Перевод текста песни Mi amante amigo - Vanesa Martín

Mi amante amigo (оригинал)

Mi Amante Amigo
Mi amante amigo
Tú que me ayudas cada da­a a levantarme
Tu que me haces esta vida soportable
Sa qua vas a sufrir, sa que vas a sufrir
Mi amante amigo
Mi hombre, mi arlequa­n, mi fiel juguete
De todos mis amores confidente
Sa que vas a sufrir, se que vas a sufrir
Cuando en tus brazos yo te cuente lo pasado
Mi amante amigo
Me he enamorado como nunca te haba­a dicho
Y ya no puedo compartir nada contigo
Perdoname, perdoname
Mi amante amigo
Mi viejo profesor de tantas cosas
Tan bellas, tan distintas, tan hermosas
Perdoname, perdoname, mi loco amor
Mi amante amigo
Te que me has hecho ser feliz a cada instante
Te que adivinas mis deseos sin hablarte
Se que vas a sufrir, sa que vas a sufrir
Cuando en tus brazos yo te cuente lo pasado
Mi amante amigo
Me he enamorado como nunca te habia dicho
Y ya no puedo compartir nada contigo
Perdoname, perdoname
BY STES!

Мой любовник друг (перевод)

мой любимый друг
мой любимый друг
Ты, кто помогает мне каждый день вставать
Вы, кто делает эту жизнь сносной для меня
Я знаю, ты будешь страдать, я знаю, ты будешь страдать
мой любимый друг
Мой мужчина, мой арлекин, моя верная игрушка
Из всех моих доверенных лиц любит
Я знаю, ты будешь страдать, я знаю, ты будешь страдать
Когда в твоих объятиях я рассказываю тебе, что случилось
мой любимый друг
Я влюбился, как никогда не говорил тебе
И я больше не могу ничем с тобой поделиться
прости меня, прости меня
мой любимый друг
Мой старый учитель многих вещей
Такая красивая, такая разная, такая красивая
Прости меня, прости меня, моя безумная любовь
мой любимый друг
Ты, который делал меня счастливым каждое мгновение
Ты угадываешь мои желания, не разговаривая с тобой
Я знаю, ты будешь страдать, я знаю, ты будешь страдать
Когда в твоих объятиях я рассказываю тебе, что случилось
мой любимый друг
Я влюбился, как никогда не говорил тебе
И я больше не могу ничем с тобой поделиться
прости меня, прости меня
ОТ СТЭС!