Перевод текста песни Feuerland - Unheilig

Feuerland - Unheilig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feuerland, исполнителя - Unheilig.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Немецкий

Feuerland

(оригинал)

Огненная земля

(перевод на русский)
Wolkenkratzer hoch wie Berge, brechen durch das WolkendachНебоскребы, высокие, как горы, пробиваются сквозь облака,
Maschinenwerke in der FerneМашинные заводы вдали,
Menschenlichter tausendfachТысяча человеческих огней.
Ich schaue oft zum Himmel auf und breche in die Freiheit ausЯ часто смотрю в небо и вырываюсь на свободу.
--
Mein Feuerland, schenk mir eine HeimatМоя огненная земля, даруй мне родину.
Feuerland du bist mir nicht mehr fernОгненная земля, ты больше не чужда мне,
Feuerland ich will dein Herz erobernОгненная земля, я хочу покорить твое сердце,
Feuerland ich folge deinem SternОгненная земля, я иду за твоей звездой.
--
Straßenschluchten tief wie MeereУличные ущелья, глубокие, как море,
Graben sich in Träume einЗарываются во сны,
Sirenen rufen aus der FerneИздалека сирены зовут
Zum Tagewerk aus Stahl und SteinНа работу со сталью и камнем.
Ich schaue oft zum Himmel auf und breche in die Freiheit ausЯ часто смотрю в небо и вырываюсь на свободу.
--
Mein Feuerland, schenk mir eine HeimatМоя огненная земля, даруй мне родину.
Feuerland du bist mir nicht mehr fernОгненная земля, ты больше не чужда мне,
Feuerland ich will dein Herz erobernОгненная земля, я хочу покорить твое сердце,
Feuerland ich folge deinem SternОгненная земля, я иду за твоей звездой.
--
FeuerlandОгненная земля,
FeuerlandОгненная земля.
--
Mein Feuerland, schenk mir eine Heimat...Моя огненная земля, даруй мне родину...

Feuerland

(оригинал)
Wolkenkratzer hoch wie Berge
Brechen durch das Wolkendach
Maschinenwerke in der Ferne
Menschen, Lichter, tausendfach
Ich schaue oft zum Himmel auf
Und breche in die Freiheit aus
Mein Feuerland
Schenk mir eine Heimat
Feuerland
Du bist mir nicht mehr fern
Feuerland
Ich will dein Herz erobern
Feuerland
Ich folge deinem Stern
Straßenschluchten tief wie Meere
Graben sich in Träume ein
Sirenen rufen aus der Ferne
Zum Tagewerk aus Stahl und Stein
Feuer
Feuerland
Mein Feuerland
Schenk mir eine Heimat
Feuerland
Du bist mir nicht mehr fern
Feuerland
Ich will dein Herz erobern
Feuerland
Ich folge deinem Stern

Огненная Земля

(перевод)
Небоскребы высокие, как горы
Прорыв сквозь облачный покров
Машина работает на расстоянии
Люди, огни, тысячекратно
Я часто смотрю на небо
И вырваться на свободу
Моя Огненная Земля
дай мне дом
земля огня
Ты уже не далеко от меня
земля огня
Я хочу покорить твое сердце
земля огня
я следую за твоей звездой
Уличные каньоны глубокие, как море
Копаться в мечтах
Сирены звонят издалека
К ежедневной работе из стали и камня
Огонь
земля огня
Моя Огненная Земля
дай мне дом
земля огня
Ты уже не далеко от меня
земля огня
Я хочу покорить твое сердце
земля огня
я следую за твоей звездой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Abwärts 2021
Geboren um zu leben 2021
Hinunter bis auf Eins 2021
Wir sind die Gipfelstürmer 2014
Zeit zu gehen 2021
Einer von Millionen 2017
Freiheit 2004
Ein letztes Lied 2016
Legenden 2016
Sonne ft. Unheilig 2013
Wie in guten alten Zeiten 2021
Halt mich 2009
Tausend Rosen 2016
Seenot 2009
Für immer 2021
Goldrausch 2014
Unter Feuer 2009
Egoist 2016
Sei mein Licht 2007
Maschine 2002

Тексты песен исполнителя: Unheilig