Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unsterblich, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Lichter der Stadt - Live, в жанре ИндастриалUnsterblich(оригинал) | Бессмертный(перевод на русский) |
| Du bist mein Glück, tust mir gut wenn du bei mir bist | Ты — мое счастье, мне хорошо, когда ты рядом. |
| Du bist die Antwort auf alles was mir fehlt | Ты — ответ на все, чего мне не хватает. |
| Jeder Wunsch der sich in mir nach Erfüllung sehnt, | Каждое желание во мне, жаждущее исполниться, |
| wird geflutet mit allem was Du gibst | Наполняется всем, что даешь ты. |
| Die Zeit fliegt viel zu schnell an uns vorbei, | Время слишком быстро пролетает мимо, |
| Ich halte Dich, ich will nie mehr alleine sein | Я держу тебя, больше никогда я не буду один. |
| - | - |
| Mit Dir will ich unsterblich sein | С тобой я хочу быть бессмертным, |
| Mit Dir will ich unsterblich sein | С тобой я хочу быть бессмертным. |
| - | - |
| Du bist ein Licht im Blick, | Ты — светлое пятно, |
| wenn ich nicht mehr weiter weiß, | Когда я захожу в тупик. |
| Bist der Spiegel meiner Seele, es soll niemals anders sein | Ты — зеркало моей души, и это никогда не изменится. |
| Ich kann kaum glauben, das mir soviel Glück geschieht, | Я не могу поверить, что мне выпало такое счастье, |
| es kommt die Angst dich zu verlieren, | Возникает страх потерять тебя, |
| weil es sowas sonst nicht gibt | Потому что такого просто не бывает. |
| - | - |
| Mit Dir will ich unsterblich sein | С тобой я хочу быть бессмертным, |
| Mit Dir will ich unsterblich sein | С тобой я хочу быть бессмертным. |
| - | - |
| Ziehn die Jahre und Gezeiten auch an uns vorbei, | Годы и приливы с отливами тоже проходят мимо нас. |
| Du bist mein Leben, es soll niemals anders sein | Ты — моя жизнь, и это никогда не изменится. |
| - | - |
| Mit Dir will ich unsterblich sein | С тобой я хочу быть бессмертным, |
| Mit Dir will ich unsterblich sein | С тобой я хочу быть бессмертным. |
| - | - |
| Die Zeit fliegt viel zu schnell an uns vorbei, | Время слишком быстро пролетает мимо, |
| Ich halte Dich, ich will nie mehr alleine sein | Я держу тебя, больше никогда я не буду один. |
Unsterblich(оригинал) |
| Du bist mein Glück, tust mir gut, |
| wenn du bei mir bist |
| Du bist die Antwort, auf alles was mir fehlt |
| Jeder Wunsch, der sich in mir |
| nach Erfüllung sehnt |
| Wird geflutet, mit allem was du gibst |
| Die Zeit fliegt, viel zu schnell an uns vorbei |
| Ich halte dich, ich will nie mehr alleine sein |
| Refrain x2: |
| Mit dir will ich unsterblich sein… |
| Du bist ein Licht im Blick, |
| wenn ich nicht mehr weiter weiß |
| Bist der Spiegel meiner Seele, |
| es soll niemals anders sein |
| Ich kann kaum glauben, |
| dass mir soviel Glück geschieht… |
| Es kommt die Angst dich zu verlieren, |
| weil es so was sonst nicht gibt |
| Refrain x2: |
| Mit dir will ich unsterblich sein… |
| Ziehen die Jahre und Gezeiten |
| auch an uns vorbei |
| Du bist mein Leben, |
| es soll niemals anders sein |
| Refrain x4: |
| Mit dir will ich unsterblich sein… |
| Die Zeit fliegt, viel zu schnell an uns vorbei |
| Ich halte dich und will nie mehr alleine sein |
Бессмертный(перевод) |
| Ты мое счастье, делай мне добро, |
| если ты со мной |
| Ты ответ на все, что мне не хватает |
| Каждое желание, которое есть во мне |
| жаждет исполнения |
| Будет затоплено всем, что вы даете |
| Время летит слишком быстро |
| Я держу тебя, я больше никогда не хочу быть один |
| Припев х2: |
| Я хочу быть бессмертным с тобой... |
| Вы свет в поле зрения |
| когда я не знаю, что делать |
| ты зеркало моей души |
| никогда не будет иначе |
| я с трудом могу поверить |
| что мне так повезло... |
| Приходит страх потерять тебя |
| потому что нет ничего подобного |
| Припев х2: |
| Я хочу быть бессмертным с тобой... |
| Нарисуй годы и приливы |
| также мимо нас |
| Ты моя жизнь, |
| никогда не будет иначе |
| Припев х4: |
| Я хочу быть бессмертным с тобой... |
| Время летит слишком быстро |
| Я держу тебя и больше никогда не хочу быть один |
| Название | Год |
|---|---|
| Abwärts | 2021 |
| Geboren um zu leben | 2021 |
| Hinunter bis auf Eins | 2021 |
| Wir sind die Gipfelstürmer | 2014 |
| Zeit zu gehen | 2021 |
| Einer von Millionen | 2017 |
| Freiheit | 2004 |
| Ein letztes Lied | 2016 |
| Legenden | 2016 |
| Sonne ft. Unheilig | 2013 |
| Wie in guten alten Zeiten | 2021 |
| Halt mich | 2009 |
| Tausend Rosen | 2016 |
| Seenot | 2009 |
| Für immer | 2021 |
| Goldrausch | 2014 |
| Unter Feuer | 2009 |
| Egoist | 2016 |
| Sei mein Licht | 2007 |
| Maschine | 2002 |