Перевод текста песни Aún no te has ido (Acústica) - Vanesa Martín

Aún no te has ido (Acústica) (оригинал)

Aún no te has ido y ya te echo de menos
Cuento las horas para vernos de nuevo
Guardo tu aroma para olerlo luego
¿qué más quieres de mí?
Aún no te has ido y ahora quiero que vuelvas
Sentir como poquito a poco te acercas
Que si me caigo
Tú me sostengas
¿que mas se puede pedir?
Te das la vuelta y yo te clavo mis ojos
Me quedo quieta hasta perderte de vista
Y lo peor no quiero enamorame
No puedo resistir
Y te vas
No olvides vida mía que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo
Ya empiezo a extrañarte
Y te vas contigo y sin ti
No olvides vida mía que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo
Ya empiezo a extrañarte
Tu eres el viento que empuja mi vela
La tinta que define toda mi letra
La gota de agua que mojan mis labios
Que me quita la sed
Y es que sin verte yo ya empiezo a extrañarte
Sin despedirte ya empiezo a desarmarme
Aunque tardemos en volver a vernos
Dime hasta luego y no adiós
Y te vas
No olvides vida mía que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo
Ya empiezo a extrañarte
Y te vas contigo y sin ti
No olvides vida mía que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo
Ya empiezo a extrañarte
Y te vas contigo y sin ti
No olvides vida mía que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo
Ya empiezo a extrañarte
Aún no te has ido y ya te echo de menos
Cuento las horas para vernos de nuevo
Guardo tu aroma para olerlo luego
¿qué más quieres de mí?

Ты еще не ушел (акустика) (перевод)

Ты еще не ушел, а я уже скучаю по тебе
Я считаю часы, чтобы увидеть друг друга снова
Я сохраняю твой аромат, чтобы почувствовать его позже
что еще ты хочешь от меня?
Ты еще не ушел, и теперь я хочу, чтобы ты вернулся
Почувствуй, как мало-помалу ты приближаешься
Что, если я упаду
ты меня держишь
Что еще тебе надо?
Ты оборачиваешься, и я прибиваю тебя взглядом
Я остаюсь на месте, пока не потеряю тебя из виду
И самое худшее, я не хочу влюбляться
я не могу устоять
И ты идешь
Не забывай мою жизнь, которую я тебе обещал
Звоню тебе, пишу тебе, думаю о тебе, мечтаю о тебе
Но прежде всего
я начинаю скучать по тебе
И ты идешь с тобой и без тебя
Не забывай мою жизнь, которую я тебе обещал
Звоню тебе, пишу тебе, думаю о тебе, мечтаю о тебе
Но прежде всего
я начинаю скучать по тебе
Ты ветер, который толкает мой парус
Чернила, которые определяют весь мой почерк
Капля воды, которая смачивает мои губы
который утоляет мою жажду
И это то, что не видя тебя, я уже начинаю скучать по тебе
Не прощаясь, я начинаю разоружаться
Хотя нам нужно время, чтобы снова увидеть друг друга
Скажи мне, увидимся позже и не до свидания
И ты идешь
Не забывай мою жизнь, которую я тебе обещал
Звоню тебе, пишу тебе, думаю о тебе, мечтаю о тебе
Но прежде всего
я начинаю скучать по тебе
И ты идешь с тобой и без тебя
Не забывай мою жизнь, которую я тебе обещал
Звоню тебе, пишу тебе, думаю о тебе, мечтаю о тебе
Но прежде всего
я начинаю скучать по тебе
И ты идешь с тобой и без тебя
Не забывай мою жизнь, которую я тебе обещал
Звоню тебе, пишу тебе, думаю о тебе, мечтаю о тебе
Но прежде всего
я начинаю скучать по тебе
Ты еще не ушел, а я уже скучаю по тебе
Я считаю часы, чтобы увидеть друг друга снова
Я сохраняю твой аромат, чтобы почувствовать его позже
что еще ты хочешь от меня?