Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fang mich auf, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Puppenspiel, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Язык песни: Немецкий
Fang Mich Auf(оригинал) | Поймай меня(перевод на русский) |
Die Schwerkraft ist vergessen | Сила тяжести забыта. |
Eine Welt aus Sein und Schein | Мир из бытия и блеска. |
Der Blick ins Ungewisse | Взгляд в неизвестность, |
Wie ein Fenster in eine andere Zeit | Как окно в другое время. |
- | - |
Jede Handlung kontrolliert | Каждое действие контролируется, |
Jeder Schritt ausbalanciert | Каждый шаг уравновешен. |
Nur den schmalen Grat im Blick | Взгляд ловит лишь тонкую черту. |
Fokussiert nach vorn und nicht zuruck | Смотрю вперед, а не назад. |
- | - |
Die Hoffnung stirbt zuletzt | Надежда умирает последней. |
Es erwacht ein Lichterland | Мир огней пробуждается. |
Ein Drahtseilakt aus Phantasie | Хождение по канату из фантазии, |
Gejagt von Schatten an jeder Wand | Гонимой тенями на каждой стене. |
- | - |
Unter mir ein Menschennetz | Подо мной предохранительная сетка из людей. |
Hoffnungsvoll aus Sein und Schein | Полный надежд из бытия и блеска, |
Jeder Schritt treibt mich voran | Я ускоряюсь с каждым шагом. |
Wie ein Tor in eine andere Zeit | Словно врата в другое время. |
- | - |
Die Ungewissheit sieht mich schweigend an | Неизвестность молча смотрит на меня. |
Fangst du mich auf, dass ich fallen kann | Ты поймаешь меня, так что я могу падать |
Auf der Suche nach dem Gleichgewicht | В поисках равновесия. |
Fang mich auf bevor mein Traum zerbricht | Поймай меня до того, как разобьется моя мечта. |
- | - |
Fang mich auf | Поймай меня. |
- | - |
Ein letzter Schritt | Последний шаг. |
Kein Gleichgewicht | Равновесия нет. |
Geschlossene Augen | Глаза закрыты. |
Kein Weg zuruck | Нет пути назад. |
- | - |
Fang mich auf(оригинал) |
Die Schwerkraft ist vergessen |
Eine Welt aus Sein und Schein |
Der Blick ins Ungewisse |
Wie ein Fenster in eine andere Zeit |
Jede Handlung kontrolliert |
Jeder Schritt ausbalanciert |
Nur den schmalen Grat im Blick |
Fokussiert nach vorn und nicht zurück |
Die Hoffnung stirbt zuletzt |
Es erwacht ein Lichterland |
Ein Drahtseilakt aus Phantasie |
Gejagt von Schatten an jeder Wand |
Unter mir ein Menschennetz |
Hoffnungsvoll aus Sein und Schein |
Jeder Schritt treibt mich voran |
Wie ein Tor in eine andere Zeit |
Die Ungewissheit sieht mich schweigend an |
Fängst du mich auf, dass ich fallen kann |
Auf der Suche nach dem Gleichgewicht |
Fang mich auf bevor mein Traum zerbricht |
Fang mich auf |
Ein letzter Schritt |
Kein Gleichgewicht |
Geschlossene Augen |
Kein Weg zurück |
Fang mich auf |
Поймай меня на(перевод) |
Гравитация забыта |
Мир реальности и внешнего вида |
Взгляд в неизвестность |
Как окно в другое время |
Каждое действие под контролем |
Каждый шаг сбалансирован |
Виден только узкий гребень |
Сосредоточьтесь вперед, а не назад |
Надежда умирает последней |
Земля огней пробуждается |
Натянутый акт воображения |
Преследуемый тенями на каждой стене |
Человеческая сеть подо мной |
Обнадеживающий от бытия и внешнего вида |
Каждый шаг ведет меня вперед |
Как ворота в другое время |
Неопределенность смотрит на меня молча |
Ты поймаешь меня, чтобы я мог упасть |
В поисках баланса |
Поймай меня, прежде чем моя мечта разрушится |
Поймай меня |
Последний шаг |
нет баланса |
Закрытые глаза |
Нет пути назад |
Поймай меня |