Перевод текста песни Schenk mir ein Wunder - Unheilig

Schenk Mir Ein Wunder (оригинал)

Ich würde gern die Welt verstehn
Ohne Angst nach vorne sehn
Ich würde gern so vieles glauben
Und ohne Furcht ganz vertraun

Ich würde gern eine Welt aufbaun
Und voller Stolz in die Zukunft schaun
Ich würde gern mein Leben leben
Glaub mir dafür würd ich alles geben

Schenk mir ein Wunder
Sag mir das es sie noch gibt
Schenk mir ein Wunder
Folgt auf Schatten wirklich Licht
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder

Ich würde gerne die Wahrheit sehn
Und jede Lüge überstehn
Ich würde gern meine Träume leben
Glaub mir dafür wurd ich alles geben

Ich würde gern einmal Blind vertraun
Und der Furcht ins Auge schaun

Подари мне чудо (перевод)

Я бы с радостью понял мир,
Смотрел бы вперед, не боясь.
Я бы с радостью верил во многое
И доверял бы слепо и без страха.

Я бы с радостью построил мир
И, переполненный гордостью, смотрел бы в будущее.
Я бы с радостью жил своей жизнью.
Поверь мне, я бы все отдал за это.

Подари мне чудо,
Скажи мне, что они еще бывают.
Подари мне чудо,
За тенью следует настоящий свет.
Я желаю себе его,
Подари мне чудо.

Я бы с радостью увидел правду
И противостоял бы каждой лжи.
Я бы с радостью воплотил свои мечты.
Поверь мне, я отдал бы за это все.

Я бы с радостью однажды слепо доверился
И заглянул бы страху в глаза.