Перевод текста песни Schenk mir ein Wunder - Unheilig

Schenk mir ein Wunder - Unheilig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schenk mir ein Wunder, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Grosse Freiheit, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Язык песни: Немецкий

Schenk Mir Ein Wunder

(оригинал)

Подари мне чудо

(перевод на русский)
Ich würde gern die Welt verstehnЯ бы с радостью понял мир,
Ohne Angst nach vorne sehnСмотрел бы вперед, не боясь.
Ich würde gern so vieles glaubenЯ бы с радостью верил во многое
Und ohne Furcht ganz vertraunИ доверял бы слепо и без страха.
--
Ich würde gern eine Welt aufbaunЯ бы с радостью построил мир
Und voller Stolz in die Zukunft schaunИ, переполненный гордостью, смотрел бы в будущее.
Ich würde gern mein Leben lebenЯ бы с радостью жил своей жизнью.
Glaub mir dafür würd ich alles gebenПоверь мне, я бы все отдал за это.
--
Schenk mir ein WunderПодари мне чудо,
Sag mir das es sie noch gibtСкажи мне, что они еще бывают.
Schenk mir ein WunderПодари мне чудо,
Folgt auf Schatten wirklich LichtЗа тенью следует настоящий свет.
Ich wünsch es mirЯ желаю себе его,
Schenk mir ein WunderПодари мне чудо.
--
Ich würde gerne die Wahrheit sehnЯ бы с радостью увидел правду
Und jede Lüge überstehnИ противостоял бы каждой лжи.
Ich würde gern meine Träume lebenЯ бы с радостью воплотил свои мечты.
Glaub mir dafür wurd ich alles gebenПоверь мне, я отдал бы за это все.
--
Ich würde gern einmal Blind vertraunЯ бы с радостью однажды слепо доверился
Und der Furcht ins Auge schaunИ заглянул бы страху в глаза.
--

Schenk mir ein Wunder

(оригинал)
Ich würde gern die Welt verstehn
Ohne Angst nach vorne sehn
Ich würde gern so vieles glauben
Und ohne Furcht ganz Blind vertraun
Ich würde gern eine Welt aufbaun
Und voller Stolz in die Zukunft schaun
Ich würde gern mein Leben leben
Glaub mir dafür würd ich alles geben
Schenk mir ein Wunder
Sag mir das es sie noch gibt
Schenk mir ein Wunder
Folgt auf Schatten wirklich Licht
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Ich würde gerne die Wahrheit sehn
Und jede Lüge überstehn
Ich würde gern meine Träume leben
Glaub mir dafür würd ich alles geben
Schenk mir ein Wunder
Sag mir das es sie noch gibt
Schenk mir ein Wunder
Folgt auf Schatten wirklich Licht
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Ich würde gern einmal Blind vertraun
Und der Furcht ins Auge schaun
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Sag mir das es sie noch gibt
Schenk mir ein Wunder
Folgt auf Schatten wirklich Licht
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir

Подари мне чудо

(перевод)
Я хотел бы понять мир
Смотри вперед без страха
Я хотел бы верить во многие вещи
И доверять слепо без страха
Я хотел бы построить мир
И смотреть в будущее с гордостью
Я хотел бы прожить свою жизнь
Поверь мне, я бы все отдал за это
подари мне чудо
Скажи мне, что они все еще существуют
подари мне чудо
Свет действительно следует за тенью
я хочу это
подари мне чудо
я хочу это
подари мне чудо
я хочу это
Я хотел бы увидеть правду
И пережить каждую ложь
Я хотел бы жить своими мечтами
Поверь мне, я бы все отдал за это
подари мне чудо
Скажи мне, что они все еще существуют
подари мне чудо
Свет действительно следует за тенью
я хочу это
подари мне чудо
я хочу это
подари мне чудо
я хочу это
Я хотел бы слепо доверять на этот раз
И столкнуться со страхом
подари мне чудо
я хочу это
подари мне чудо
я хочу это
Скажи мне, что они все еще существуют
подари мне чудо
Свет действительно следует за тенью
я хочу это
подари мне чудо
я хочу это
подари мне чудо
я хочу это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Abwärts 2021
Geboren um zu leben 2021
Hinunter bis auf Eins 2021
Wir sind die Gipfelstürmer 2014
Zeit zu gehen 2021
Einer von Millionen 2017
Legenden 2016
Sonne ft. Unheilig 2013
Ein letztes Lied 2016
Für immer 2021
Wie in guten alten Zeiten 2021
Freiheit 2004
Halt mich 2009
Seenot 2009
Unter Feuer 2009
Hallo Leben ft. Unheilig 2018
Sternbild 2009
Tausend Rosen 2016
Glück auf das Leben 2021
Goldrausch 2014

Тексты песен исполнителя: Unheilig