Перевод текста песни Goldrausch - Unheilig

Goldrausch - Unheilig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goldrausch, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Gipfelstürmer, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 11.12.2014
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Vertigo
Язык песни: Немецкий

Goldrausch

(оригинал)

Золотая лихорадка

(перевод на русский)
Ich schlag' mich durch ErzgesteinЯ пробиваюсь сквозь рудоносную породу
Und grabe mich in den Berg hinein.И зарываюсь в гору.
Ein helles Licht, die Hand im Blick,Яркий свет, рука перед глазами,
Ich schürfe für mein SeelenheilЯ копаю ради спасения своей души.
--
Ja, Goldrausch,Да, золотая лихорадка,
Goldrausch,Золотая лихорадка!
--
Mein Schatten hebt sich in das LichtМоя тень поднимается к свету,
Ein König der die Unze wiegtКороль, взвешивающий унцию.
Ein helles Licht, die Hand im Blick,Яркий свет, рука перед глазами,
Die Erde soll mein Himmel seinЗемля станет моими небесами.
--
Ja, GoldrauschДа, золотая лихорадка,
GoldrauschЗолотая лихорадка!
--
Ein heller Schein für die Ewigkeit,Яркий свет навечно,
Die Erde soll mein Himmel seinЗемля станет моими небесами.
GoldrauschЗолотая лихорадка!
--
Ich seh' hinauf und hebe Dich in das LichtЯ смотрю вверх и поднимаю тебя к свету,
Ich halte dich, hab' mein Glück fest im BlickЯ держу тебя, пристально смотрю на свое счастье.
Ein heller Schein für die EwigkeitЯркий свет навечно,
Die Erde soll mein Himmel seinЗемля станет моими небесами.
--
GoldrauschЗолотая лихорадка!

Goldrausch

(оригинал)
Ich grabe mich durch Erzgestein und schlag' mich in den Berg hinein
Ein helles Licht, die Hand im Blick, ich schürfe für mein Seelenheil
Ja, Goldrausch Goldrausch, ja, Goldrausch, hey hey Goldrausch
Mein Schatten legt sich in das Licht ein König der die Unze wiegt
Ein helles Licht, die Hand im Blick, die Erde soll mein Himmel sein
Ja, Goldrausch Goldrausch
Ein heller Schein für die Ewigkeit, die Erde soll mein Himmel sein
Goldrausch Goldrausch
Ich seh' hinauf und hebe Dich in das Licht
Die Hand im Blick, hab' mein Glück fest im Blick
Ein heller Schein für die Ewigkeit Die Erde soll mein Himmel sein (2x)
Ich seh' hinauf und hebe Dich in das Licht
Ich halt dich fest, hab' mein Glück fest im Blick
Ein heller Schein für die Ewigkeit Die Erde soll mein Himmel sein
Goldrausch Goldrausch Ja, Goldrausch Goldrausch Ja

Золотая лихорадка

(перевод)
Я пробираюсь через рудную породу и пробиваю себе дорогу в гору
Яркий свет, моя рука в моих глазах, я копаю свое спасение
Да золотая лихорадка золотая лихорадка да золотая лихорадка эй эй золотая лихорадка
Моя тень лежит в свете короля, который весит унцию
Яркий свет, моя рука в моих глазах, земля будет моим небом
Да, золотая лихорадка золотая лихорадка
Яркое сияние для вечности, земля будет моим небом
Золотая лихорадка Золотая лихорадка
Я смотрю вверх и поднимаю тебя на свет
Следи за моей удачей
Яркое сияние для вечности Земля будет моим небом (2x)
Я смотрю вверх и поднимаю тебя на свет
Я буду крепко держать тебя, не спускай глаз со своего счастья
Яркое сияние для вечности Земля будет моим небом
Золотая лихорадка Золотая лихорадка Да, Золотая лихорадка Золотая лихорадка Да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Abwärts 2021
Geboren um zu leben 2021
Hinunter bis auf Eins 2021
Wir sind die Gipfelstürmer 2014
Zeit zu gehen 2021
Einer von Millionen 2017
Legenden 2016
Sonne ft. Unheilig 2013
Ein letztes Lied 2016
Für immer 2021
Wie in guten alten Zeiten 2021
Freiheit 2004
Halt mich 2009
Seenot 2009
Unter Feuer 2009
Hallo Leben ft. Unheilig 2018
Sternbild 2009
Tausend Rosen 2016
Glück auf das Leben 2021
Sei mein Licht 2007

Тексты песен исполнителя: Unheilig