Перевод текста песни The Foolish Plan - Tystnaden

The Foolish Plan (оригинал)

When the heaven falls down
I gulp my sweet poison down and
Withdraw myself into my hide
Oh, I sip my roarin' defeat
If you’d see in your hands
The blood flowing into thy darkness
Washing away all your pains
This time could build our today
Scream, pain, against this world of gratifications
But against me
This hiding in the shade is burning up your soul
And when you’re reborn
Your scars will show me your eyes
Shy great unconsciousness of being carried me
And no one’s inclined to admit to me anything
Since I won’t find my way
In which I’ll meet desires
My Hide in the shade will be the greatest part of me
When the heavens fall down
I gulp my bitter poison down
Withdraw myself into my hide
Oh, I sip my roarin' defeat
When we run in the dark
My blood is flowing into the darkness
Washing the whole away
Our hands could build our today
All I’ve been, all I’ve seen
Is the plan of my foolish thoughts
All I’ve been, all I’ve seen
Is the foolish plan of my mind wrapped in thought
All I’ve been, all I’ve seen
Was created when I was buried in my «rat-race»
All I’ve been, all I’ve seen
The night seems so distant and my poison
Gives the suspense to my days
All I’ve been, all I’ve seen
The light seems so distant but my poison
Gives the suspense to my days
All I’ve been, all I’ve seen
The night seems so distant and my poison
Gives suspense… all I’ve been

Глупый план (перевод)

Когда небо падает
Я глотаю свой сладкий яд и
Уходи в свою шкуру
О, я потягиваю свое ревущее поражение
Если бы вы видели в ваших руках
Кровь, текущая в твою тьму
Смыв все свои боли
На этот раз может построить наш сегодняшний день
Крик, боль, против этого мира удовольствий
Но против меня
Это сокрытие в тени сжигает твою душу
И когда вы переродитесь
Твои шрамы покажут мне твои глаза
Застенчивая великая бессознательность от того, что меня несут
И никто не склонен признаться мне ни в чем
Поскольку я не найду свой путь
в котором я встречу желания
Моя Прятаться в тени будет лучшей частью меня.
Когда небеса падают
Я глотаю свой горький яд
Уходи в свою шкуру
О, я потягиваю свое ревущее поражение
Когда мы бежим в темноте
Моя кровь течет во тьму
Мытье всего прочь
Наши руки могли бы построить наш сегодняшний день
Все, чем я был, все, что я видел
План моих глупых мыслей
Все, чем я был, все, что я видел
Является ли глупый план моего разума завернутым в мысли
Все, чем я был, все, что я видел
Был создан, когда меня похоронили в моей «крысиной гонке»
Все, чем я был, все, что я видел
Ночь кажется такой далекой, и мой яд
Дает неопределенность моим дням
Все, чем я был, все, что я видел
Свет кажется таким далеким, но мой яд
Дает неопределенность моим дням
Все, чем я был, все, что я видел
Ночь кажется такой далекой, и мой яд
Дает ожидание ... все, что я был