Перевод текста песни Ein grosses Leben - Unheilig

Ein grosses Leben (оригинал)

Ich wünsche dir, dass du immer glücklich bist
Und das Leuchten deiner Augen niemals erlischt
Ich wünsche dir, dass du deine Träume lebst,
deine Hoffnung ewig bleibt,
und du dein Lächeln nie verlierst
Ich wünsche mir, wenn du zu den Sternen siehst
Dass du dich einmal an mich erinnerst,
weil du für immer mein Stern bist
Ich wünsche dir ein grosses Leben,
voll Zuversicht und Glück
Das sich jeder Wunsch erfüllt,
ganz egal wie groß er ist
Wirf ein Licht auf dein Leben,
gib das Träumen niemals auf
Folge deinem eigenen Stern,
ich bin da wenn du mich brauchst
Ich wünsche dir, das dein Leben sorglos ist
Und du irgendwann zurücksiehst
und stolz auf dich bist
Ich wünsche dir, das der Weg den du gehst
Auch wenn dir niemand folgt,
er für dich der richtige ist
Ich wünsche mir, wenn du zu den Sternen siehst
Dass du dich einmal an mich erinnerst,
weil du für immer mein Stern bist
Ich wünsche dir ein grosses Leben…
Ich wünsche dir, dass du immer glücklich bist
Und das Leuchten deiner Augen niemals erlischt

Большая жизнь (перевод)

Я желаю, чтобы ты всегда был счастлив
И свет в твоих глазах никогда не гаснет
Я желаю тебе, чтобы ты жил своей мечтой,
твоя надежда остается навсегда
и ты никогда не теряешь свою улыбку
Я хочу, когда ты смотришь на звезды
Что ты помнишь меня однажды,
потому что ты моя звезда навсегда
Я желаю тебе прекрасной жизни
полный уверенности и счастья
что каждое желание сбывается
какой бы он не был большой
Пролей свет на свою жизнь
никогда не переставай мечтать
следуй за своей звездой
Я рядом, когда ты нуждаешься во мне
Я желаю тебе, чтобы твоя жизнь была беззаботной
И вы оглядываетесь назад в какой-то момент
и горжусь тобой
Я желаю вам, чтобы так, как вы идете
Даже если никто не следует за вами
он тебе подходит
Я хочу, когда ты смотришь на звезды
Что ты помнишь меня однажды,
потому что ты моя звезда навсегда
Желаю тебе прекрасной жизни...
Я желаю, чтобы ты всегда был счастлив
И свет в твоих глазах никогда не гаснет