Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schlaflos, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Best Of Vol. 2 - Rares Gold, в жанре ИндастриалSchlaflos(оригинал) | Без сна(перевод на русский) |
| Schlaflos durch die Dunkelheit... | Без сна через тьму... |
| - | - |
| Ein letzter Brief, ein letztes Wort | Последнее письмо, последнее слово, |
| Ein Tal aus Tränen, als ich schlief | Долина слез — пока я спал. |
| Der Ruf der Ferne zieht mich fort | Дали призывают меня уехать отсюда, |
| Heimatlos und ausgelebt | Лишенного родины и прожегшего свою жизнь. |
| - | - |
| Verlassene Welt, verlassenes Sein | Одинокий мир, одинокое существование, |
| So entbehrlich, farblos, klein | Столь ненужное, бесцветное, ничтожное. |
| Verstummte Stimmen lösen sich | Растворяются смолкающие голоса, |
| Verliere mich in dir | Я теряю себя в тебе. |
| - | - |
| Schlaflos durch die Dunkelheit | Без сна через тьму, |
| Ruhelos in die Ewigkeit | Без сна и отдыха в вечность. |
| Sind die Träume niemals leer | Сны никогда не бывают пустыми, |
| Kommt die Angst | И появляется страх |
| Vor der Wiederkehr | Перед возвращением. |
| Schlaflos durch die ganze Nacht | Без сна на протяжении всей ночи, |
| Ruhelos bis zum neuen Tag | Без сна и отдыха в новый день. |
| Sind die Träume niemals leer | Сны никогда не бывают пустыми, |
| Kommt die Angst | И появляется страх |
| Vor der Wiederkehr | Перед возвращением. |
| - | - |
| Vergessene Orte zieh'n vorbei | Забытые места проплывают мимо, |
| Vergessene Welt, vergessene Zeit | Забытый мир, забытое время. |
| Träume mich an deinen Ort | Мне снится твой городок, |
| Hoffnungsvoll ziehst du mich fort | Полная надежд, ты призываешь меня уехать. |
| - | - |
| Jeder Wunsch bleibt unerkannt | Все желания останутся нераспознанными. |
| Greife blind nach deiner Hand | Я слепо хватаюсь за твою руку, |
| Folge weiter deinem Licht | Иду дальше за твоим светом, |
| Verliere mich in dir | Теряю себя в тебе. |
Schlaflos(оригинал) |
| Ein letzter Brief, ein letztes Wort |
| Ein Tal aus Tränen, als ich schlief |
| Der Ruf der Ferne zieht mich fort |
| Heimatlos und ausgelebt |
| Verlassene Welt, verlassenes Sein |
| So entbehrlich, farblos, klein |
| Verstummte Stimmen lösen sich |
| Verliere mich in dir |
| Schlaflos durch die Dunkelheit |
| Ruhelos in die Ewigkeit |
| Sind die Träume niemals leer |
| Kommt die Angst |
| Vor der Wiederkehr |
| Schlaflos durch die ganze Nacht |
| Ruhelos bis zum neuen Tag |
| Sind die Träume niemals leer |
| Kommt die Angst |
| Vor der Wiederkehr |
| Vergessene Orte zieh’n vorbei |
| Vergessene Welt, vergessene Zeit |
| Träume mich an deinen Ort |
| Hoffnungsvoll ziehst du mich fort |
| Jeder Wunsch bleibt unerkannt |
| Greife blind nach deiner Hand |
| Folge weiter deinem Licht |
| Verliere mich in dir |
Бессонный(перевод) |
| Последнее письмо, одно последнее слово |
| Долина слез, пока я спал |
| Звонок издалека увлекает меня |
| Бездомный и измученный |
| Заброшенный мир, заброшенное существо |
| Такой расходный, бесцветный, маленький |
| Приглушенные голоса растворяются |
| потерять меня в тебе |
| Бессонница сквозь тьму |
| Беспокойный в вечность |
| Мечты никогда не бывают пустыми |
| приходит страх |
| Перед возвращением |
| Бессонница всю ночь |
| Беспокойный до нового дня |
| Мечты никогда не бывают пустыми |
| приходит страх |
| Перед возвращением |
| Забытые места проходят мимо |
| Забытый мир, забытое время |
| Присни меня к себе |
| Надеюсь, ты оттолкнешь меня |
| Каждое желание остается неузнанным |
| Дотянуться до руки вслепую |
| Продолжайте следовать за своим светом |
| потерять меня в тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Abwärts | 2021 |
| Geboren um zu leben | 2021 |
| Hinunter bis auf Eins | 2021 |
| Wir sind die Gipfelstürmer | 2014 |
| Zeit zu gehen | 2021 |
| Einer von Millionen | 2017 |
| Legenden | 2016 |
| Sonne ft. Unheilig | 2013 |
| Ein letztes Lied | 2016 |
| Für immer | 2021 |
| Wie in guten alten Zeiten | 2021 |
| Freiheit | 2004 |
| Halt mich | 2009 |
| Seenot | 2009 |
| Unter Feuer | 2009 |
| Hallo Leben ft. Unheilig | 2018 |
| Sternbild | 2009 |
| Tausend Rosen | 2016 |
| Glück auf das Leben | 2021 |
| Goldrausch | 2014 |