Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Puppenspieler , исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Puppenspiel, в жанре ИндастриалPuppenspieler(оригинал) | Кукловод(перевод на русский) |
| Die Reise fuhrt durch Wald und Taler | Путешествую через лес и долины, |
| Uber Brucken Berg und Land | Над мостами, горами и землей. |
| Folgte Sternen Flut und Lichtern | Я следовал за звездами, реками и огнями, |
| Ist der Weg auch unbekannt | Но путь остался неизвестным. |
| Halte ein in jeder Strasse | Останавливаюсь на каждой улице, |
| An jedem noch so fremden Ort | В каждом незнакомом месте. |
| Erzahl im Puppenspiel vom Leben | Подробно рассказываю в кукольном театре |
| Im Lichterschein mit jedem Wort | О жизни в свете огней. |
| - | - |
| Puppenspieler | Кукловод |
| - | - |
| In jedem Akt aus Spiel und Tragik | В каждом акте игры и трагизма, |
| In jedem Bild siehst du dich selbst | В каждой картине ты видишь себя, |
| Der Himmel scheint dir dann viel naher | Тогда небо кажется тебе гораздо ближе. |
| Phantasie als Tor zur Welt | Фантазия — словно врата в мир. |
| Und all die vielen grossen Fragen | И все множество важных вопросов, |
| Und die Angste deiner Selbst | И страх перед самим собой |
| Erscheinen plotzlich so viel leichter | Внезапно кажутся намного легче, |
| Denn am Ende siegt der Held | Потому что в конце концов побеждает герой. |
| - | - |
| Irgendwann einmal | Когда-нибудь, однажды — |
| Wenn die Lichter sich dann drehen | Когда закружатся огни, |
| Irgendwann einmal | Когда-нибудь, однажды — |
| Wenn der Vorhang sich dann hebt | Когда поднимется занавес |
| Irgendwann einmal | Когда-нибудь, однажды - |
| Dann schenkt ihr mir Applaus | Вы будете аплодировать мне. |
| Irgendwann einmal | Когда-нибудь, однажды – |
| Bin ich angekommen und bin zu Haus | Я к чему-нибудь приду и буду дома. |
| - | - |
Puppenspieler(оригинал) |
| Die Reise führt durch Wald und Täler |
| Über Brücken Berg und Land |
| Folgte Sternen Flut und Lichtern |
| Ist der Weg auch unbekannt |
| Halte ein in jeder Strasse |
| An jedem noch so fremden Ort |
| Erzähl im Puppenspiel vom Leben |
| Im Lichterschein mit jedem Wort |
| Puppenspieler |
| In jedem Akt aus Spiel und Tragik |
| In jedem Bild siehst du dich selbst |
| Der Himmel scheint dir dann viel näher |
| Phantasie als Tor zur Welt |
| Und all die vielen großen Fragen |
| Und die Ängste deiner Selbst |
| Erscheinen plötzlich so viel leichter |
| Denn am Ende siegt der Held |
| Irgendwann einmal |
| Wenn die Lichter sich dann drehen |
| Irgendwann einmal |
| Wenn der Vorhang sich dann hebt |
| Irgendwann einmal |
| Dann schenkt ihr mir Applaus |
| Irgendwann einmal |
| Bin ich angekommen und bin zu Haus |
| Irgendwann einmal |
Кукловод(перевод) |
| Путешествие ведет через лес и долины |
| Через мосты горные и деревенские |
| Затопляемые звезды и огни |
| Путь тоже неизвестен |
| Остановка на каждой улице |
| В каждом странном месте |
| Расскажите о жизни в кукольном спектакле |
| На свете с каждым словом |
| Кукольник |
| В каждом акте игры и трагедии |
| На каждой картинке ты видишь себя |
| Небеса кажутся намного ближе к тебе тогда |
| Воображение как ворота в мир |
| И все много больших вопросов |
| И страхи перед собой |
| Внезапно появляется так много света |
| Потому что в конце герой побеждает |
| В какой-то момент в будущем |
| Затем, когда свет повернется |
| В какой-то момент в будущем |
| Затем, когда занавес поднимается |
| В какой-то момент в будущем |
| Тогда дайте мне аплодисменты |
| В какой-то момент в будущем |
| Я приехал и я дома |
| В какой-то момент в будущем |
| Название | Год |
|---|---|
| Abwärts | 2021 |
| Geboren um zu leben | 2021 |
| Hinunter bis auf Eins | 2021 |
| Wir sind die Gipfelstürmer | 2014 |
| Zeit zu gehen | 2021 |
| Einer von Millionen | 2017 |
| Freiheit | 2004 |
| Ein letztes Lied | 2016 |
| Legenden | 2016 |
| Sonne ft. Unheilig | 2013 |
| Wie in guten alten Zeiten | 2021 |
| Halt mich | 2009 |
| Tausend Rosen | 2016 |
| Seenot | 2009 |
| Für immer | 2021 |
| Goldrausch | 2014 |
| Unter Feuer | 2009 |
| Egoist | 2016 |
| Sei mein Licht | 2007 |
| Maschine | 2002 |