Перевод текста песни Auf ewig - Unheilig

Auf ewig - Unheilig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf ewig, исполнителя - Unheilig. Песня из альбома Lichter der Stadt - Live, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Язык песни: Немецкий

Auf Ewig

(оригинал)

Навечно

(перевод на русский)
Tausend Hände schlagen im Akkord.Тысяча рук хлопает в унисон.
Folgt ihr mir mit Herz und Wort?Вы последуете за мной сердцем и словом?
Seid ihr bereit, die Stimme zu erheben?Вы готовы повысить голос?
Mit euch will ich meine Träume leben.Я хочу жить своей мечтой вместе с вами.
(Wolln wir heute unsre Träume leben?)*
--
Auf ewigНавечно.
--
Ich will mit euch die Freiheit spürenЯ хочу почувствовать с вами свободу
Auf ewig, ewigНавечно, вечно,
Und eure Stimmen noch lauter hörenИ услышать, как вы кричите еще громче,
Auf ewig, ewigНавечно, вечно,
Denn ich will mich in euch verlierenПотому что я хочу потерять себя в вас
Auf ewig, ewigНавечно, вечно,
Und eure Stimmen für immer hörenИ слышать ваши голоса всегда,
Auf ewig, ewigНавечно, вечно.
--
Jeder Puls schlägt im Akkord.Каждый пульс бьется в унисон
(Tausend Herzen schlagen im Akkord),
Ich folge euch mit Herz und Wort.Я последую за вами сердцем и словом.
Ich bin bereit, die Stimme zu erheben.Я готов повысить голос,
Mit euch will ich meine Träume leben.Я хочу жить своей мечтой вместе с вами
(Heute woll'n wir uns're Träume leben).
--
Auf ewigНавечно.
--
Ich will mit euch die Freiheit spürenЯ хочу почувствовать с вами свободу
Auf ewig, ewigНавечно, вечно,
Und eure Stimmen noch lauter hörenИ услышать, как вы кричите еще громче,
Auf ewig, ewigНавечно, вечно,
Denn ich will mich in euch verlierenПотому что я хочу потерять себя в вас
Auf ewig, ewigНавечно, вечно,
Und eure Stimmen für immer hörenИ слышать ваши голоса всегда,
Auf ewig, ewigНавечно, вечно.
--

Auf ewig

(оригинал)
Tausend Hände schlagen immer kurz
Folgt ihr mir mit Herz und Force?
Seid ihr bereit?
Ich will mir zu erheben
Woll’n wir heute uns’re Träume leben?
Auf ewig
Ich will mit euch die Freiheit spüren
Auf ewig, ewig
Und eure Stimmen noch lauter hören
Auf ewig, ewig
Denn ich will mich in euch verlieren
Auf ewig, ewig
Und eure Stimmen für immer hören
Auf ewig, ewig!
Tausend Herzen schlagen immer kurz
Ich folge euch mit Herz und Force
Ich bin bereit, ich will mir zu erheben
Heute woll’n wir uns’re Träume leben!
Auf ewig

Навеки

(перевод)
Тысячи рук всегда бьют коротко
Вы следуете за мной с сердцем и силой?
Вы готовы?
я хочу подняться
Хотим ли мы воплотить наши мечты сегодня?
На вечно
Я хочу чувствовать свободу с тобой
Навсегда навсегда
И услышать ваши голоса еще громче
Навсегда навсегда
Потому что я хочу потерять себя в тебе
Навсегда навсегда
И услышать ваши голоса навсегда
Навсегда навсегда!
Тысячи сердец всегда бьются коротко
Я следую за тобой с сердцем и силой
Я готов, я хочу подняться
Сегодня мы хотим жить своей мечтой!
На вечно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Abwärts 2021
Geboren um zu leben 2021
Hinunter bis auf Eins 2021
Wir sind die Gipfelstürmer 2014
Zeit zu gehen 2021
Einer von Millionen 2017
Freiheit 2004
Ein letztes Lied 2016
Legenden 2016
Sonne ft. Unheilig 2013
Wie in guten alten Zeiten 2021
Halt mich 2009
Tausend Rosen 2016
Seenot 2009
Für immer 2021
Goldrausch 2014
Unter Feuer 2009
Egoist 2016
Sei mein Licht 2007
Maschine 2002

Тексты песен исполнителя: Unheilig