Перевод текста песни Letters from Silent Heaven - Tystnaden

Letters from Silent Heaven (оригинал)

When dusk is dumb, someone tells the truth
We cannot hear them
Thin mist conceals what comes from their lips
Tears are rain of ashes
They are the ones who lost all their wars
They are the ones who lost all their wars
They’re sending to us letters from their world
They’re sending to us letters from their world they’re the dwellers of the
silent reign
So weep with me and come, under this rain together we will hear their silent
cries
They try to light all uncertain times
They’re trying to tell the truth
Though they’re in jail and victims of their reign
Though they’re in jail and victims of their reign to save us by our lies
So feel their tears and cries, forever they will bother, they will save us by our lies
Can someone see this silent heaven?
Please drive my mind to safer places
Carve all our dreams in silent paintings
Sky free their souls from bars of silence
They are the ones who lost all their wars
They are the ones who lost all their wars
They’re sending to us letters from their world
They’re sending to us letters from their world they’re the dwellers of the
silent reign
So, come with me and hear: they are crying alone
They are angels, they are the ones who write letters from silent heaven
Can someone see this silent heaven?
Please drive my mind to safer places
Carve all our dreams in silent paintings
Sky free their souls from bars of silence

Письма с Безмолвных Небес (перевод)

Когда сумерки немые, кто-то говорит правду
Мы их не слышим
Тонкий туман скрывает то, что исходит от их губ
Слезы - дождь из пепла
Это те, кто проиграл все свои войны
Это те, кто проиграл все свои войны
Они посылают нам письма из своего мира
Они шлют нам письма из своего мира, они обитатели
тихое правление
Так что плачь со мной и приходи, под этим дождем вместе мы услышим их молчание
плачет
Они пытаются осветить все неопределенные времена
Они пытаются говорить правду
Хотя они в тюрьме и жертвы своего правления
Хотя они в тюрьме и стали жертвами своего правления, чтобы спасти нас нашей ложью
Так что почувствуй их слезы и крики, вечно они будут надоедать, они спасут нас нашей ложью
Может ли кто-нибудь увидеть это безмолвное небо?
Пожалуйста, направь мой разум в более безопасные места
Вырежьте все наши мечты в безмолвных картинах
Небо освобождает их души от полос тишины
Это те, кто проиграл все свои войны
Это те, кто проиграл все свои войны
Они посылают нам письма из своего мира
Они шлют нам письма из своего мира, они обитатели
тихое правление
Итак, пойдем со мной и послушаем: они плачут одни
Это ангелы, это те, кто пишет письма с безмолвных небес
Может ли кто-нибудь увидеть это безмолвное небо?
Пожалуйста, направь мой разум в более безопасные места
Вырежьте все наши мечты в безмолвных картинах
Небо освобождает их души от полос тишины