Перевод текста песни Nefret Bu - Velet, Old G

Nefret Bu (оригинал)

Kan kokan gömleğinde, alev gördüm gözlerinde
Nasıl bir nefret bu?
Öldür beni öldüğümde
Topraklara gömdüğünde, bir gün yüzü gördüğümde
Yarim beni gördüğünde yaşasın acım benimle
Boşa para arama bu cep delikti sonra dedi yürü ya kulum
Bana bağ ver sana dağ vereyim dedi, az rahat edelim dedim
Arada Falafel ve dedi bize gel konuşalım istişare bi' yâd edelim
Affet senin için bi' dağ delerim, ama sabret
Bunun raconu başka bir yol var böyle olmaz
Bana iki tokat atamadılar
Gelin amına koyim hpinizin kazılı yeri var
Daha konuşamadım, bunu biliyorsun
Varlığınla da beni deli diyorsun
Ben kimim?
Kimine kardeş, kimine abi
Kimine dost, kimine eski bir eş
Daha da güzeli tek bi' güzele baba Rap
Bunun ötesi olamaz harbi
Bak kızım canım yanar
Aklımda şeytanlar var
Aklımda şeytanlar
Meleğim nerde yahu sol yanım nerde
Kan kokan gömleğinde, alev gördüm gözlerinde
Nasıl bir nefret bu?
Öldür beni öldüğümde
Topraklara gömdüğünde, bir gün yüzü gördüğümde
Yarim beni gördüğünde yaşasın acım benimle
{Verse 2: Old G]
Kafamın içi koca bi' karanlık
Bakıp suratıma sırıtmayı kes artık
Yakıp unuturum her şeyi bir anda
Gelip sür izimi yolum sapa karanlık
Gülüşler hasarlı ne pahalı vedalar ediyo' günümü gecemi heba
Zorluyo' yokluk raddeyi fena bu dünyada cadde de tenha da bela
Bunu tokat bilin o kaltak sevmedi beni sokak gibi
Elimdeki bi' sokak kiri içi psiko psikopat o riziko bize kolay
Ya bu acı benim ile yaşar ebedi ve başa dönüyo'sak emin ol yok isteğimiz
Temiz değiliz de pis değiliz
Bi' pisliğimizse içtiğimiz
Koparır bizi bizden bu bi' sistem her şeyi gelip ister elinizden
Alır gerçeği dilinizden film izler gibi bakarsın
Pesimist her düşünce satılık bütün hisler
Bi' sigara gibi kader içimi sert bu ara
Ne derece biliyo’sun içimi sen?
Çözer bi' kriz her sorunu
Sırıtarak dedim değilim içinizden
Kan kokan gömleğinde, alev gördüm gözlerinde
Nasıl bir nefret bu?
Öldür beni öldüğümde
Topraklara gömdüğünde, bir gün yüzü gördüğümde
Yarim beni gördüğünde yaşasın acım benimle

Это Ненависть (перевод)

В твоей пахнущей кровью рубашке я увидел огонь в твоих глазах
Что это за ненависть?
убей меня, когда я умру
Когда ты закопаешь его в землю, однажды я увижу твое лицо
Пусть моя половина живет со мной, когда ты видишь меня
Денег даром не ищи, в этом кармане была дыра, потом сказал, иди, мой слуга
Он сказал дай мне виноградник и я дам тебе гору я сказал давай немного расслабимся
А пока фалафель и он сказал приходите к нам, поговорим, посоветуемся и вспомним
Прости, я тебе гору вырою, но потерпи
Другого способа справиться с этим нет.
Они не могли дать мне две пощечины
Давай, черт возьми, у твоего л.с. есть выгравированное место
Я еще не мог говорить, ты знаешь это
Ты называешь меня сумасшедшим своим присутствием
Кто я?
Брат кому-то, брат кому-то
Для кого-то друг, для кого-то бывшая жена
Еще красивее, только один прекрасный отец Рэп
Это не может быть выше этого
Смотри, девочка, мое сердце горит
У меня на уме демоны
демоны на уме
Где мой ангел, где моя левая сторона?
В твоей пахнущей кровью рубашке я увидел огонь в твоих глазах
Что это за ненависть?
убей меня, когда я умру
Когда ты закопаешь его в землю, однажды я увижу твое лицо
Пусть моя половина живет со мной, когда ты видишь меня
{Куплет 2: Старый Джи]
В моей голове большая тьма
Перестань смотреть на меня и ухмыляться
Я сгораю и забываю все сразу
Приди и поезжай, мой путь темный
Улыбки повреждены, как дорого, я прощаюсь, трачу день и ночь
Отсутствие Зорлуйо настолько плохо в этом мире, что улица тоже уединенная.
Шлепни, знай, что эта сука не любила меня, как улицу.
Психопат в уличной грязи в руке, нам легко
Что, если эта боль живет со мной вечно и если мы возвращаемся к началу, будь уверен, мы не хотим
Мы не чистые, но мы и не грязные
Если это беспорядок, мы пьем
Эта система оторвет нас от нас и захочет все из твоих рук.
Вы берете правду со своего языка и смотрите на нее, как будто смотрите фильм.
Каждая пессимистическая мысль, каждое чувство на продажу
Как сигарета, на этот раз судьба тверда во мне.
Как много ты знаешь внутри меня?
Кризис решает все проблемы
Я сказал с усмешкой, я не внутри
В твоей пахнущей кровью рубашке я увидел огонь в твоих глазах
Что это за ненависть?
убей меня, когда я умру
Когда ты закопаешь его в землю, однажды я увижу твое лицо
Пусть моя половина живет со мной, когда ты видишь меня