Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Geboren um zu leben, исполнителя - Unheilig. Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Немецкий
Geboren Um Zu Leben(оригинал) | Рождены, чтобы жить(перевод на русский) |
| Es fällt mir schwer | Мне тяжело |
| Ohne dich zu leben, | Жить без тебя, |
| Jeden Tag zu jeder Zeit | Каждый день, всегда |
| Einfach alles zu geben. | Просто отдавать все. |
| Ich denk so oft | Я так часто вспоминаю |
| Zurück an das was war, | О том, что было, |
| An jedem so geliebten vergangenen Tag. | О каждом столь дорогом ушедшем дне. |
| Ich stell mir vor | Я представляю себе, |
| Das du zu mir stehst | Что ты рядом |
| Und jeden meiner Wege | И что ты вместе со мной |
| An meiner Seite gehst. | Идешь всеми моими дорогами. |
| Ich denke an so vieles | Я думаю о стольких вещах |
| Seit dem du nicht mehr bist, | С тех пор, как тебя не стало, |
| Denn du hast mir gezeigt | Потому что ты показала мне, |
| Wie wertvoll das Leben ist. | Насколько ценна жизнь. |
| - | - |
| Wir waren Geboren um zu Leben | Мы были рождены для того, чтобы жить |
| Mit den Wundern jeder Zeit, | С чудесами каждого времени |
| Sich niemals zu vergessen | И никогда не терять самообладание |
| Bis in alle Ewigkeit. | До скончания своего века. |
| Wir waren Geboren um zu Leben | Мы были рождены для того, чтобы жить |
| Für den einen Augenblick, | Всего одно мгновение, |
| Weil jeder von uns spürte | Чтобы каждый из нас чувствовал, |
| Wie wertvoll Leben ist. | Насколько ценна жизнь. |
| - | - |
| Es tut noch weh | Это все еще больно, |
| Wieder neuen Platz zu schaffen, | Создавать новое место, |
| Mit gutem Gefühl | С хорошим настроем |
| Etwas neues zu zulassen. | Допускать что-то новое. |
| In diesem Augenblick | В этот момент |
| Bist du mir wieder nah, | Ты снова рядом, |
| Wie an jedem so geliebten vergangenen Tag. | Как в каждый столь дорогой ушедший день. |
| Es ist mein Wunsch | Это мое желание — |
| Wieder Träume zu erlauben, | Снова позволить мечтать |
| Ohne Reue nach vorn | И без сожаления смотреть |
| In eine Zukunft zu schauen. | Вперед в будущее. |
| Ich sehe einen Sinn | Я вижу смысл |
| Seit dem du nicht mehr bist, | С тех пор, как тебя не стало, |
| Denn du hast mir gezeigt | Потому что ты показала мне, |
| Wie wertvoll mein Leben ist. | Насколько ценна жизнь. |
| - | - |
Geboren um zu leben(оригинал) |
| Es fällt mir schwer ohne dich zu leben |
| Jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben |
| Ich denk' so oft zurück an das was war |
| An jedem so geliebten vergangenen Tag |
| Ich stell' mir vor, dass du zu mir stehst |
| Und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst |
| Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist |
| Denn du hast mir gezeigt wie wertvoll das Leben ist |
| Wir waren geboren um zu leben |
| Mit den Wundern jener Zeit |
| Sich niemals zu vergessen |
| Bis in alle Ewigkeit |
| Wir waren geboren um zu leben |
| Für den einen Augenblick |
| Bei dem jeder von uns spürte |
| Wie wertvoll Leben ist |
| Es tut noch weh wieder neuen Platz zu schaffen |
| Mit gutem Gefühl etwas Neues zu zulassen |
| In diesem Augenblick bist du mir wieder nah |
| Wie an jedem so geliebten vergangenen Tag |
| Es ist mein Wunsch wieder Träume zu erlauben |
| Ohne Reue nach vorn in eine Zukunft zu schaun |
| Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist |
| Denn du hast mir gezeigt wie wertvoll mein Leben ist |
| Wie wertvoll Leben ist |
| Wir waren geboren um zu leben |
| Mit den Wundern jener Zeit |
| Geboren um zu leben |
| Wir waren geboren um zu leben |
| Für den einen Augenblick |
| Bei dem jeder von uns spürte |
| Wie wertvoll Leben ist |
Рожденный, чтобы жить(перевод) |
| Мне трудно без тебя жить |
| Просто отдай все, в любой день, в любое время |
| Я часто вспоминаю то, что было |
| В каждый так любимый прошлый день |
| Я представляю, что ты стоишь рядом со мной |
| И пройти каждый путь рядом со мной |
| Я думаю о многих вещах с тех пор, как ты ушел |
| Потому что ты показал мне, насколько ценна жизнь. |
| Мы рождены, чтобы жить |
| С чудесами того времени |
| Никогда не забывать себя |
| Навсегда |
| Мы рождены, чтобы жить |
| На мгновение |
| В котором каждый из нас чувствовал |
| Как ценна жизнь |
| Все еще больно снова создавать новое пространство |
| Позвольте чему-то новому с хорошим чувством |
| В этот момент ты снова рядом со мной |
| Как в каждый любимый прошлый день |
| Я хочу снова позволить мечтам |
| С нетерпением жду будущего без сожалений |
| Я вижу цель, так как ты ушел |
| Потому что ты показал мне, насколько ценна моя жизнь. |
| Как ценна жизнь |
| Мы рождены, чтобы жить |
| С чудесами того времени |
| Рожден чтобы жить |
| Мы рождены, чтобы жить |
| На мгновение |
| В котором каждый из нас чувствовал |
| Как ценна жизнь |