Перевод текста песни Freiheit - Unheilig

Freiheit (оригинал)

Wenn du durch die straßen gehst
Sollst du leise sein
Wenn du tust wovon du träumst
Sollst du leise sein
Wenn du siehst woran du glaubst
Sollst du leise sein
Wenn du sagst was du denkst
Sollst du leise sein
Wenn du fühlst das du lebst
Sollst du leise sein
Wenn du küsst was du liebst
Sollst du leise sein
Wenn du weißt wer du bist
Sollst du leise sein
Wenn du spürst das du anders bist
Dann musst du lauter schreien
Freiheit
Ich will nicht leise sein
Freiheit
Ich will noch lauter schreien
Freiheit
Ich will nicht leise sein
Freiheit
Ich will noch lauter schreien
Wenn du weißt was du willst
Sollst du leise sein
Wenn du siehst was du hasst
Sollst du leise sein
Wenn du fühlst dass du hoffst
Sollst du leise sein
Wenn du spürst das du anders bist
Dann musst du lauter schreien
Wenn ich spüre, dass ich sterbe
Dann will ich leise sein
Wenn ich fühle das ich lebe
Dann will ich lauter schreien

Свобода (перевод)

Когда вы идете по улицам
Если вы молчите
Когда ты делаешь то, о чем мечтаешь
Если вы молчите
Когда вы видите, во что вы верите
Если вы молчите
Когда вы говорите, что думаете
Если вы молчите
Когда вы чувствуете, что вы живы
Если вы молчите
Когда ты целуешь то, что любишь
Если вы молчите
Когда ты знаешь, кто ты
Если вы молчите
Когда ты чувствуешь, что ты другой
Тогда вы должны кричать громче
свобода
я не хочу молчать
свобода
Я хочу кричать еще громче
свобода
я не хочу молчать
свобода
Я хочу кричать еще громче
Если вы знаете, чего хотите
Если вы молчите
Когда вы видите, что вы ненавидите
Если вы молчите
Когда вы чувствуете, что надеетесь
Если вы молчите
Когда ты чувствуешь, что ты другой
Тогда вы должны кричать громче
Когда я чувствую, что умираю
Тогда я хочу быть тихим
Когда я чувствую, что я жив
Тогда я хочу кричать громче