Перевод текста песни Desobedecerme - Vanesa Martín, Kany García

Desobedecerme (оригинал)

La primavera se apuntó a la última ronda
En ese tiempo solo andaba para mí
Salía lento, de unas sábanas vencidas
De las luces y las sombras de mi vida
Billete de ida hacía un invierno consentido
Tengo grabado todo lo que se de ti
Algunas noches me escape a dormir contigo
Tú bien sabes lo que vivo, yo también
Te he visto aquí
Busque mil formas diferentes
Mil formas y otras de olvidarte
Pero ninguna me encontré
No supe desobedecerme
Busque mil formas diferentes
En todas te puse delante
Pero ninguna descansé
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
Nunca el pecado resultó tan excitante
La vida nunca se detiene ante tus pies
El equilibrio que una vez eche de menos
Me espera en un tablero de ajedrez
Busque mil formas diferentes
Mil formas y otras de olvidarte
Pero ninguna me encontré
No supe desobedecerme
Busque mil formas diferentes
En todas te puse delante
Pero ninguna descansé
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
Busque mil formas diferentes
Mil formas y otras de olvidarte
Pero ninguna te encontré
No supe desobedecerme
Mil formas de olvidarte
Mil formas y nunca encontré
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
Desobedecerme
Desobedecerme

(перевод)

Весна записалась на последний тур
В то время я шел только для себя
Вышло медленно, из просроченных листов
Из огней и теней моей жизни
Билет в один конец на испорченную зиму
Я записал все, что знаю о тебе
Иногда я ускользаю, чтобы переспать с тобой
Ты хорошо знаешь, чем я живу, я тоже
я видел тебя здесь
Ищите тысячу разных способов
Тысячи способов и другие, чтобы забыть тебя
Но я не нашел
Я не знал, как ослушаться себя
Ищите тысячу разных способов
В общем, я поставил тебя впереди
Но никто не отдыхал
Я не знал, как ослушаться себя
Я не знал, как ослушаться себя
Грех еще никогда не был таким захватывающим
Жизнь никогда не останавливается у ваших ног
Баланс, который я когда-то пропустил
Ждет меня на шахматной доске
Ищите тысячу разных способов
Тысячи способов и другие, чтобы забыть тебя
Но я не нашел
Я не знал, как ослушаться себя
Ищите тысячу разных способов
В общем, я поставил тебя впереди
Но никто не отдыхал
Я не знал, как ослушаться себя
Я не знал, как ослушаться себя
Ищите тысячу разных способов
Тысячи способов и другие, чтобы забыть тебя
Но я не нашел тебя
Я не знал, как ослушаться себя
Тысяча способов забыть тебя
Тысяча способов, и я так и не нашел
Я не знал, как ослушаться себя
Я не знал, как ослушаться себя
Я не знал, как ослушаться себя
не слушайся меня
не слушайся меня