Перевод текста песни Ich würd' dich gern besuchen - Unheilig

Ich würd' dich gern besuchen (оригинал)

Ich glaub daran
Dass die Sterne, die wir sehn
All jenen den Weg leuchten
Die einmal von uns gehn
Ich glaub daran
Dass ihr Licht vom Himmel scheint
Die wir lieben dort zu Haus sind
Sie selig sind und frei
Ich würd dich gern besuchen
Wenn auch nur für einen Tag
Noch einmal gemeinsam Glück erleben
So wie es früher war
Ich würd dich gern besuchen
Deine Stimme und Gedanken hören
Noch einmal will ich dich umarmen
Und deine Nähe spüren
Ich glaub daran
Dass ein Funke in uns lebt
Der die Zeit in sich aufnimmt
Bis es zurück in die Heimar fliegt
Ich glaub daran
Und halt dich fest, so lang es geht
Schließ dich in meine Arme
Und wünsch dir Glück auf deinem Weg
Ich würd dich gern besuchen
Wenn auch nur für einen Tag
Noch einmal gemeinsam Glück erleben
So wie es früher war
Ich würd dich gern besuchen
Deine Stimme und Gedanken hören
Noch einmal will ich dich umarmen
Und deine Nähe spüren
Ich würd dich gern besuchen
Und halt dich fest, so lang es geht
Ich würd dich gern besuchen
Und wünsch dir Glück auf deinem Weg
Ich würd dich gern besuchen
Wenn auch nur für einen Tag
Noch einmal gemeinsam Glück erleben
So wie es früher war
Ich würd dich gern besuchen
Deine Stimme und Gedanken hören
Noch einmal will ich dich umarmen
Und deine Nähe spüren
Ich würd dich gern besuchen
Wenn auch nur für einen Tag

Я хотел бы навестить тебя (перевод)

Я верю в это
Что звезды мы видим
Осветите путь для всех из них
кто однажды покинет нас
Я верю в это
Что их свет сияет с небес
Мы любим быть там дома
ты благословен и свободен
я хотел бы посетить вас
Если только на день
Испытайте счастье вместе снова
Так же, как это было раньше
я хотел бы посетить вас
Услышьте свой голос и мысли
Я хочу обнять тебя снова
И чувствовать твою близость
Я верю в это
Что в нас живет искра
Кто поглощает время
Пока он не улетит обратно в Хеймар
Я верю в это
И держись крепче, пока можешь
Закройся в моих объятиях
И желаю удачи на пути
я хотел бы посетить вас
Если только на день
Испытайте счастье вместе снова
Так же, как это было раньше
я хотел бы посетить вас
Услышьте свой голос и мысли
Я хочу обнять тебя снова
И чувствовать твою близость
я хотел бы посетить вас
И держись крепче, пока можешь
я хотел бы посетить вас
И желаю удачи на пути
я хотел бы посетить вас
Если только на день
Испытайте счастье вместе снова
Так же, как это было раньше
я хотел бы посетить вас
Услышьте свой голос и мысли
Я хочу обнять тебя снова
И чувствовать твою близость
я хотел бы посетить вас
Если только на день