Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Leben ist meine Religion, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Best Of Vol. 2 - Rares Gold, в жанре ИндастриалDas Leben Ist Meine Religion(оригинал) | Жизнь – моя религия(перевод на русский) |
| Mein Herz beginnt zu schlagen, | Моё сердце начинает биться, |
| Es flüstert "meine Zeit", | Оно шепчет: "Моё время", – |
| Das Hab und Gut geschultert, | Взвалив на плечи пожитки, |
| Die Stadt verschwimmt — und ich bin frei | Город расплывается вдали — и я свободен. |
| - | - |
| Mein Weg führt durch die Wälder, | Мой путь ведёт через леса, |
| Über Stock und Stein, | По нехоженым тропам, |
| Zum Fuße meines Berges | К подножию моей горы. |
| Die Nacht bricht an, | Наступает ночь, |
| Doch ich bin nicht allein | Но я не одинок. |
| - | - |
| Es brennt ein Feuer in meinem Herz, | Горит огонь в моём сердце, |
| Es trägt mich weiter und lindert meinen Schmerz | И он несёт меня дальше и унимает мою боль. |
| - | - |
| Ich bin so hoch, ich kann den Himmel sehen | Я так высоко, я могу видеть небо. |
| Das Leben ist meine Religion | Жизнь — моя религия, |
| Ich halt' mich an ihr fest, | Я крепко держусь за неё, |
| Wenn ich am Abgrund stehe | Когда стою на краю пропасти. |
| Ich gehe durch Wolken, Sturm und Wind, | Я пройду через облака, бурю и ветер, |
| Bis wir unendlich sind | Пока мы не будем вечными. |
| - | - |
| Der Morgen ruft zum Anstieg, | Утро зовёт к восхождению, |
| Ich schlag das Eisen in den Stein, | Я вбиваю кирку в скалу, |
| Ich sehe hinab ins Tal – | Я смотрю вниз на долину – |
| Die alte Welt wirkt so klein | Прежний мир кажется таким крошечным. |
| - | - |
| Es brennt ein Feuer in meinem Herz, | Горит огонь в моём сердце, |
| Es trägt mich weiter und lindert meinen Schmerz | И он несёт меня дальше и унимает мою боль. |
| - | - |
| Ich bin so hoch, ich kann den Himmel sehen... | Я так высоко, я могу видеть небо... |
Das Leben ist meine Religion(оригинал) |
| Mein Herz beginnt zu schlagen |
| Es flüstert «meine Zeit» |
| Das Abend gut geschultert |
| Die Stadt verschwindet |
| Und ich bin frei |
| Mein Weg führt durch die Wälder |
| Über Stock und Stein |
| Zum Fußen meines Berges |
| Der Nacht bricht an |
| Doch ich bin nicht allein |
| Es brennt ein Feuer in meinem Herz |
| Es trägt mich weiter und lindert meinen Schmerz |
| Ich bin zu hoch, ich kann den Hebel sehen |
| Das Leben is meine Religion |
| Ich halt mich an ihr fest wenn ich am (???) stehe |
| Ich gehe durch Wolken, Sturm und Wind |
| Bis (wir nun?) endlich sind |
| Der Morgen ruft zum Anstieg |
| Ich schlag das Eisen in den Stein |
| Ich sehe hinauf und starre |
| Die alte Welt wird so klein |
Жизнь - это моя религия(перевод) |
| Мое сердце начинает биться |
| Он шепчет «мое время» |
| Вечер на плечах |
| Город исчезает |
| и я свободен |
| Мой путь лежит через лес |
| Над холмом и долиной |
| У подножия моей горы |
| Ночь падает |
| Но я не одинок |
| В моем сердце горит огонь |
| Это несет меня дальше и облегчает мою боль |
| Я слишком высоко, я вижу рычаг |
| Жизнь моя религия |
| Я держусь за нее, когда стою на (???). |
| Я иду сквозь облака, бурю и ветер |
| Пока (мы теперь?) наконец |
| Утро призывает встать |
| Я ударил железо в камне |
| Я смотрю вверх и смотрю |
| Старый мир становится таким маленьким |
| Название | Год |
|---|---|
| Abwärts | 2021 |
| Geboren um zu leben | 2021 |
| Hinunter bis auf Eins | 2021 |
| Wir sind die Gipfelstürmer | 2014 |
| Zeit zu gehen | 2021 |
| Einer von Millionen | 2017 |
| Legenden | 2016 |
| Sonne ft. Unheilig | 2013 |
| Ein letztes Lied | 2016 |
| Für immer | 2021 |
| Wie in guten alten Zeiten | 2021 |
| Freiheit | 2004 |
| Halt mich | 2009 |
| Seenot | 2009 |
| Unter Feuer | 2009 |
| Hallo Leben ft. Unheilig | 2018 |
| Sternbild | 2009 |
| Tausend Rosen | 2016 |
| Glück auf das Leben | 2021 |
| Goldrausch | 2014 |