Перевод текста песни Adiós de mayo (Acústica) - Vanesa Martín

Adiós de mayo (Acústica) - Vanesa Martín
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adiós de mayo (Acústica), исполнителя - Vanesa Martín. Песня из альбома Ven, siéntate y me lo cuentas..., в жанре Поп
Дата выпуска: 15.10.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Adiós de mayo (Acústica)

(оригинал)
Cuando mis alas no te quemen
Cuando tus gritos no te hagan
Cuando el control no venga a verme
Y sea la duda la invitada
Cuando mis ojos no te busquen
Cuando tus brazos no sean dagas
Cuando me veas a lo lejos
Y reconozcas que si estabas
Cuando no entiendas mi silencio
Y yo sostenga tu mirada
Para saber por qué me alejo
No me preguntes que me pasa
No vengas prometiendo el infinito
No te vistas de domingo
Que yo no ando con pañuelos
No excuses el amargo de tu boca
Porque alguna que otra loca
Te la llenará de más
Cuando tu instinto me sorprenda
Y yo me meta en mi refugio
Y ni el calor de una caricia
Me comprometa ante tu orgullo
Cuando este cuerpo de mujer
Diga volverse a querer
Y me veas avanzar
Con total tranquilidad
Notes marcas en mi piel
Tu no quieras ocultar
Que esto ya te lo conté
No vengas prometiendo el infinito
No te vistas de domingo
Que yo no ando con pañuelos
No excuses el amargo de tu boca
Porque alguna que otra loca
Te la llenará de más
No vengas prometiendo el infinito
No te vistas de domingo
Que yo no ando con pañuelos
No excuses el amargo de tu boca
Porque alguna que otra loca
Te la llenará de más

Прощание мая (акустика)

(перевод)
Когда мои крылья не обожгут тебя
Когда твои крики не заставляют тебя
Когда контроль не приходит ко мне
И сомнение гость
Когда мои глаза не ищут тебя
Когда твои руки не кинжалы
Когда ты видишь меня на расстоянии
И признать, что если бы вы были
Когда ты не понимаешь моего молчания
И я держу твой взгляд
Чтобы знать, почему я ухожу
Не спрашивай меня, что случилось
Не приходите, обещая бесконечность
Не одевайся в воскресенье
Что я не хожу с носовыми платками
Не извиняй горечь во рту
Потому что какой-то другой сумасшедший
Это наполнит вас большим
Когда твой инстинкт меня удивляет
И я поселился в своем убежище
И даже не тепло ласки
Я клянусь твоей гордостью
Когда тело этой женщины
скажи любовь снова
И увидишь, как я двигаюсь дальше
с полным спокойствием
Обратите внимание на следы на моей коже
ты не хочешь скрывать
я уже говорил тебе это
Не приходите, обещая бесконечность
Не одевайся в воскресенье
Что я не хожу с носовыми платками
Не извиняй горечь во рту
Потому что какой-то другой сумасшедший
Это наполнит вас большим
Не приходите, обещая бесконечность
Не одевайся в воскресенье
Что я не хожу с носовыми платками
Не извиняй горечь во рту
Потому что какой-то другой сумасшедший
Это наполнит вас большим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Complicidad 2017
De tus ojos 2018
Mi amante amigo 2015
No te pude retener 2012
Hábito de ti 2017
Un canto a la vida 2020
Inventas 2018
Desobedecerme 2018
Que se entere Madrid 2017
Sin saber por qué 2014
El Oficio De La Vida ft. Vanesa Martín 2017
Inmunes 2017
La piel 2012
Sucederá 2017
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Descubrí 2017
Después de soltarnos 2017
Aún no te has ido (Acústica) 2012
Si me olvidas 2009
Arráncame (Acústica) 2012

Тексты песен исполнителя: Vanesa Martín