Перевод текста песни Unter deiner Flagge - Unheilig

Unter Deiner Flagge (оригинал)

Komm setz dich zu mir,
Erzähle mir von dir.
Ich hab sooft daran gedacht,
Dich so vieles zu fragen.
Erzähl mir deinen Traum vom Glück,
Was war dein schönster Augenblick?
Sag bist du stolz auf das was ist
Und die Vergangenen Jahre?
Ohne dich, ware ich nicht.

Ich bin unter deiner Flagge.
Deine Liebe ist mein Schild.
Unter deiner Flagge,
Deinen Namen trägt der Wind.
Unter deiner Flagge,
Deine Liebe ist mein Wort
Unter deiner Flagge,
Trägst du mich, zu jedem Ort.

Komm geh ein kleines Stück mit mir,
Erzähl mir noch mehr von dir.
Ich hab es mir sooft gewünscht,
Dich so vieles zu fragen.
Woher nimmst du die Kraft,
Immer nach vorne zu sehen?
Wie ein Löwe zu kämpfen
Und in die Zukunft zu gehen?
Und zu mir zu stehen?
Ohne dich, wäre ich nicht.

Komm setz dich zu mir,
Ich bin so gern bei dir.
Ich hab es mir sooft gewünscht,
Dir das einmal zu sagen
Ohne dich wäre ich nicht
Ich liebe dich

Под твоим флагом (перевод)

Сядь ко мне,
Расскажи мне о себе.
Я так часто думал о том,
Чтобы спросить тебя о многом.
Расскажи мне о своей мечте о счастье.
Какой момент был самым прекрасным в твоей жизни?
Скажи, ты гордишься настоящим
И прошедшими годами?
Без тебя не было бы меня.

Я под твоим флагом.
Твоя любовь — мой щит.
Под твоим флагом,
Ветер несет твое имя.
Под твоим флагом,
Твоя любовь — мое слово.
Под своим флагом
Ты приведешь меня в любое место.

Давай немного пройдемся,
Расскажи мне о себе побольше.
Я так часто хотел
Спросить тебя о многом.
Откуда ты берешь силу
Всегда смотреть вперед,
Бороться, как лев,
Шагать в будущее
И поддерживать меня?
Без тебя меня не было бы.

Сядь ко мне,
Мне так нравится быть рядом с тобой.
Я так часто хотел
Когда-нибудь сказать тебе это.
Без тебя меня не было бы.
Я люблю тебя.