Перевод текста песни Stark - Unheilig

Stark - Unheilig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stark, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Lichter der Stadt - Live, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Язык песни: Немецкий

Stark

(оригинал)

Сильный

(перевод на русский)
Das Leben ist mehr als wir sehenЖизнь это больше, чем мы видим.
Schatten die an uns voruberziehenТени проходят мимо нас.
Weinen wir aus Trauer und SchmerzМы плачем из-за горя и боли,
Spuren wir das Leben tief im HerzМы ощущаем жизнь глубоко в сердце.
--
Auf WiedersehenДо свидания.
Stark wie ein Baum der in der Sonne stehtСильный, как дерево, стоящее на солнце.
Stark wie die Wolke die vorüberziehtСильный, как проплывающее мимо облако.
Stark wie ein Engel der zum Himmel fliegtСильный, как ангел, летящий к небу.
--
Die Zeit steht still, die Erinnerung bleibt stehenВремя замирает, воспоминание остается.
Wann werden wir uns wiedersehenКогда мы увидимся снова?
Die Frage nach dem Sinn der ZeitМы задаем себе вопрос о смысле времени,
Stellen wir uns, doch die Frage bleibtНо он остается без ответа.
--
Auf WiedersehenДо свидания.
--

Stark

(оригинал)
Das leben ist mehr als wir sehen
Schatten die an uns vorјberziehen
Weinen wir aus Trauer und Schmerz
Spјren wir das Leben tief I’m Herz
Auf Wiedersehen
Stark wie ein Baum der in der Sonne steht
Stark wie die Wolke die vorјberzieht
Stark wie ein Engel der zum Himmel fliegt
Die Zeit steht still, die Erinnerung bleibt stehen
Wann werden wir uns wiedersehen
Die Frage nach dem Sinn der Zeit
Stellen wir uns, doch die Frage bleibt
Auf Wiedersehen
Stark wie ein Baum der in der Sonne steht
Stark wie die Wolke die vorјberzieht
Stark wie ein Engel der zum Himmel fliegt
Auf Wiedersehen
Stark wie ein Baum der in der Sonne steht
Stark wie die Wolke die vorјberzieht
Stark wie ein Engel der zum Himmel fliegt

Застывший

(перевод)
Жизнь больше, чем мы видим
Тени, которые проходят мимо нас
Давай плакать от печали и боли
Давайте почувствуем жизнь глубоко в сердце
До свидания
Сильный, как дерево, стоящее на солнце
Сильный, как облако, которое проходит мимо
Сильный, как ангел, летящий в небеса
Время остановилось, воспоминания остановились
когда мы еще увидимся
Вопрос о смысле времени
Посмотрим правде в глаза, но вопрос остается
До свидания
Сильный, как дерево, стоящее на солнце
Сильный, как облако, которое проходит мимо
Сильный, как ангел, летящий в небеса
До свидания
Сильный, как дерево, стоящее на солнце
Сильный, как облако, которое проходит мимо
Сильный, как ангел, летящий в небеса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Abwärts 2021
Geboren um zu leben 2021
Hinunter bis auf Eins 2021
Wir sind die Gipfelstürmer 2014
Zeit zu gehen 2021
Einer von Millionen 2017
Freiheit 2004
Ein letztes Lied 2016
Legenden 2016
Sonne ft. Unheilig 2013
Wie in guten alten Zeiten 2021
Halt mich 2009
Tausend Rosen 2016
Seenot 2009
Für immer 2021
Goldrausch 2014
Unter Feuer 2009
Egoist 2016
Sei mein Licht 2007
Maschine 2002

Тексты песен исполнителя: Unheilig