Перевод текста песни Hate - Tystnaden

Hate (оригинал)

I will save you from your destiny I will guide you to the embrace of time*
Through the shadows of the darkest day I know all you need to know about me
Against that time if ever come when I will see your damned face
Against that time when you will pass and you won’t meet my mad gaze
Against that time you have to start to run more fast than you can do
Because you know that you deserve my angry screams upon you
Why are you saying this to me, I’ve given you all you need rumours and lies to
your ears
Something lost and something you’ve taken away from this life diamonds and mist
for yourself
Against that time if ever come when you will stand in front of me
Against that time when you will cry when you’ll beg for my mercy
Against that time you have to start to run more fast than you can do
Because you know that you deserve my angry words upon you
I’ll give you back your lies
With all the hatred of my heart
I’ll tell you for the last time
That your life is useless
You had all of myself into your hands, but you betrayed my feelings
I’ll give you back your lies
with all the hatred of my heart
I’ll tell you for the last time
that your life is useless
I will save you from your destiny I will guide you to the embrace of time.
Against that time when you will lie for hundred times and over
remember the time when you were shit but now you’re less than nothing
against that time you have to start to run more fast than you can do
because you know that you deserve to die alone without me
I’ll give you back your lies
with all the hatred of my heart
I’ll tell you for the last time
that your life is useless
You had all of myself into your hands, I won’t forget your evil…

Ненавидеть (перевод)

Я спасу тебя от твоей судьбы, я поведу тебя в объятия времени*
Сквозь тени самого темного дня я знаю все, что вам нужно знать обо мне.
На то время, если когда-нибудь наступит, когда я увижу твое проклятое лицо
На то время, когда ты уйдешь и не встретишь мой безумный взгляд
В это время вы должны начать бегать быстрее, чем можете.
Потому что ты знаешь, что заслуживаешь моих гневных криков на тебя
Почему ты говоришь это мне, я дал тебе все, что тебе нужно, слухи и ложь, чтобы
твои уши
Что-то потерянное и что-то, что ты забрал из этой жизни, бриллианты и туман
для себя
Против того времени, если когда-нибудь наступит, когда ты встанешь передо мной
В то время, когда ты будешь плакать, когда будешь умолять меня о пощаде
В это время вы должны начать бегать быстрее, чем можете.
Потому что ты знаешь, что заслуживаешь моих гневных слов о тебе
Я верну тебе твою ложь
Со всей ненавистью моего сердца
Я скажу тебе в последний раз
Что твоя жизнь бесполезна
У тебя была вся я в твоих руках, но ты предал мои чувства
Я верну тебе твою ложь
со всей ненавистью моего сердца
Я скажу тебе в последний раз
что твоя жизнь бесполезна
Я спасу тебя от твоей судьбы, Я направлю тебя в объятия времени.
Против того времени, когда ты будешь лгать сто раз и более
вспомни время, когда ты был дерьмом, но теперь ты меньше, чем ничего
в это время вы должны начать бегать быстрее, чем вы можете
потому что ты знаешь, что заслуживаешь умереть в одиночестве без меня
Я верну тебе твою ложь
со всей ненавистью моего сердца
Я скажу тебе в последний раз
что твоя жизнь бесполезна
Ты всю себя держал в своих руках, я не забуду твоего зла...