Перевод текста песни Rewards - Tystnaden

Rewards (оригинал)

Weep with all the passion the guilt of your barren heart
The weakness in the hope of rewards
And the grandeur of being
Scream with all the power the guilt of your weary heart
The weakness in the hope of rewards
And the grandeur of my drama…
Weep with all the passion the guilt of your barren heart
The weakness in the hope of rewards
And the grandeur of being
Memories…
Weaken…
Bitter tears…
Carry on with memories, in this picture I’m carrying with me
I take a look in it and all I can see is
My past, my years, all bittersweet
My future as uncertain beat
My jokes, my joy, my melancholy, my stolen present
Carry on with memories, in this picture I’m carrying with me
I take a look in it and all I can see is my
Past, my years, all bittersweet
My future as uncertain beat
My jokes, my joy, my melancholy, my stolen present
Scream with all your passion the guilt of your tired heart
The weakness in the hope of rewards and
The grandeur of your being
Carrying on with memories, in this picture I’m
Carrying with your big life
I take a look today…
I take a look in it…
All I can see is mine…
My past, my years, my days…
You all bittersweet…
My future as uncertain beat…
Every law, you submitted to
During your whole life
Has smothered you
Your cuts will heal up if they’re only the truth
You live your life to find the right rewards
I’ve almost got
Ready to go
The matter straight
Ready to go
I’ve suffered a lot
Ready to go
I feel I’m
Ready to go
Every law, you submitted to
During your whole life
Has smothered you
Your cuts will heal up if they’re only the truth
You live your life to find the right rewards
Scream with all the passion the guilt of your tired heart
The weakness in the hope of rewards and
The grandeur of your being
When, inside, you lie your tears fall apart
To take your fears, away of your limbs
Today is time to weep your sins high
Or fight because the truth is that
Your rewards won’t come in time for you
Life could be the worst or the best but the
Time for you is come to live in spite of all
All I can say is don’t wait for Death

Награды (перевод)

Плачь со всей страстью о вине своего бесплодного сердца
Слабость в надежде на награды
И величие бытия
Кричи изо всех сил о вине своего усталого сердца
Слабость в надежде на награды
И величие моей драмы…
Плачь со всей страстью о вине своего бесплодного сердца
Слабость в надежде на награды
И величие бытия
Воспоминания…
Ослабить…
Горькие слезы…
Продолжай воспоминания, на этой картине я ношу с собой
Я смотрю на него, и все, что я вижу, это
Мое прошлое, мои годы, все горько-сладко
Мое будущее как неопределенный ритм
Мои шутки, моя радость, моя меланхолия, мой украденный подарок
Продолжай воспоминания, на этой картине я ношу с собой
Я смотрю в него, и все, что я вижу, это мое
Прошлое, мои годы, все горько-сладко
Мое будущее как неопределенный ритм
Мои шутки, моя радость, моя меланхолия, мой украденный подарок
Кричи со всей страстью о вине своего усталого сердца
Слабость в надежде на награды и
Величие вашего существа
Продолжая воспоминания, на этой фотографии я
Проведение с вашей большой жизни
посмотрю сегодня…
Я смотрю в него…
Все, что я вижу, принадлежит мне…
Мое прошлое, мои годы, мои дни…
Вы все горько-сладкие…
Мое будущее как неопределенный ритм…
Каждый закон, который вы представили
В течение всей вашей жизни
Задушил тебя
Ваши порезы заживут, если они только правда
Вы живете своей жизнью, чтобы найти правильные награды
у меня почти получилось
Готов идти
Дело прямо
Готов идти
Я много страдал
Готов идти
я чувствую себя
Готов идти
Каждый закон, который вы представили
В течение всей вашей жизни
Задушил тебя
Ваши порезы заживут, если они только правда
Вы живете своей жизнью, чтобы найти правильные награды
Кричи со всей страстью о вине своего усталого сердца
Слабость в надежде на награды и
Величие вашего существа
Когда внутри ты лжешь, твои слезы рассыпаются
Чтобы убрать свои страхи, подальше от конечностей
Сегодня время оплакивать свои грехи высоко
Или бороться, потому что правда в том, что
Ваши награды не придут к вам вовремя
Жизнь может быть худшей или лучшей, но
Тебе пора жить вопреки всему
Все, что я могу сказать, это не ждать Смерти