Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die alte Leier, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Best Of Vol. 2 - Rares Gold, в жанре ИндастриалDie Alte Leier(оригинал) | Старая шарманка(перевод на русский) |
| Ich seh den Regenbogen wenn er durch die Wolken fällt | Я вижу радугу, падающую сквозь облака. |
| Die Blätter wehen im Wind vorbei | Ветер раздувает листья |
| In einer frühen kalten Welt | В этом старом холодном мире. |
| Ein Schatten streift fast unerkannt die Symphonie | Едва узнаваемые тени касаются симфонии. |
| Wenn der Nebel sich vom Boden hebt | Когда туман поднимается над землей, |
| Dreht er seine Melodie | Он начинает играть свою мелодию. |
| - | - |
| Ich sehe ihn an | Я смотрю на него: |
| Mit der Leier in der Hand | Держа шарманку в руках, |
| Dreht er seine Melodie | Он наигрывает свою мелодию |
| Leblos und ohne Ziel | Безжизненно и бесцельно. |
| Immerzu die alte Weise | Всегда одно и то же – |
| Lauschen ihm nur noch die Greise | Его слушают только старики. |
| Leblos und ohne Ziel | Безжизненно и бесцельно |
| Dreht er seine eigene Melodie | Он играет свою собственную мелодию. |
| - | - |
| Ich seh die fremden Blicke | Я вижу чужие глаза, |
| Die mit Abscheu übersehen | Глядящие с отвращением, |
| Nur im Alibi aus Zeit | Под прикрытием времени |
| Ruhelos einfach weitergehen | Они тревожно проходят мимо. |
| Sein leerer Blick erzählt vom Fall so stark wie nie | Его пустой взгляд говорит о падении так ясно, как никогда. |
| Wenn der Nebel sich vom Boden hebt | Когда туман поднимается над землей, |
| Dreht er seine Melodie | Он начинает играть свою мелодию. |
Die alte Leier(оригинал) |
| Ich seh den Regenbogen wenn er durch die Wolken fällt |
| Die Blätter wehen im Wind vorbei |
| In einer frühen kalten Welt |
| Ein Schatten streift fast unerkannt die Symphonie |
| Wenn der Nebel sich vom Boden hebt |
| Dreht er seine Melodie |
| Ich sehe ihn an Mit der Leier in der Hand |
| Dreht er seine Melodie |
| Leblos und ohne Ziel |
| Immerzu die alte Weise |
| Lauschen ihm nur noch die Greise |
| Leblos und ohne Ziel |
| Dreht er seine eigene Melodie |
| Ich seh die fremden Blicke |
| Die mit Abscheu übersehen |
| Nur im Alibi aus Zeit |
| Ruhelos einfach weitergehen |
| Sein leerer Blick erzählt vom Fall so stark wie nie |
| Wenn der Nebel sich vom Boden hebt |
| Dreht er seine Melodie |
Старая лира(перевод) |
| Я вижу радугу, когда она падает сквозь облака |
| Листья дуют на ветру |
| В раннем холодном мире |
| Тень, почти неузнанная, касается симфонии |
| Когда туман поднимается над землей |
| Он поворачивает свою мелодию |
| Я смотрю на него с лирой в руке |
| Он поворачивает свою мелодию |
| Безжизненный и бесцельный |
| Всегда по-старому |
| Его слушают только старики |
| Безжизненный и бесцельный |
| Он крутит свою собственную мелодию |
| Я вижу странные взгляды |
| Те, кого упускают из виду с отвращением |
| Только в алиби времени |
| Просто иди беспокойно |
| Его пустой взгляд говорит о деле сильнее, чем когда-либо |
| Когда туман поднимается над землей |
| Он поворачивает свою мелодию |
| Название | Год |
|---|---|
| Abwärts | 2021 |
| Geboren um zu leben | 2021 |
| Hinunter bis auf Eins | 2021 |
| Wir sind die Gipfelstürmer | 2014 |
| Zeit zu gehen | 2021 |
| Einer von Millionen | 2017 |
| Legenden | 2016 |
| Sonne ft. Unheilig | 2013 |
| Ein letztes Lied | 2016 |
| Für immer | 2021 |
| Wie in guten alten Zeiten | 2021 |
| Freiheit | 2004 |
| Halt mich | 2009 |
| Seenot | 2009 |
| Unter Feuer | 2009 |
| Hallo Leben ft. Unheilig | 2018 |
| Sternbild | 2009 |
| Tausend Rosen | 2016 |
| Glück auf das Leben | 2021 |
| Goldrausch | 2014 |