Перевод текста песни Leblos - Unheilig

Leblos - Unheilig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leblos, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Best Of Vol. 2 - Rares Gold, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.10.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Vertigo
Язык песни: Немецкий

Leblos

(оригинал)

Безжизненно

(перевод на русский)
Die Verborgenheit, im Schein der Anmut, spielt mit dirС тобой играет неизвестность, надевшая прелестную маску,
Das Licht im Kerzenschein ziert den Schoß deiner TürСвет свечей заливает, украшая, твое чрево.
Du bist die Wiege meines Herzens, wenn du dich bewegstКогда ты двигаешься, ты — колыбель моего сердца.
In Wahrhaftigkeit spiegelt Anmut dieses ZielВ искренности грация отражает эту цель.
--
Leblos an die Wand geschnürt von mirБезжизненную, я привязал тебя к стене,
Leblos ist das Antlitz deiner GierВ лике твоей алчности нет жизни,
LeblosОн безжизнен.
--
Die Hand in Gottes Gnaden ziertРука божественной милости, как граф,
den Drachenblick als GrafУкрашает драконий взгляд.
Voll stoßen mit dem Stahl zum Herzen deiner QualСосредоточие твоих мучений наливается сталью.
Die Worte jeder Handlung erobern Wunsch und NichtigkeitСлова каждого поступка овладевают желанием и пустотой,
In Pfählen der Versuchung scheidet Fluch und FleischВо владениях искушения проклятье расходится с плотью.

Leblos

(оригинал)
Die Verborgenheit im Schein der Anmunt spielt mit dir
Das Licht im Kerzenschein ziert den Schoß deiner Tür
Du bist die Wiege meines Herzens,
wenn du dich bewegst
In Wahrhaftigkeit spiegelt Anmut dieses Ziel
Leblos an die Wand geschnürt von mir
Leblos ist das Antlitz deiner Gier
Leblos
Die Hand in Gottes Gnaden
ziert den Dracheblick als Graf
Vollstoßen mit dem Stahl zum Herzen deiner Qual
In Worte jeder Handlung
erobern Wunsch und Nichtigkeit
In Pfählen der Versuchungn
scheidet Fluch und Fleisch
Leblos an die Wand geschnürt von mir
Leblos ist das Antlitz deiner Gier
Leblos

Безжизненный

(перевод)
Сокрытие в облике благодати играет с тобой
Свет в свете свечи украшает колени вашей двери
Ты колыбель моего сердца
когда ты двигаешься
В правдивости благодать отражает эту цель
Безжизненный, привязанный мной к стене.
Безжизненное лицо твоей жадности
Безжизненный
Рука в Божьей благодати
украшает дракона взглядом графа
Пораженный сталью в сердце ваших мучений
В словах каждого действия
победить желание и небытие
В ставках искушения
разделить проклятие и плоть
Безжизненный, привязанный мной к стене.
Безжизненное лицо твоей жадности
Безжизненный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Abwärts 2021
Geboren um zu leben 2021
Hinunter bis auf Eins 2021
Wir sind die Gipfelstürmer 2014
Zeit zu gehen 2021
Einer von Millionen 2017
Legenden 2016
Sonne ft. Unheilig 2013
Ein letztes Lied 2016
Für immer 2021
Wie in guten alten Zeiten 2021
Freiheit 2004
Halt mich 2009
Seenot 2009
Unter Feuer 2009
Hallo Leben ft. Unheilig 2018
Sternbild 2009
Tausend Rosen 2016
Glück auf das Leben 2021
Goldrausch 2014

Тексты песен исполнителя: Unheilig