Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tausend Rosen , исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Von Mensch zu Mensch, в жанре Индастриал Дата выпуска: 03.11.2016 Лейбл звукозаписи: Universal Music, Vertigo Язык песни: Немецкий
Tausend Rosen
(оригинал)
Тысяча роз
(перевод на русский)
Es ziert das Sonnenlicht
Украшает солнечный свет
Des Engels Angesicht
Лик ангела,
Tausend Kerzen nur für mich
Тысяча свечей только для меня.
Es ist des Herzens Gruss
Это сердечный привет,
Ihm folgt der letzte Kuss
За ним следует последний поцелуй.
Der Wiege Klagelied
Плач колыбели,
In der dein Liebster liegt
В ней покоится твоя любовь.
-
-
Nur ein Licht erlischt
Свет угасает,
Wenn er die Worte spricht
Когда он произносит слова:
-
-
Nimm ein Land
"Возьми горсть земли –
Lass tausend Rosen blühen
Пусть расцветёт тысяча роз –
Mit deiner Hand
В свою руку –
Lass tausend Rosen blühen
Пусть расцветёт тысяча роз –
Gib mich frei
Отпусти меня
Für eine Ewigkeit
Навсегда"
-
-
Der letzte Marsch beginnt
Последний марш начинается,
In Trauer eingestimmt
Подхватив траур,
Den Blick zu dir gebannt
Взгляд к тебе приковал
Der Worte Untertan
Лакей слов.
Es ist des Herbstes Gruss
Это осенний привет,
Ihm folgt der letzte Kuss
За ним следует последний поцелуй.
Der Wiege Klagelied
Плач колыбели
Das sich in Erde wiegt
Удаляется в землю.
-
-
Nur ein Licht erlischt
Свет угасает,
Wenn er die Worte spricht
Когда он произносит слова:
-
-
Nimm ein Land
"Возьми горсть земли –
Lass tausend Rosen blühen
Пусть расцветёт тысяча роз –
Mit deiner Hand
В свою руку –
Lass tausend Rosen blühen
Пусть расцветёт тысяча роз –
Gib mich frei
Отпусти меня
Für eine Ewigkeit
Навсегда"
-
-
Lass tausend Rosen blühen
Пусть расцветёт тысяча роз –
Gib mich frei
Отпусти меня
Für eine Ewigkeit
Навсегда –
Lass tausend Rosen blühen
Пусть расцветёт тысяча роз –
Mit deiner Hand
В свою руку
-
-
Lass tausend Rosen blühen
Пусть расцветёт тысяча роз –
Gib mich frei
Отпусти меня
Für eine Ewigkeit
Навсегда
Tausend Rosen
(оригинал)
Es ziert das Sonnenlicht, des Engels Angesicht
Tausend Kerzen nur für mich
Es ist des Herzens Gruß, ihm folgt der letzte Kuss
Der Wiege Klagelied, in der dein Liebster liegt
Nur ein Licht erlischt
Wenn er die Worte spricht
Nimm ein Land
Lass tausend Rosen blühen
Mit deiner Hand
Lass tausend Rosen blühen
Gib mich frei
Für eine Ewigkeit
Der letzte Marsch beginnt, in Trauer eingestimmt
Den Blick zu dir gebannt, der Worte untertan
Es ist des Herbstes Gruß, ihm folgt der letzte Kuss
Der Wiege Klagelied, das sich in Erde wiegt
Nur ein Licht erlischt
Wenn er die Worte spricht
Nimm ein Land
Lass tausend Rosen blühen
Mit deiner Hand
Lass tausend Rosen blühen
Gib mich frei
Für eine Ewigkeit
Lass tausend Rosen blühen
Gib mich frei
Für eine Ewigkeit
Lass tausend Rosen blühen
Mit deiner Hand
Lass tausend Rosen blühen
Gib mich frei
Für eine Ewigkeit
Тысяча роз
(перевод)
Он украшает солнечный свет, лицо ангела
Тысяча свечей только для меня
Это приветствие сердца, за ним следует последний поцелуй
Плач колыбели, в которой лежит любимый человек
Только один свет гаснет
Когда он произносит слова
взять страну
Пусть расцветают тысячи роз
твоей рукой
Пусть расцветают тысячи роз
отпусти меня
На вечность
Начинается последний марш, в гармонии с трауром
Запрещен взгляд на тебя, подчиненный словам
Это приветствие осени, за которым следует последний поцелуй