Перевод текста песни Subterranean Gates - Tystnaden

Subterranean Gates (оригинал)

Sands of white and morning rays*
For my tears seem as the God’s pure hands
Taste and smell become divided
And my kingdom falls within you
Glass, false, will show my life
Look, leaves are falling in my eyes
Taste, smell, will speak of mud
Taste, the smell…
Waste blanks in which find me
Waste, blanks…
I’m the answer and I have sent the leaves
Without eyes you won’t see again the light
I’m the pure hands, I hear you confession
Follow me in subterranean gates
Grace, pride, are making me
Wings, clouds, are falling in my eyes
Taste, smell, will false my mind
Taste, smell…
Waste blanks in which find me
Waste, blanks…
I’m the answer and I have sent the wings
without eyes you won’t see again the light
I’m the pure hands, I hear you confession
follow me in subterranean gates
Glass, false, will show my life
Glass, false…
look, leaves are falling in my eyes
look, leaves…
taste, smell, will speak of mud
taste, smell…
waste blanks in which find me
waste, blanks…
Sands of white and morning rays
for my tears seem as the God’s pure hands
taste and smell become divided
and my kingdom falls within you
Shades of tears
I don’t see my hands nor feel my head
and your kingdom lives within me

Subterranean Gates (перевод)

Пески белые и утренние лучи*
Ибо мои слезы кажутся чистыми руками Бога
Вкус и обоняние разделились
И мое королевство падает внутри тебя
Стекло, фальшивое, покажет мою жизнь
Смотри, листья падают мне в глаза
Вкус, запах будут говорить о грязи
Вкус, запах…
Пустые бланки, в которых найди меня
Отходы, пустышки…
Я ответ, и я отправил листья
Без глаз ты не увидишь снова свет
Я чистые руки, я слышу твое признание
Следуй за мной в подземные врата
Благодать, гордость заставляют меня
Крылья, облака падают мне в глаза
Вкус, запах обманут мой разум
Вкус, запах…
Пустые бланки, в которых найди меня
Отходы, пустышки…
Я ответ, и я послал крылья
без глаз ты не увидишь снова свет
Я чистые руки, я слышу твое признание
следуй за мной в подземные врата
Стекло, фальшивое, покажет мою жизнь
Стекло, фальш…
смотри, листья падают мне в глаза
смотри, листья…
вкус, запах, будет говорить о грязи
вкус, запах…
ненужные бланки, в которых найди меня
отходы, пустышки…
Пески белые и утренние лучи
ибо мои слезы кажутся чистыми руками Бога
вкус и запах разделились
и мое царство падает внутри тебя
Тени слез
Я не вижу своих рук и не чувствую своей головы
и твое царство живет во мне