Перевод текста песни Fragile - Tystnaden

Fragile (оригинал)

My lips have found you denied tears
I’ve been a mirror for your fears
I lived with pain our last embrace
with teardrop on your neck
Though there are words I won’t ever say
but you just kissed me
I will be bound by your pure hands
I’ll set you free from your own ghosts, with all my courage
the words I write will not describe your face, your strenght, your eyes
the words I write will be the half of what my heart knows
My lips have found you denied tears
I’ve been a mirror for your fears
but all you’ve done is…
you turned your back on all my dreams
You did not see my cries
you closed the door to all my love
you did not see my cries
The words I write will tell you that I give you my love

Хрупкий (перевод)

Мои губы нашли, что ты отрицал слезы
Я был зеркалом твоих страхов
Я жил с болью в наших последних объятиях
со слезой на шее
Хотя есть слова, которые я никогда не скажу
но ты только что поцеловал меня
Я буду связан твоими чистыми руками
Я освобожу тебя от твоих собственных призраков со всем мужеством
слова, которые я напишу, не опишут твое лицо, твою силу, твои глаза
слова, которые я напишу, будут половиной того, что знает мое сердце
Мои губы нашли, что ты отрицал слезы
Я был зеркалом твоих страхов
но все, что ты сделал, это…
ты отвернулся от всех моих мечтаний
Ты не видел моих криков
ты закрыл дверь для всей моей любви
ты не видел моих криков
Слова, которые я напишу, скажут вам, что я даю вам свою любовь