Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Bestie, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Puppenspiel, в жанре ИндастриалDie Bestie(оригинал) | Чудовище(перевод на русский) |
| Hast du sie vermisst | Ты скучаешь по нему? |
| Sie war nie wirklich fort | Он на самом деле никогда не уходил, |
| Sie hat sich nur versteckt | Он лишь прятался |
| An euren geheimen Ort | В вашем секретном месте. |
| Du hast sie nie vergessen | Ты никогда не забывал его, |
| Die Stimme in deinem Kopf | Голос в твоей голове. |
| Hast nur abgewartet | Ты только ждал, |
| Bis du frei bist und sie wiederkommt | Когда освободишься и когда он вернется. |
| Sie hatten dich gefangen | Он поймал тебя, |
| Nachdem ihr gewutet habt | После чего вы пришли в неистовство. |
| Hast getan was sie dir sagte | Ты делал все, что он говорил, |
| Gewissenlos und ohne Rast | Бесцеремонно и без передышки. |
| Sie haben alles gefunden | Он все нашел там, |
| Wo du getan hast was sie dir sagt | Где ты выполнял его приказы |
| Und wo du all die Leben | И где ты просто выбросил |
| Einfach weggeworfen hast | Всю свою жизнь. |
| - | - |
| Ganz egal was du sagst | Не важно, что ты говоришь, |
| Ganz egal was du erklarst | Не важно, что ты объясняешь, |
| Ich glaub dir nicht | Я не верю тебе. |
| Ganz egal ob du jetzt denkst | Не важно, что теперь ты думаешь, |
| Das du wirklich anders bist | Что изменился, |
| Ich glaub dir nicht | Я не верю тебе. |
| Ich seh in deine kalten Augen | Я смотрю в твои холодные глаза |
| Und weiss das sie noch spricht | И знаю, что ты скажешь дальше. |
| Ich glaub dir nicht | Я не верю тебе. |
| Ganz egal was sie beschworen | Не важно, в чем они клянутся. |
| Ich will Gerechtigkeit | Я хочу справедливости |
| Und das du bleibst wo du bist | И чтобы ты оставался там же, где и сейчас. |
| - | - |
| Dann haben sie dich erforscht | Затем они тебя изучили, |
| Um zu vertreiben was in dir ist | Чтобы изгнать то, что было внутри, |
| Das du nicht mehr glaubst | То, что ты больше не веришь. |
| Du musst taten wenn du liebst | Если ты любишь, то нужно действовать. |
| Zu wenig Jahre sind vorbei | Прошло слишком мало лет. |
| Wieder nur eine Strafe auf Zeit | Все одно и то же наказание за время. |
| Man sagt du warst jetzt anders | Говорят, сейчас ты изменился |
| Und bald bist du wieder frei | И скоро опять станешь свободным. |
| - | - |
| Ich bin nicht dein Richter | Я не твой судья |
| Und will dich niemals verstehen | И не хочу тебя понимать. |
| Ich seh nur in deine Augen | Я только смотрю в твои глаза |
| Und weiss es wird weitergehen | И знаю, что это будет продолжаться. |
| - | - |
| Ich glaub dir nicht | Я не верю тебе. |
| - | - |
Die Bestie(оригинал) |
| Hast du sie vermisst |
| Sie war nie wirklich fort |
| Sie hat sich nur versteckt |
| An euren geheimen Ort |
| Du hast sie nie vergessen |
| Die Stimme in deinem Kopf |
| Hast nur abgewartet |
| Bis du frei bist und sie wiederkommt |
| Sie hatten dich gefangen |
| Nachdem ihr gewütet habt |
| Hast getan was sie dir sagte |
| Gewissenlos und ohne Rast |
| Sie haben alles gefunden |
| Wo du getan hast was sie dir sagt |
| Und wo du all die Leben |
| Einfach weggeworfen hast |
| Ganz egal was du sagst |
| Ganz egal was du erklärst |
| Ich glaub dir nicht |
| Ganz egal ob du jetzt denkst |
| Das du wirklich anders bist |
| Ich glaub dir nicht |
| Ich seh in deine kalten Augen |
| Und weiß das sie noch spricht |
| Ich glaub dir nicht |
| Ganz egal was sie beschwören |
| Ich will Gerechtigkeit |
| Und das du bleibst wo du bist |
| Dann haben sie dich erforscht |
| Um zu vertreiben was in dir ist |
| Das du nicht mehr glaubst |
| Du musst töten wenn du liebst |
| Zu wenig Jahre sind vorbei |
| Wieder nur eine Strafe auf Zeit |
| Man sagt du wärst jetzt anders |
| Und bald bist du wieder frei |
| Ich glaub dir nicht |
| Ich bin nicht dein Richter |
| Und will dich niemals verstehen |
| Ich seh nur in deine Augen |
| Und weiß es wird weitergehen |
зверь(перевод) |
| Ты скучал по ней? |
| Она никогда не уходила |
| Она просто пряталась |
| К твоему секретному месту |
| Ты никогда не забывал ее |
| Голос в твоей голове |
| Вы просто ждали |
| Пока ты не свободен и она не вернется |
| Они поймали тебя |
| После того, как вы разбушевались |
| Сделал то, что она сказала тебе |
| Без совести и без отдыха |
| Вы нашли все |
| Где вы сделали то, что она говорит вам |
| И где ты всю жизнь |
| просто выбросил |
| Неважно, что ты говоришь |
| Неважно, что вы объясните |
| Я не верю тебе |
| Неважно, думаете ли вы сейчас |
| Что ты действительно другой |
| Я не верю тебе |
| Я смотрю в твои холодные глаза |
| И знай, что она все еще говорит |
| Я не верю тебе |
| Неважно, что они вызывают |
| я хочу справедливости |
| И что ты остаешься на месте |
| Затем они исследовали вас |
| Чтобы отогнать то, что внутри тебя |
| Что ты больше не веришь |
| Вы должны убить, если вы любите |
| Слишком мало лет прошло |
| Опять только временное наказание |
| Говорят, теперь ты другой |
| И скоро ты снова будешь свободен |
| Я не верю тебе |
| я не твой судья |
| И никогда не хочу тебя понимать |
| Я смотрю только в твои глаза |
| И знаю, что это будет продолжаться |
| Название | Год |
|---|---|
| Abwärts | 2021 |
| Geboren um zu leben | 2021 |
| Hinunter bis auf Eins | 2021 |
| Wir sind die Gipfelstürmer | 2014 |
| Zeit zu gehen | 2021 |
| Einer von Millionen | 2017 |
| Freiheit | 2004 |
| Ein letztes Lied | 2016 |
| Legenden | 2016 |
| Sonne ft. Unheilig | 2013 |
| Wie in guten alten Zeiten | 2021 |
| Halt mich | 2009 |
| Tausend Rosen | 2016 |
| Seenot | 2009 |
| Für immer | 2021 |
| Goldrausch | 2014 |
| Unter Feuer | 2009 |
| Egoist | 2016 |
| Sei mein Licht | 2007 |
| Maschine | 2002 |