Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hand in Hand, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Gipfelstürmer, в жанре ИндастриалHand in Hand(оригинал) | Рука об руку(перевод на русский) |
| Ich spür das Herz wie es in mir schlägt | Я чувствую, как во мне бьется сердце, |
| Der puls vibriert wenn uns das Stahlross trägt | Пульс дрожит, когда стальной конь везет нас. |
| Niemand fällt, niemand bleibt zurück | Никто не падает, никто не отстает, |
| Der Zug führt uns zu unserem Glück | Поезд везет нас к нашему счастью. |
| - | - |
| Wir wollen hoch, hoch hinaus | Мы хотим высоко наверх, |
| Steigen an, geben niemals auf | Мы поднимаемся, никогда не сдаемся. |
| Gipfel frei, die Sicht ist klar | Вершина открыта, видимость хорошая, |
| Das Leben ruft, heute ist unser Tag | Жизнь зовет, сегодня наш день. |
| - | - |
| Hand in Hand wir gehen auf die Reise | Рука об руку мы отправляемся в путешествие, |
| Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg | Мы прокладываем свой путь через все вершины, |
| Hand in Hand | Рука об руку, |
| Hand in Hand wir gehen auf die Reise | Рука об руку мы отправляемся в путешествие, |
| Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg | Мы прокладываем свой путь через все вершины. |
| - | - |
| Lass nicht los, lass nicht los, halt mich fest | Не отпускай, не отпускай, держи меня крепко. |
| Wenn der Abgrund ruft, dann halte ich dich | Если бездна позовет, я удержу тебя. |
| Kein Gewitter, keine Kälte, kein Sturm | Ни гроза, ни холод, ни буря |
| Hält uns auf, wir gehen hindurch | Не остановят нас, мы пройдем сквозь них. |
| - | - |
| Wir ziehen uns hinauf ins Glück | Мы поднимаемся к счастью, |
| Die Höhe ruft, niemand sieht zurück | Высота зовет, никто не оглядывается, |
| Blick frei, Gipfel klar | Обзор чист, вершина видна, |
| Nimm meine Hand, heute ist unser Tag | Возьми меня за руку, сегодня наш день. |
| - | - |
| Hand in Hand wir gehen auf die Reise... | Рука об руку мы отправляемся в путешествие... |
| - | - |
| Unser Band wird ewig sein | Наш союз будет вечен, |
| In der Kälte sind wir nicht allein | Мы не одни на холоде, |
| Unser Tor zum Glück ist frei | Наши ворота к счастью открыты, |
| Unser Weg wird bald Geschichte sein | Наш путь скоро станет историей. |
| - | - |
| Hand in Hand wir gehen auf die Reise... | Рука об руку мы отправляемся в путешествие... |
Hand in Hand(оригинал) |
| Ich spür das Herz wie es in mir schlägt |
| Der puls vibriert wenn uns das Stahlross trägt |
| Niemand fällt, niemand bleibt zurück |
| Der Zug führt uns zu unserem glück |
| Wir wollen hoch, hoch hinaus |
| Steigen an, geben niemals auf |
| Gipfel frei, die Sicht ist klar |
| Das Leben ruft, heute ist unser Tag |
| Hand in Hand wir gehen auf die Reise |
| Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg |
| Hand in Hand |
| Hand in Hand wir gehen auf die Reise |
| Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg |
| Lass nicht los, lass nicht los, halt mich fest |
| Wenn der Abgrund ruft, dann halte ich dich |
| Kein Gewitter, keine Kälte, kein Sturm |
| Hält uns auf, wir gehen hindurch |
| Wir ziehen uns hinauf ins Glück |
| Die Höhe ruft, niemand sieht zurück |
| Blick frei, Gipfel klar |
| Nimm meine Hand, heute ist unser Tag |
| Hand in Hand wir gehen auf die Reise |
| Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg |
| Hand in Hand |
| Hand in Hand wir gehen auf die Reise |
| Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg |
| Unser Band wird ewig sein |
| In der Kälte sind wir nicht allein |
| Unser Tor zum Glück ist frei |
| Unser Weg wird bald Geschichte sein |
| Hand in Hand wir gehen auf die Reise |
| Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg |
| Hand in Hand |
| Hand in Hand wir gehen auf die Reise |
| Über alle Gipfel wir gehen unseren Weg |
| Hand in Hand wir gehen auf die Reise |
| Wir gehen unseren Weg |
| Hand in Hand |
Рука об руку(перевод) |
| Я чувствую, как сердце бьется внутри меня |
| Пульс вибрирует, когда несёт нас стальной конь |
| Никто не падает, никто не остается |
| Поезд везет нас к нашему счастью |
| Мы стремимся высоко, высоко |
| Продолжай, никогда не сдавайся |
| Вершина свободна, вид ясный |
| Жизнь зовет, сегодня наш день |
| Взявшись за руки мы идем в путь |
| Через все вершины мы идем своим путем |
| Рука об руку |
| Взявшись за руки мы идем в путь |
| Через все вершины мы идем своим путем |
| Не отпускай, не отпускай, держи меня крепче |
| Когда бездна зовет, я буду держать тебя |
| Ни грозы, ни холода, ни бури |
| Остановите нас, мы переживаем |
| Мы подтягиваемся к счастью |
| Высоты зовут, никто не оглядывается |
| Чистый вид, чистая вершина |
| Возьми меня за руку, сегодня наш день |
| Взявшись за руки мы идем в путь |
| Через все вершины мы идем своим путем |
| Рука об руку |
| Взявшись за руки мы идем в путь |
| Через все вершины мы идем своим путем |
| Наша связь будет навсегда |
| Мы не одиноки на холоде |
| Наши ворота к счастью бесплатны |
| Наш путь скоро станет историей |
| Взявшись за руки мы идем в путь |
| Через все вершины мы идем своим путем |
| Рука об руку |
| Взявшись за руки мы идем в путь |
| Через все вершины мы идем своим путем |
| Взявшись за руки мы идем в путь |
| Мы идем своим путем |
| Рука об руку |
| Название | Год |
|---|---|
| Abwärts | 2021 |
| Geboren um zu leben | 2021 |
| Hinunter bis auf Eins | 2021 |
| Wir sind die Gipfelstürmer | 2014 |
| Zeit zu gehen | 2021 |
| Einer von Millionen | 2017 |
| Legenden | 2016 |
| Sonne ft. Unheilig | 2013 |
| Ein letztes Lied | 2016 |
| Für immer | 2021 |
| Wie in guten alten Zeiten | 2021 |
| Freiheit | 2004 |
| Halt mich | 2009 |
| Seenot | 2009 |
| Unter Feuer | 2009 |
| Hallo Leben ft. Unheilig | 2018 |
| Sternbild | 2009 |
| Tausend Rosen | 2016 |
| Glück auf das Leben | 2021 |
| Goldrausch | 2014 |