Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tage wie Gold, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Lichter der Stadt - Live, в жанре ИндастриалTage Wie Gold(оригинал) | Дни словно золото*(перевод на русский) |
| - | - |
| Manche Tage sind wie Gold, | Некоторые дни — словно золото, |
| so selten wertvoll rein | Так редко я нахожу свободу и покой. |
| Dann ist der Himmel mir ganz nah | Широкое и бесконечно синее |
| Und sein Blau unendlich weit | Небо раскинулось надо мной. |
| Ich lasse los von jedem Streben | Я стремлюсь к покою, живу не спеша |
| Finde Ruhe und nehm mir Zeit | И освобождаюсь от своих стремлений, |
| Ich genieße dieses Leben, | Я наслаждаюсь этой жизнью, |
| denn es geht viel zu schnell vorbei | Ведь неумолимо быстро ее течение. |
| - | - |
| Das sind unsre besten Jahre und unsre beste Zeit | Это наши лучшие годы и наше лучшее время... |
| - | - |
| Keinen Wunsch will ich | У меня больше нет желаний, |
| verschieben auf ein unbestimmtes Glück | Которые дарят счастье на мгновение... |
| Nichts wird für später aufgehoben | Ничто не следует откладывать на завтра. |
| Ich kann sehn was wichtig ist | Я понимаю, что даже детали имеют значение. |
| Die kleinen Dinge werden wertvoll | Все в этой жизни достойно внимания, |
| Schenk den Moment Aufmerksamkeit | Каждый момент — в цене! |
| Ich genieße dieses Leben | Я наслаждаюсь моей жизнью |
| und frage nicht, was wird morgen sein | И не спрашиваю о завтрашнем дне. |
| - | - |
| Das sind unsre besten Jahre und unsre beste Zeit | Это наши лучшие годы и наше лучшее время... |
| - | - |
Tage Wie Gold(оригинал) | Дни как золото(перевод на русский) |
| Manche Tage sind wie Gold, | Некоторые дни подобны золоту — |
| So selten wertvoll rein | Такие же редкие, ценные, чистые, |
| Dann ist der Himmel mir ganz nah | Тогда я совсем близок к небесам, |
| Und sein Blau unendlich weit | А их синева тянется в бесконечность. |
| Ich lasse los von jedem Streben | Я освобождаюсь от всех стремлений, |
| Finde Ruhe und nehm mir Zeit | Обретаю покой и никуда не тороплюсь. |
| Ich genieße dieses Leben, | Я наслаждаюсь этой жизнью, |
| Denn es geht viel zu schnell vorbei | Ведь она проходит слишком быстро. |
| - | - |
| Das sind unsre besten Jahre und unsre beste Zeit | Это наши лучшие годы и наше лучшее время, |
| Das sind unsre besten Jahre und unsre beste Zeit | Это наши лучшие годы и наше лучшее время. |
| - | - |
| Keinen Wunsch will ich | Я не хочу откладывать желание |
| Verschieben auf ein unbestimmtes Glück | До неопределенного счастья, |
| Nichts wird für später aufgehoben | Ничто не останется на потом. |
| Ich kann sehn was wichtig ist | Я вижу, что имеет важность, |
| Die kleinen Dinge werden wertvoll | Мелочи становятся ценными, |
| Schenk den Moment Aufmerksamkeit | Я уделяю им внимание. |
| Ich genieße dieses Leben | Я наслаждаюсь этой жизнью |
| Und frage nicht, was wird morgen sein | И не спрашиваю, что будет завтра. |
| - | - |
| Das sind unsre besten Jahre und unsre beste Zeit | Это наши лучшие годы и наше лучшее время, |
| Das sind unsre besten Jahre und unsre beste Zeit | Это наши лучшие годы и наше лучшее время. |
| - | - |
| Ich genieße dieses Leben | Я наслаждаюсь этой жизнью |
| Und frage nicht, was wird morgen sein | И не спрашиваю, что будет завтра. |
| - | - |
| Das sind unsre besten Jahre und unsre beste Zeit | Это наши лучшие годы и наше лучшее время, |
| Das sind unsre besten Jahre und unsre beste Zeit | Это наши лучшие годы и наше лучшее время. |
| - | - |
Tage wie Gold(оригинал) |
| Manche Tage sind wie Gold, so selten wertvoll rein |
| Dann ist der Himmel mir ganz nah und sein blau unendlich weit |
| Ich lasse los von jedem Streben |
| Finde Ruhe und nehm mir Zeit |
| Ich genieße dieses Leben, denn es geht viel zu schnell vorbei |
| Das sind unsre besten Jahre und unsre beste Zeit |
| Keinen Wunsch will ich verschieben auf ein unbestimmtes Glück |
| Nichts wird für später aufgehoben |
| Ich kann sehn was wichtig ist |
| Die kleinen Dinge werden wertvoll |
| Schenk den Moment Aufmerksamkeit |
| Ich genieße dieses Leben und frage nicht |
| Was wird morgen sein |
Дни, как золото(перевод) |
| Некоторые дни подобны золоту, такие редкие ценные чистые |
| Тогда небо очень близко ко мне и его синева бесконечно далека |
| Я отпускаю каждое стремление |
| Найдите мир и не торопитесь |
| Я наслаждаюсь этой жизнью, потому что она проходит слишком быстро |
| Это наши лучшие годы и наши лучшие времена |
| Я не хочу откладывать любое желание бесконечного счастья |
| Ничего не сохраняется на потом |
| Я вижу, что важно |
| Маленькие вещи становятся ценными |
| Обратите внимание на момент |
| Я наслаждаюсь этой жизнью и не прошу |
| Что будет завтра |
| Название | Год |
|---|---|
| Abwärts | 2021 |
| Geboren um zu leben | 2021 |
| Hinunter bis auf Eins | 2021 |
| Wir sind die Gipfelstürmer | 2014 |
| Zeit zu gehen | 2021 |
| Einer von Millionen | 2017 |
| Freiheit | 2004 |
| Ein letztes Lied | 2016 |
| Legenden | 2016 |
| Sonne ft. Unheilig | 2013 |
| Wie in guten alten Zeiten | 2021 |
| Halt mich | 2009 |
| Tausend Rosen | 2016 |
| Seenot | 2009 |
| Für immer | 2021 |
| Goldrausch | 2014 |
| Unter Feuer | 2009 |
| Egoist | 2016 |
| Sei mein Licht | 2007 |
| Maschine | 2002 |