Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sei mein Licht, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Puppenspiel, в жанре ИндастриалSei Mein Licht(оригинал) | Будь моим светом(перевод на русский) |
| Der Himmel zeigt sein rotes Kleid | Небо показывает свои красные одежды, |
| Seh die Wolken uber mir | Я смотрю на облака. |
| Am Horizont mein Lichtgeleit | На горизонте, мой свет, |
| Auf dem Weg zuruck zu dir | На пути назад к тебе. |
| Der Morgen hebt sein Lichterland | Утро поднимает свою страну огней, |
| Jeder Weg holt dich zu mir | Все дороги ведут тебя ко мне. |
| Streich die Segel Richtung Heimatland | Спускаю паруса, направление — родная земля. |
| In Gedanken schon bei dir | В мыслях я уже рядом с тобой. |
| - | - |
| Sei mein Licht und mein Blick | Будь моим светом и моим взглядом, |
| Der mir zeigt wo ich bin | Который покажет мне, где я. |
| Sei mein Wort und mein Herz | Будь моим словом и моим сердцем, |
| Das mir sagt wer ich bin | Которое скажет мне, кто я. |
| - | - |
| All die Angste jener Tage | Все страхи тех дней |
| Und die Wunsche jener Zeit | И желания того времени |
| Hast du fur mich geteilt | Ты делила со мной. |
| Bin ich auch zu hoch geflogen | Я слишком высоко взлетел? |
| Hast du mir den Traum gegonnt | Ты позволила мне мечту? |
| Nach jedem Fall war ich nie allein | В любом случае я не был одинок. |
| - | - |
| Hast dich fur mich aufgegeben | Ради меня ты сдалась, |
| Mich gefuhrt zu jeder Zeit | Следовала за мной в любое время, |
| Mein Licht am Horizont | Мой свет на горизонте, |
| Mein Heimgeleit | Моя родная. |
| War der Zweifel noch so gross | Так велико было сомнение |
| Jeden Kampf zu uberstehen | Выстоять каждый бой? |
| Hast du mich aufgehoben | Ты подняла меня, |
| Um weiterzugehen | Чтобы пойти дальше. |
| - | - |
| Sei mein Licht das mir zeigt wo ich bin | Будь моим светом, который покажет мне, где я. |
| Und mein Herz das mir sagt, wer ich bin | Будь моим сердцем, которое скажет мне, кто я. |
| Sei mein Licht | Будь моим светом. |
| - | - |
| Ich streck die Seele | Я открываю душу, |
| leg mich in deinen Arm | Ложусь тебе на руки. |
| Zuflucht ist nur hier | Убежище только здесь. |
| Fern der Welt | Вдали от людей |
| Und dem Lichterland | И от мира огней. |
| Heimat ist nur bei dir | Родина только рядом с тобой. |
| - | - |
| Sei mein Licht | Будь моим светом. |
| - | - |
Sei mein Licht(оригинал) |
| Der Himmel zeigt sein rotes Kleid |
| Seh die Wolken über mir |
| Am Horizont mein Lichtgeleit |
| Auf dem Weg zurück zu dir |
| Der Morgen hebt sein Lichterland |
| Jeder Weg holt dich zu mir |
| Streich die Segel Richtung Heimatland |
| In Gedanken schon bei dir |
| Sei mein Licht und mein Blick |
| Der mir zeigt wo ich bin |
| Sei mein Wort und mein Herz |
| Das mir sagt wer ich bin |
| All die Ängste jener Tage |
| Und die Wünsche jener Zeit |
| Hast du für mich geteilt |
| Bin ich auch zu hoch geflogen |
| Hast du mir den Traum gegönnt |
| Nach jedem Fall war ich nie allein |
| Hast dich für mich aufgegeben |
| Mich geführt zu jeder Zeit |
| Mein Licht am Horizont |
| Mein Heimgeleit |
| War der Zweifel noch so groß |
| Jeden Kampf zu überstehen |
| Hast du mich aufgehoben |
| Um weiterzugehen |
| Sei mein Licht das mir zeigt wo ich bin |
| Und mein Herz das mir sagt, wer ich bin |
| Sei mein Licht und mein Blick |
| Der mir zeigt wo ich bin |
| Sei mein Wort und mein Herz |
| Das mir sagt wer ich bin |
| Sei mein Licht und mein Blick |
| Der mir zeigt wo ich bin |
| Sei mein Wort und mein Herz |
| Das mir sagt wer ich bin |
| Sei mein Licht |
| Sei mein Wort |
| Sei mein Licht |
| Ich streck die Seele |
| leg mich in deinen Arm |
| Zuflucht ist nur hier |
| Fern der Welt |
| Und dem Lichterland |
| Heimat ist nur bei dir |
| Sei mein Licht, Sei mein Licht |
Будь моим светом(перевод) |
| Небо показывает свое красное платье |
| увидеть облака надо мной |
| Мой световод на горизонте |
| На обратном пути к тебе |
| Утро поднимает свою землю огней |
| Каждый путь приводит тебя ко мне |
| Отплыть на родину |
| Уже с тобой в мыслях |
| Будь моим светом и моим взглядом |
| Кто показывает мне, где я |
| Будь моим словом и моим сердцем |
| это говорит мне, кто я |
| Все страхи тех дней |
| И пожелания того времени |
| ты поделился со мной |
| Я тоже взлетел слишком высоко |
| Ты даровал мне мечту? |
| После каждого случая я никогда не был одинок |
| ты сдался ради меня |
| Направлял меня во все времена |
| Мой свет на горизонте |
| Мой домашний компаньон |
| Как бы ни было велико сомнение |
| выжить в каждом бою |
| ты забрал меня |
| Чтобы двигаться дальше |
| Будь моим светом, который показывает мне, где я |
| И мое сердце, которое говорит мне, кто я |
| Будь моим светом и моим взглядом |
| Кто показывает мне, где я |
| Будь моим словом и моим сердцем |
| это говорит мне, кто я |
| Будь моим светом и моим взглядом |
| Кто показывает мне, где я |
| Будь моим словом и моим сердцем |
| это говорит мне, кто я |
| Будь моим светом |
| будь моим словом |
| Будь моим светом |
| Я растягиваю душу |
| возьми меня в свои объятия |
| Убежище только здесь |
| Вдали от мира |
| И страна огней |
| Дом только с тобой |
| Будь моим светом, будь моим светом |
| Название | Год |
|---|---|
| Abwärts | 2021 |
| Geboren um zu leben | 2021 |
| Hinunter bis auf Eins | 2021 |
| Wir sind die Gipfelstürmer | 2014 |
| Zeit zu gehen | 2021 |
| Einer von Millionen | 2017 |
| Legenden | 2016 |
| Sonne ft. Unheilig | 2013 |
| Ein letztes Lied | 2016 |
| Für immer | 2021 |
| Wie in guten alten Zeiten | 2021 |
| Freiheit | 2004 |
| Halt mich | 2009 |
| Seenot | 2009 |
| Unter Feuer | 2009 |
| Hallo Leben ft. Unheilig | 2018 |
| Sternbild | 2009 |
| Tausend Rosen | 2016 |
| Glück auf das Leben | 2021 |
| Goldrausch | 2014 |