar bilir
Kim bilir kalanların nasıl geberdiğini?
Çok bekledim bilirim gidenlerin geldiğini
Nakarat x2:
Halimi sorsa
Kendini benim yerime koysa
Dayanamaz bi geçesi sabahı bulmaz
Ateşe ver yanına kalmaz
Ne ırmak deniz ve yollar aştım uğruna!
Çok mu sevdim anlat bana bu yüzden aşka doydun ha?
Senin bulunduğun yer artık bir mezar yeri
Artık kalbe kalan tek yer uğrak bir pazar yeri
İçime doğdun ama güneşim böyle batmamıştı!
Or*spulaşan kalbim hiç böyle satılmamıştı
Canımın nasıl yandığını da kimse bilmesin
Kanatlarım kırık kimse bunu bilip de binmesin
Yazmak istediklerimin dörtte biri de böyle değil
Beyin kaleme hükmederken de dinleyende kalbim değil
Sevgi dediğin korkak olmamamalı
Karanlıkta kaldığında şeytana sarılmamalı
Her yaşanan anlatılmamalı
İlk ihanetin sonrası başka bir şans olmamalı
Mutlu olmak isteyen vicdanlı olmamalı
Birgün birini kaybederim diye de bir daha korkmamalı!
Nakarat x2:
Halimi sorsa
Kendini benim yerime koysa
Dayanamaz bi geçesi sabahı bulmaz
Ateşe ver yanına kalmaz

Не Находит Утро (перевод)

«Брат, этот стиль тебе не подходит»
"Брат, этот стиль тебе не подходит"
"Брат, не делай так, говори так"
Говоря мои друзья, мои братья
Я пишу то, что чувствую
Что бы ни пришло ко мне в этот момент
Я нахожу для него музыку и пишу ее
Сегодня я хотел написать что-то вроде этого
Извините за мое проклятие
Положи руку на сердце и подумай обо мне
Как меня бросила исчезнувшая в моих снах женщина?
Вернутся ли мои потерянные годы?
Стоит ли день в моей гребаной жизни?
Ты сломал мне язык
Я сказал, что не хочу этого, ты нашел место в моих проклятиях
Сосчитай все слова и прокляни
В тот день, когда ты захочешь отвалить;
«мы созрели».
Как сын человеческий стал неблагодарным?
Как собака, которую я купила в свой дом, вдруг стала человеком?
Я знаю, что мое слово тяжело
Когда любимый человек умирает, проигравший знает
Он знает, он знает, все уже знают
Что нехорошо, узнают те, кому вручат позже.
Кто знает, как погибли остальные?
Я долго ждал, я знаю, что те, кто ушли, идут
Припев х2:
Если он спросит о моем состоянии
Если он поставит себя на мое место
Терпеть не могу пропуск, не найду утро
Подожгите его, он не останется с вами
Какие реки, моря и дороги я перешел ради него!
Скажи мне, я так любил тебя, так что ты полна любви, а?
Ваше место теперь место захоронения
Теперь единственное место, оставшееся для сердца, - это часто посещаемый рынок
Ты родился внутри меня, но мое солнце так не садилось!
Мое стервозное сердце никогда не продавалось так
Пусть никто не знает, как это больно
Мои крылья сломаны, никто не должен знать об этом и ладить.
Не четверть того, что я хочу написать
В то время как мозг доминирует над ручкой, мое сердце не слушает.
То, что вы называете любовью, не должно быть трусом
Не обнимай дьявола, когда ты в темноте
Все, что происходит, не следует рассказывать.
Не должно быть другого шанса после первого предательства
Тот, кто хочет быть счастливым, не должен быть сознательным
Он не должен снова бояться, что однажды я кого-то потеряю!
Припев х2:
Если он спросит о моем состоянии
Если он поставит себя на мое место
Терпеть не могу пропуск, не найду утро
Подожгите его, он не останется с вами