Перевод текста песни Unsterblich - Unheilig

Unsterblich (оригинал)

Du bist mein Glück, tust mir gut wenn du bei mir bist
Du bist die Antwort auf alles was mir fehlt
Jeder Wunsch der sich in mir nach Erfüllung sehnt,
wird geflutet mit allem was Du gibst
Die Zeit fliegt viel zu schnell an uns vorbei,
Ich halte Dich, ich will nie mehr alleine sein

Mit Dir will ich unsterblich sein
Mit Dir will ich unsterblich sein

Du bist ein Licht im Blick,
wenn ich nicht mehr weiter weiß,
Bist der Spiegel meiner Seele, es soll niemals anders sein
Ich kann kaum glauben, das mir soviel Glück geschieht,
es kommt die Angst dich zu verlieren,
weil es sowas sonst nicht gibt

Mit Dir will ich unsterblich sein
Mit Dir will ich unsterblich sein

Ziehn die Jahre und Gezeiten auch an uns vorbei,
Du bist mein Leben, es soll niemals anders sein

Mit Dir will ich unsterblich sein
Mit Dir will ich unsterblich sein

Die Zeit fliegt viel zu schnell an uns vorbei,
Ich halte Dich, ich will nie mehr alleine sein

Бессмертный (перевод)

Ты — мое счастье, мне хорошо, когда ты рядом.
Ты — ответ на все, чего мне не хватает.
Каждое желание во мне, жаждущее исполниться,
Наполняется всем, что даешь ты.
Время слишком быстро пролетает мимо,
Я держу тебя, больше никогда я не буду один.

С тобой я хочу быть бессмертным,
С тобой я хочу быть бессмертным.

Ты — светлое пятно,
Когда я захожу в тупик.
Ты — зеркало моей души, и это никогда не изменится.
Я не могу поверить, что мне выпало такое счастье,
Возникает страх потерять тебя,
Потому что такого просто не бывает.

С тобой я хочу быть бессмертным,
С тобой я хочу быть бессмертным.

Годы и приливы с отливами тоже проходят мимо нас.
Ты — моя жизнь, и это никогда не изменится.

С тобой я хочу быть бессмертным,
С тобой я хочу быть бессмертным.

Время слишком быстро пролетает мимо,
Я держу тебя, больше никогда я не буду один.